Дейвид Балдачи - Игра на часове

— И ние узнахме току-що. Тя си призна пред нас.

Уилямс извади мобилния си телефон.

— Е, в такъв случай ще я приберем моментално.

— Тя си е у дома.

— Искаш да кажеш, че се надяваш да е там. Ако е духнала, ще държа теб отговорен.

— Не смятам, че тя е убила Кайл, Тод.

Без да му обръща внимание, Уилямс бързо нареди по телефона да бъде арестувана Доротея Батъл. Когато приключи, той погледна частния детектив.

— И как стигна до този извод?

— Интуиция.

— Благодаря, ще го имам предвид.

— Ако Доротея е убила Кайл, значи имаме работа с трима отделни престъпници — каза Бейли. — Серийният убиец, убиецът на Боби Батъл, а сега и онзи, който е видял сметката на Монтгомъри.

— Или пък може Доротея да е убила Боби — уточни Уилямс и погледна Кинг. — Тя каза ли защо е отишла да посети Батъл?

— Надявала се Боби да е променил завещанието си в нейна полза. Каза, че отишла в болницата да разбере дали е така. Надеждите й обаче излязоха напразни. Реми получи парите. Следователно Доротея няма ни най-малка изгода от смъртта му.

Мишел се намеси.

— Ами ако при посещението той й е казал, че няма промяна в завещанието, и тя го е отровила от злоба?

— Не вярвам, че Батъл изобщо е бил в състояние да отговаря на въпроси — каза Силвия. — Когато умря, той беше на командно дишане, а това не позволява на болния да говори.

Бейли се озърна към Кинг.

— Докъде стигна с теорията, че между жертвите има нещо общо?

Кинг сви рамене.

— Все още търся връзката.

Когато посетителите си тръгнаха, Кинг взе телефона и набра някакъв номер. Но след малко остави слушалката.

— С кого искаше да се свържеш? — попита Мишел.

— С Хари Карик. Не отговаря. По-късно ще пробвам пак. Щом арестуват Доротея, ще се вдигне шум до небесата. Хари е приятел на Реми, затова искам да го предупредя отрано. Може би ще реши да намине при нея. А и на Доротея ще й трябва адвокат.

— Чудя се дали да не ида да кажа на Еди.

— По-добре да го чуе от някой друг. Сигурно Бейли ще се нагърби с тази задача.

— Защо не каза на Бейли за връзката между Кани и Батъл?

— Все още не знам дали наистина има връзка. Не обичам да говоря, без да съм сигурен.

— Но имаш подозрения, нали?

— Да, имам. Много сериозни.

— Би ли ги споделил?

— Подозирам, че Стив Кани е бил дете на Боби Батъл и мисис Кани. И че след смъртта на жена си Роджър Кани е накарал стареца да си плати. Това би обяснило внезапното му забогатяване и факта, че не държи снимки на невярната си съпруга и на сина, когото не смята за свой.

— Изненадана съм, че е чакал тя да загине при автомобилна злополука, преди да започне с изнудването на Батъл — каза Мишел.

Кинг се втренчи в партньорката си и бавно повтори:

— Автомобилна злополука?

Тя забеляза унесения му поглед.

— Надушил си нещо. Ще ми кажеш ли какво?

Той я погледна.

— Ами ако жената на Кани не е загинала при автомобилна злополука?

— Как да не е? Открили са я в колата на дъното на дълбока пропаст. Казах ти, вече проверих всичко при Тод.

— Вярно. Загинала е при катастрофа. Но не е задължително да става дума за нещастен случай, нали?

Най-сетне Кинг се свърза с Хари и му разказа какво е станало.

— Веднага отивам при семейството — заяви адвокатът. — Защо не дойдете и вие с Мишел?

Когато тримата се събраха в голямата къща, вече бе станало време за вечеря.

Реми ги посрещна на прага.

— Мейсън не е тук в момента — обясни тя.

— Чу ли? — попита Кинг.

— Да. Този път вече не вярвам да се измъкне.

Кинг я погледна с изненада.

— Реми, знам, че двете не сте първи приятелки, но тя все пак е съпруга на твоя син.

— Което е единствената причина поне малко да й съчувствам.

— Къде е Еди?

— Отиде в града да разговаря с адвокатите. Има ли вече официално обвинение срещу Доротея?

— Засега дори не са сигурни относно причината за смъртта на Кайл — вметна Мишел. — Докато това не се изясни, не могат да предявят обвинение.

— Ти не вярваш, че го е убила, нали? — обърна се Хари към Реми.

Тя го погледна право в очите.

— Не, но доскоро нямаше да повярвам и че е купувала крадени лекарства.

— От купуване до убийство крачката е твърде голяма — възрази Хари.

Реми им кимна да влязат.

— Защо да не продължим на масата този увлекателен разговор?

В трапезарията към тях се присъедини Савана. Беше облечена с дълга пола, бяла блуза, тъмносин пуловер и носеше обувки с нисък ток. Косата й бе старателно оформена в прическа, а гримът умерен.