Сидни Шелдон - Утро, день, ночь

Гарри Стенфорд прокомментировал развод коротко: «голубой» навсегда останется «голубым».

Больше вопрос о женитьбе Тайлера не поднимался.

Гарри Стенфорд не упускал случая унизить Тайлера. Как-то раз в ходе процесса судебный пристав подошел к нему и прошептал:

– Извините, ваша честь…

Тайлер нетерпеливо повернулся к нему.

– Что такое?

– Вас просят к телефону.

– Что? У тебя все в порядке с головой? Сейчас идет слушание дела!

– Звонит ваш отец. Утверждает, что дело срочное и он должен немедленно переговорить с вами.

Тайлер кипел от гнева. Отец не имел права отрывать его от работы. Он уже решил, что не подойдет к телефону. Но, с другой стороны, если дело действительно срочное…

Тайлер встал.

– Объявляется перерыв на пятнадцать минут.

Он поспешил в свой кабинет, схватил трубку.

– Отец?

– Надеюсь, я ни от чего не оторвал тебя, Тайлер? – В голосе слышалась угроза.

– Очень даже оторвал. Как раз слушается дело о…

– Ладно, ладно, накажи виновного штрафом и отпусти на все четыре стороны.

– Отец…

– Мне требуется твоя помощь.

– В чем?

– Мой шеф-повар обкрадывает меня.

Тайлер не мог поверить своим ушам. Он так разозлился, что едва не потерял дар речи.

– Ты вытащил меня с судебного заседания, чтобы…

– Ты представитель закона, не правда ли? Так вот, он преступает закон. Я хочу, чтобы ты прилетел в Бостон и проверил всех моих слуг. Они пустят меня по миру!

Только чудом Тайлеру удалось не взорваться.

– Отец…

– Эти агентства по трудоустройству не заслуживают никакого доверия!

– Отец, я веду судебное разбирательство и сейчас не смогу прилететь в Бостон.

Последовала долгая пауза.

– Что ты сказал?

– Я сказал…

– Ты не хочешь разочаровать меня, Тайлер, не так ли? Может быть, мне следует переговорить с Фитцджералдом о внесении в завещание кое-каких изменений?

Тайлер откашлялся.

– Если ты сможешь прислать за мной свой самолет…

– Черта с два! При нормальном раскладе, судья, этот самолет со временем станет твоим. Подумай об этом. А пока пользуйся услугами авиакомпаний, как все обычные люди. И ты мне нужен здесь! – В трубке раздались гудки отбоя.

Тайлер сжимал трубку, едва не плача от унижения. «Отец с детства издевался надо мной, – думал он. – Ну его к черту! Не поеду. Не поеду!» Вечером Тайлер уже летел в Бостон.

Гарри Стенфорда обслуживали двадцать два человека. Секретари, дворецкий, домоправительницы, горничные, повара, шоферы, садовники, телохранитель.

– Воры, все они воры, – горько жаловался Тайлеру Гарри Стенфорд.

– Если тебя это так волнует, почему бы не нанять частного детектива или не обратиться в полицию?

– Потому что у меня есть ты, – ответствовал Гарри Стенфорд. – Ты судья, не так ли? Вот и суди их.

Тайлер переговорил с дворецким Кларком, шеф-поваром, главной домоправительницей. Лично побеседовал со всеми слугами, просмотрел их рекомендательные письма, краткие характеристики, предоставляемые агентствами по трудоустройству. Большинство слуг работали в доме короткое время, потому что у Стенфорда редко кто задерживался надолго. Текучка персонала изумляла. Некоторые успевали проработать лишь один-два дня. Кое-кто из новых слуг подворовывал по мелочам, один крепко пил, но за большинством не числилось ничего экстраординарного.

Исключение составлял лишь один человек. Дмитрий Камински.

Гарри Стенфорд нанял Камински в качестве телохранителя и массажиста. Многолетняя судебная практика научила Тайлера сразу оценивать человека, и Дмитрий с первого взгляда вызвал у него недоверие. На службу его приняли последним. Прежний телохранитель Гарри Стенфорда уволился по непонятной Тайлеру причине и порекомендовал на свое место Камински.

Габариты Камински поражали воображение. Широченная грудь, могучие мускулистые руки. По-английски он говорил с сильным русским акцентом.

– Вы хотели меня видеть?

– Да. – Тайлер указал на стул. – Присядьте. – Он посмотрел на характеристику, выданную агентством. Из нее следовало, что Дмитрий совсем недавно прибыл из России. – Вы родились в России?

– Да. – Камински настороженно смотрел на Тайлера.

– Где?

– В Смоленске.

– Почему вы покинули Россию и приехали в Америку?

Камински пожал плечами:

– Здесь у человека больше возможностей.

«Возможностей для чего? – гадал Тайлер. – Этот русский старается уйти от прямых ответов». Беседа продолжалась двадцать минут, по прошествии которых Тайлер уже не сомневался, что Дмитрий Камински многое скрывает.