Андрю Каплан - Вътрешна сигурност.Бягството на Kери

Ислямска групировка.„Ал-Джамаа ал-Исламия“ - ливанският клон на „Мюсюлманско братство“, основано в Египет през 1925 година, чието верую изисква връщане към строгата мюсюлманска сунитска версия на закона на Шериата. Въпреки че са мюсюлмани сунити, те се обединиха с християните в „Алианс 14 март“, за да се противопоставят на Хизбула и техните сирийски съюзници, които заплашват да превземат целия Ливан.

Комраз.Съкращение на комуникационно разузнаване, т. е. разузнавателна информация, извлечена при прихващането на електронни или гласови комуникации.

Ливански сили, Ливански фаланги и Ливански фронт.

Ливанският фронт, или Фронт либанес, е основан като дясна, ултранационалистическа военизирана сила, главно свързана с християните маронити, замислена да защищава „християнската територия“ по време на тежката ливанска гражданска война. По-късно така наречените Ливански сили, наричани също „Ле форс либанес“, се сформират като групировка чадър, която се бие като главна дясна християнска доброволческа сила по време на гражданската война. Ливанските фаланги, или другояче наричани Партията Катеб, са основани през 1936 година като християнска маронитска военизирана младежка организация от Пиер Джемайел, който оформя партията по модела на испанските фаланги и италианската фашистка партия. Фалангите се превръщат в основна съставна част на Маронитските християнски сили на Ливанския фронт по време на ливанската гражданска война.

МРНС.Министерството на разузнаването и националната сигурност на Ислямска република Иран. Иранската тайна разузнавателна служба за операции в чужбина, т. е. иранският еквивалент на ЦРУ. Тъй като и Хизбула, и правителството на Асад в Сирия имат връзки с Иран, уместно е Кери да предположи, че нейния обект — агентът Таха ал-Дуни с кодово название „Славея“, би могъл да има достъп до разузнавателна информация както от Хизбула, така и от разузнавателната агенция на Иран МРНС.

„Мурабитун“.„Ал-Мурабитун“ е основана през 1957 година от мюсюлмански сунитски последователи на египетския президент Насър. Групировката се противопоставя на проза-падната политика на тогавашния президент на Ливан Камил Шамун, християнин маронит. Наричат се „Ал-Мурабитун, „Караул“, по време на боевете през първата ливанска гражданска война от 1958 година. По-късно, по време на продължителната ливанска гражданска война (1975–1990), мюсюлманските сунитски Мурабитуни се присъединяват към ЛНД, Ливанското национално движение, коалиция от леви и социалистически сили, които са се обединили с друзите и палестинците, а всички заедно се противопоставят на Ливанските сили на християните маронити.

Оперативен агент.Като оперативен агент служител, наричан също „разследващ агент“, задачата на Кери е да вербува и да направлява или да „работи“ с агентите. Тези агенти, наричани също „активи. „източници“, „Джо“ или „птички“ на жаргона на ЦРУ, типично са граждани на страната, в която тя се намира. Те могат също така да са членове на определени групировки, на чуждестранни разузнавателни служби или на други организации, които могат да предоставят „донесения“ или разузнавателна информация, която е от полза за Съединените щати.

Сунити срещу шиити.Началото на конфликта между сунити и шиити е поставено през 632 година, когато пророкът Мохамед умира, без да остави свой син или наследник. Двама претенденти си съперничат да го заместят като водач или халиф на новата религия: най-близкият мъжки роднина по кръвна линия на пророка, неговият братовчед и зет Али, чиито последователи се наричат шиат Али, последователи на Али, или за по-кратко шиити, и тъстът на пророка, Абу Бакр, чиито привърженици, наричани сунити, вярват, че той най-добре ще съумее да управлява бързо разрастващата се мюсюлманска империя. Избран е Абу Бакр и с това се поставя началото на разцеплението. Разривът между тези две групировки става окончателен през 680 година, когато синът на Али — Хюсеин (който освен че е негов син, е и внук на пророка Мохамед), оспорва това, според него деспотично сунитско ръководство. Али, чиито сили са превъзхождани числено, е убит при Кер-бала в Ирак. Много от роднините му от мъжки пол са избити заедно с него. Жестокото убийство на внука на пророка Мохамед и на повечето от неговите роднини по мъжка линия потри-са цялата мюсюлманска империя и този шок продължава да отеква до наши дни. Това става причината шиитите да възприемат схващането за мъченичеството като част от своята вяра, а пример за това според тях са действията на Хюсеин, чиято саможертва продължава да се отбелязва на шиитския празник Ашура. През цялата им история, въпреки че признават, че са братя мюсюлмани, сунити и шиити се отнасят с подозрение едни към други. Конфликтът продължава до наши дни, често използван от сурогатни организации като Хизбула (шиити) и „Ал Кайда“ (сунити) и в страни със смесено население като Ливан и Ирак.