Джули Кларк - Последний рейс

– Думаешь, другие живут лучше?

Он махнул в сторону пожилого мужчины, сидящего в конце их ряда. Под глазами у него набухли мешки, а рукава старой толстовки лоснились.

– Посмотри на него. Готов спорить, работает в Сан-Франциско каким-нибудь бухгалтером. Встает ни свет ни заря, протискивается в поезд метро, завтракает на работе прямо за столом, лебезит перед начальником, весь год ждет отпуска и откладывает, чтобы скопить на абонемент сюда. Так ты хочешь жить? Лучше уж как мы…

Еве хотелось придушить Декса. Лучше?! Постоянно прятаться, обманывать и бояться, что тебя либо арестуют копы, либо прихлопнут свои!

Нет, Ева больше не могла выносить напряжения и одиночества. Пора выходить из игры. Однако чем дальше, тем яснее она понимала, что на Кастро надеяться нельзя. Нужно продумать запасной план, чтобы бесследно исчезнуть для всех: и для Фиша, и для копов – когда придет время.

Арена снова взорвалась криками болельщиков. Ева придвинулась к Дексу и понизила голос (чтобы не было слышно на записи).

– У меня есть покупательница, которой нужны поддельные документы, – сказала она, надеясь, что Декс не заметит ее волнения. – Ей девятнадцать, и она хочет тусоваться в клубах Сан-Франциско. Можешь посоветовать надежного человека?

Даже если он и не поверил, то виду не подал. Чуть наклонившись вперед, развернулся к ней.

– Имелся один такой в Окленде, но давно, еще когда можно было фотку срезать и другую вклеить. А теперь… Нет, только если твоя клиентка найдет похожую девицу и уговорит продать ей свои водительские права. Так сейчас многие делают.

Чтобы скрыть разочарование, Ева отвернулась к полю, сделав вид, что следит за игрой.

– Я ей так и сказала, – откликнулась она. – Но ты же знаешь этих студентов, в девятнадцать лет им кажется, будто два года – целая вечность.

Раздался свисток, объявляющий об окончании первой четверти. Из динамиков загрохотала громкая музыка.

Ева снова придвинулась к Дексу и повысила голос:

– А что стало с твоим другом, который порекомендовал Бриттани?

– С ним разобрались, – откликнулся тот, не поворачивая головы, будто его интересовали девушки с помпонами, прыгавшие на поле. – Решение принимал не я, но он сам виноват…

– Значит, он помогал копам?

– Уже неважно.

– Вообще достаточно рискованно избавляться от парня, который вывел Бриттани на меня. Могут возникнуть подозрения.

Декс невесело усмехнулся.

– Они его никогда не найдут.

У Евы упало сердце; слова застряли в горле.

– У Фиша есть склад в Окленде, а в подвале – печь для сжигания отходов, – добавил Декс и посмотрел Еве прямо в глаза.

Она сглотнула. Только бы диктофон не подвел – уж больно громко орала музыка. Девочки на арене прыгали и кружились все быстрее в такт бешеному ритму.

От жары, шума, страха и толчеи Еву начало мутить. Она взглянула на табло и проговорила:

– Пойдем, пока народу нет. А то у меня уже голова раскалывается.

– Я только «за», – откликнулся Декс и стал пробираться наружу.

Ева последовала за ним.

Они оказались первыми в очереди в туалет и быстро покончили с намеченным делом.

– До следующей недели? – спросил Декс, застегивая пальто.

Ева посмотрела в окно на бейсбольное поле, где скоро, с наступлением весны, возобновятся игры. Однако ее к этому времени уже тут не будет. Она перевела взгляд на Декса, на его знакомый, практически родной профиль. А ведь это, пожалуй, ее единственный близкий человек. Он научил ее всему, что знал сам, чтобы помочь выжить в этом безумном мире. И Ева оказалась прилежной ученицей. Даже умудрялась быть счастливой, правда, те времена прошли и теперь воспоминания о них были больше похожи на выцветшие снимки в старом фотоальбоме.

– Хорошо, – откликнулась она. – Береги себя.

– Само собой.

Вернувшись в переполненный зал клуба, Ева проверила время. У нее оставалось пять минут, чтобы обогнуть арену и встретиться с Джереми. Она не соврала насчет головной боли: виски уже начинало ломить, что предвещало беспощадную вечернюю мигрень. Она вытащила из кармана телефон и отправила Джереми сообщение:

Встретимся у входа во второй сектор.

Она вышла из клуба и попала в толпу. Болельщики спешили занять свои места, и Ева прижалась к стене, чтобы ее не сбили с ног. Приподнявшись на цыпочки, она попыталась разглядеть вход в десятый сектор, – а что, если Джереми не заметил ее сообщение и ждет там? И тут ее внимание привлек совсем другой человек.