Дейвид Балдачи - Невинните

А после? Роби нямаше отговор на този въпрос. Вече не можеше да мисли толкова напред.

Роби влезе в заседателната зала. Синия и Шейн Конърс седяха около малка масичка в единия край.

Конърс срещна погледа му, кимна и му направи знак да седне при тях.

— Току-що поздравих агент Конърс за отлично свършената работа — обади се Синия.

— Достатъчно е, че ме измъкна иззад бюрото — скромно поясни Конърс.

— Какво научихме от Ван Бойрън? — кратко попита Роби.

— Горе-долу всичко — отвърна Синия.

— Защо е станал предател?

— По обичайните причини: пари и липса на морал.

— За парите го разбирам. Разкажи ми повече за морала.

— Трябва да знаеш, че и парите не са били нищо особено. Разбира се, щели да стигнат за лечението и да му останат достатъчно за спокойни старини. Семейството е имало медицинска застраховка, но е било принудено да плаща от джоба си за експерименталното лечение, имащо за цел да спаси живота на Елизабет. Без тези пари трябвало да обявят фалит и да се лишат от медицинска помощ. За съжаление, и това не помогнало.

— А моралът?

— Джордж ван Бойрън обвинява правителството за фаталната болест на съпругата си. Според него токсините на бойното поле са довели до болестта и смъртта на Елизабет. Решава да си отмъсти, а президентът и един от лидерите на Саудитска Арабия са най-подходящите обекти.

— Вероятно е разговарял с Гейбриъл Сигъл, който е на същото мнение — подхвърли Роби.

— Което изобщо не оправдава предателството — поклати глава Конърс.

— Точно така — кимна Синия.

— А дъщерята на Ван Бойрън?

— Баща й твърди, че не знае нищо, и ние му повярвахме. За нея няма да има никакви последствия.

— Но по този начин тя губи и двамата си родители — отбеляза Роби.

— Така е.

— А защо са го пребили?

— Според първоначалния план трябвало да го оставят извън всяко подозрение. Твоите разкрития обаче правят това невъзможно, но те, естествено, не са го знаели. И тъй, Ламбърт го халосва по главата и отмъква оръжието му. Според плана Ван Бойрън е трябвало да остане на служба още известно време, а след това да си подаде оставката и да се засели на друго място.

— А всичките убийства, свързани с този план? — попита Роби. — Джордж ван Бойрън е прецакал работата, защото е споделил всичко с жена си. Вероятно изобщо не е допускал, че тя е в съзнание и го чува. Може би просто е искал да свали тежкото бреме от плещите си. Но тя го чува и побеснява, защото е пламенен патриот. Не се колебае да сподели чутото с някой от колегите си ветерани, които я посещават в хосписа — Брум, Уинд или Гети. Но Ван Бойрън научава това и решава да прибегне до тактиката на опожарената земя. Тоест да избие и тримата.

— До голяма степен си разгадал какво се е случило — кимна Синия. — Лио Брум е бил на посещение при Елизабет, а след това е имал неблагоразумието да се конфронтира със съпруга й по повод казаното от него. Ван Бойрън отрекъл всичко и обяснил, че жена му просто е халюцинирала. Но хората на Талал установили наблюдение върху Брум, който споделил новината както с Рик Уинд, така и със семейство Гети. Това подписало смъртните им присъди. Свързват се с теб и ти възлагат убийството на Джейн Уинд, защото се страхуват, че може да е била информирана от бившия си съпруг. Другата причина е да те тласнат по пътя, който ти е предначертал Талал.

— А после са пъхнали маркуча в гърлото на Елизабет, за да й затворят устата завинаги, така ли?

— На практика са искали да я убият, но Ван Бойрън заплашил да се откаже от операцията, ако го направят. Лично се обадил да изключат апарата, позволявайки й да умре по естествен път.

— Нещо за Гейбриъл Сигъл? — попита Роби.

— Искали са да помислим, че и той е замесен. Позвънили са му в службата и са заплашили да убият жена му, ако откаже да отиде на срещата. Съмнявам се, че някога ще открием тялото му. Не са имали причини да го оставят жив.

— Нападението пред „Донъли“?

— Според разпита на Талал в Саудитска Арабия желанието му е било да те накара да страдаш. Да обвиниш себе си за всичко, което се е случило. Бил е убеден, че ще разбереш кой е истинската мишена зад всичко това — самият ти. Служебният джип на Сикрет Сървис им е бил предоставен от Ван Бойрън. Това е доста глупава постъпка от страна на Талал, защото насочва подозренията към Ван Бойрън. Но според мен той се е мислел за по-умен от всички.

— Парите на Брум?

— Поразровихме и в тази посока. Вероятно става въпрос за кражба на кувейтски антики, извършена от него и Рик Уинд. Той ги инвестира добре, но Уинд се проваля. Къртис Гети е бил чист.