Дейвид Балдачи - Шестият

— Виждаш ли друга кола?

— Не. Изстрелът е от далекобойно оръжие.

— Отбий там! — рязко й нареди той и посочи дърветата встрани от пътя. — Остани на мястото си!

Фордът стъпи на меката трева и плавно спря под дърветата. Двамата се измъкнаха навън и запълзяха по корем, оставяйки колата между себе си и посоката, от която беше долетял куршумът. Стиснала новия зиг в ръка, Мишел внимателно оглеждаше местността. Шон надникна над покрива и бързо се смъкна обратно.

— Не забелязвам отблясъците на оптика — констатира той.

Мишел замислено огледа пръснатите странични стъкла.

— Страхотен изстрел предвид високата скорост на движение — промълви тя.

— Според мен беше предупредителен.

— И аз мисля така — кимна тя. — Човек, който умее да стреля по този начин, лесно би могъл да ни улучи. Още имам чувството, че видях как куршумът минава пред носа ми, въпреки че това е невъзможно. Съвременните автомобилни стъкла нямат нищо общо с някогашните. Нужна е голяма начална скорост на изстрелване, за да пробиеш цели две от тях, без куршумът да остане в купето.

Шон продължаваше да оглежда местността.

— Слаб вятър, много дървета — констатира той. — Стрелецът е заел позиция на някой хълм със слънцето в гърба. Всички условия за добър прицел. Резултатът е наистина впечатляващ. Страхотен изстрел предвид факта, че се движим перпендикулярно със сто километра в час.

— Сто и петнайсет — поправи го Мишел. — Което изисква невероятни изчисления от страна на стрелеца. Наистина съм впечатлена.

Шон бавно кимна.

— Може би снайперист с военна подготовка? — подхвърли той.

— Напълно възможно. Въпросът е на кого служи. Ако е от нашите, картинката става доста мрачна. А ако се запитаме защо, отговорът е очевиден.

— Едгар Рой — промърмори Шон, опря гръб на калника и се отпусна на земята. — Счетоводител на държавна служба?

— Така пише в досието.

— Списък с лица под наблюдение, изготвен от ФБР. Убийство на адвокат. Изключително гостоприемство в „Кътърс Рок“. Дългобоен предупредителен изстрел, имащ за цел да ни сплаши.

— Нещо не ти се връзва, а?

— Ама никак.

— Мислиш ли, че е безопасно да продължим?

— Мисля, че трябва да рискуваме. В този смисъл имаш официалното ми разрешение да шофираш така, сякаш се бориш за участие в НАСКАР.

Полетяха по магистралата. Повече предупредителни изстрели нямаше.

Изминаха в обратна посока пътя, по който бяха дошли предишната вечер, и стигнаха до летището на Портланд десет минути преди кацането на самолета от Вашингтон. Почистването на седалките от ситните стъкълца им отне две–три от тях просто защото обезопасените стъкла бяха изпълнили предназначението си — да останат цели въпреки многобройните пукнатини около дупките, маркиращи преминаването на куршума.

Шон остана да чака в залата за пристигащи пътници, а Мишел отиде да наеме друга кола.

От самолета слязоха трийсет и девет пътници. Меган Райли беше последна.

„Май не е изгаряла от желание да слезе“, помисли си Шон.

Тя очаквателно го погледна.

— Меган? — попита той.

Младата жена кимна и тръгна към него. В същия момент се появи и Мишел.

— Прилича на кандидат-гимназистка — прошепна тя.

Райли беше дребна, с луничаво лице и червена коса, падаща свободно на раменете. Бореше се с количка за багаж, натоварена с тежко на вид адвокатско куфарче, което несъмнено съдържаше работните материали на Тед Бърджин, събрани в старомодни хартиени папки. Шон го свали от количката, стисна ръката на Райли и й представи Мишел.

Тръгнаха към форда. На крачка от него Райли забеляза пробитите стъкла и сепнато се закова на място.

— Господи! Какво се е случило?

— Можеше да е и по-зле — отговори Шон, хвърляйки кос поглед към Мишел. — Проблемът е там, че на летището няма свободни коли под наем. Надявам се, че имате дебело яке, Меган.

— Инцидент ли беше? — объркано го погледна момичето.

— Не съвсем — отвърна Шон и й отвори задната врата.

— Запазихме ви стая в „Мартас Ин“, Меган — каза Шон, докато Мишел пое по обратния път. — Двама от гостите току-що я освободиха.

Очите на Меган не се отделяха от дупките в стъклата, а ръцете й инстинктивно придърпаха тънкото яке, с което беше облечена.

— Докладвахте ли за това? — попита тя.

— Още не, но ще го направим — обърна се да я погледне Шон. — За съжаление полицията е заета с други задачи. Според мен неуспешната стрелба по частни лица съвсем не е в техните приоритети.