Дейвид Балдачи - Кинг и Максуел

– Аз и партньорката ми успяхме да я измъкнем жива и здрава. С една дума, имаме известен опит в тези неща и можем да помогнем.

– Уставът не го разрешава.

– Майната му на устава!

– Е, как тогава мислиш да го направим? – попита Литълфийлд.

– Аз и Уинго, ти и Маккини. Отиваме там по най-бързия начин и измъкваме децата.

– А къде остава партньорката ти Максуел? Чух, че може да рита задници, и то здравата.

– Опитах се да я открия, но не успях. А ние трябва да действаме незабавно.

– Лично аз бих го направил през нощта.

– Точно когато очакват нещо и са нащрек? – възкликна Шон и поклати глава. – Не, ще ги изненадаме, докато е още светло!

– Това не ми харесва.

Очите на Шон се спряха върху Уинго.

– Имаме човек, който е служил в специалните части. Освен това ти, аз и Маккини не сме аматьори. А онези непрекъснато губят жива сила и едва ли са отделили много хора за охрана. Можем да го направим, Дуейн. Всеки момент ще получа плана на хижата. Отиваме там, разузнаваме и нападаме.

– Но ако грешиш...

– Ако греша, прави с мен каквото искаш. Но сега ще действаме по моя начин.

– Добре. Кажи къде и кога.

Шон продиктува координатите и изключи телефона.

– Наистина ли си толкова сигурен, колкото звучеше? – изгледа го Уинго.

– Нищо подобно – промърмори Шон и включи на скорост.

Два часа по-късно небето се продъни. Шон вдигна глава и благодари на Всевишния. Гръмотевичната буря беше кратка, но шумна. Най-много след половин час от нея нямаше да има и помен. Небето отново щеше да стане лазурносиньо и нямаше да има дори лек повей. Но в момента се изливаше проливен дъжд, вятърът виеше, а честите гръмотевици заглушаваха всякакви други шумове. Разбира се, и стъпките им.

Двамата с Уинго се присъединиха към Литълфийлд и Маккини. Човекът от МВС беше дори по-скептичен от агента от ФБР, но все пак прие възможните сценарии, които му описа Шон. Спасяват децата и се превръщат в герои. Ако децата не са там, прибират Уинго, а и Шон като негов съучастник.

Но докато предпазливо се промъкваше към малката хижа на върха на хълма, Шон имаше силно предчувствие, че децата са вътре.

Уинго покриваше десния фланг. Държаха оръжията си под непромокаемите якета. Маккини и Литълфийлд напредваха от другата страна.

Едгар беше изпратил имейл с вътрешното разположение на постройката, което беше открил някъде в мрежата. Компютърните способности на кроткия гигант бяха смайващи и това със сигурност се дължеше на изключителните му умствени качества.

Адски бих искал да можем да си го позволим, рече си с въздишка Шон.

Хижата се състоеше от две еднакви по размер стаи. Шон беше убеден, че децата са затворени в задната, тъй като от входната врата се влизаше направо в предната. Никой не затваря заложници в помещение с изход. Убеждението му, че е на прав път, се засили в момента, в който зърна шперплатовия капак, с който беше закован прозорецът на задната стая.

– Виждаш ли го? – попита той Уинго, който кимна и каза:

– Проблемът е там, че охраната ще ликвидира децата в мига, в който се опитаме да махнем капака.

– Не и ако се справим първо с нея.

– Може би има човек в стаята с децата.

Шон огледа автомобила, паркиран пред хижата. За съжаление, това не беше мерцедесът на Грант.

– Четири места – каза той. – По всяка вероятност пазачите са двама, а на другите две места са седели децата.

После Шон включи радиостанцията, с чиято помощ поддържаше връзка с Маккини и Литълфийлд.

– На позиция сме – докладва той.

– Разбрано – отговори Маккини. – Ние също.

– По всичко личи, че имаме двама пазачи, плюс заложниците в задната стая.

– Окей, как действаме?

Шон пропълзя още няколко метра напред. Целта му беше да открие подходяща позиция за наблюдение през някой от предните прозорци. Бурята поглъщаше шума от тяхното приближаване, но пък пречеше на наблюдението.

Той се обърна и махна на Уинго да се приближи. Боецът ловко запълзя към него, използвайки всяко прикритие по пътя си. Вероятно така беше действал в Близкия изток.

– Какъв е планът? – попита той, след като се изравни с Шон.

– Представи си, че ни предстои въоръжен сблъсък. Как би постъпил?

Уинго бавно огледа околността.

– При нормални обстоятелства бих ги накарал да стрелят, за да разкрият позициите си. После бих преодолял съпротивата им с точна стрелба или пък бих поискал удар от въздуха.

– Не разполагаме с Ф-16, приятелю – въздъхна Шон. – А и никой от нашите федерални приятели не се е сетил да вземе термокамера. С нея щяхме да засечем точното им разположение.