Джули Кларк - Последний рейс

Из ящика стола я забираю последнюю банковскую выписку, из коробки в углу – документы на машину, карту социального обеспечения и свидетельство о рождении. Еще раз перерываю все бумаги в надежде найти паспорт, – безуспешно. Ладно, улов и так неплохой. Рвану в какой-нибудь большой город, вроде Сакраменто, Портленда или Сиэтла, найду дешевый мотель, устроюсь на простую работу.

На глаза мне попадается квитанция о начислении заработной платы из ресторана «ДюПриз», где работала Ева, – ее тоже беру, вдруг пригодится, как доказательство опыта работы. Если я приду устраиваться официанткой, управляющий позвонит в «ДюПриз», и ему ответят: «Ева Джеймс? Да, она здесь работала». Я провожу рукой по своим светлым коротким волосам. Только в Беркли знали настоящую Еву Джеймс, так что в других городах я могу, не опасаясь, представляться ее именем – в качестве доказательства у меня есть права, счет в банке, карта социального обеспечения и налоговые декларации. Я уже и сама не уверена, где заканчивается она и начинаюсь я. Все исказилось, словно в кривом зеркале.

Только куда же мне ехать? Оставаться в Калифорнии опасно. Лучше податься на север: много больших городов и граница с Канадой неподалеку. Или рвануть на восток: в Чикаго или Индианаполис. Открываю сайт частных объявлений и принимаюсь искать вакансии и дешевые квартиры, чтобы прикинуть, на сколько мне примерно хватит денег.

Через час неутешительных поисков я возвращаюсь в «Гугл-документы», но и там не нахожу ничего, кроме новой порции страха и тревоги. Пустой белый экран компьютера – единственное, что связывает меня со старой жизнью. Один щелчок мыши, и связь будет разорвана. Я выйду из игры и стану жить настоящим, а не прошлым. Мэгги мертва. И если я сама не позабочусь о себе, то скоро повторю ее судьбу.

Рано или поздно Рори посмотрит видео и пустится на поиски. Прилетит в Окленд, выйдет на Тома и станет задавать вопросы. Правда, самое большее, что он узнает – Евино имя; никаких документов я не заполняла и адрес свой не сообщала никому, кроме Келли.

Он станет действовать хитростью. Скажет, что я страдаю психическими расстройствами, не контролирую себя и вру, а потом улыбнется своей фирменной улыбкой, которая растапливает сердца даже самых бездушных толстосумов, и все – Келли поплывет. Конечно, хочется верить в ее искреннее расположение ко мне, но я ведь ее совсем не знаю. Поэтому выхода нет – сегодня придется уехать.

Келли забирает меня в два, и мы едем за город в Беркли-Хиллс. Дорога вьется вокруг холмов и приводит нас на самую вершину, откуда и правда открывается захватывающий вид на залив. Том уже на месте. После краткого приветствия он отправляет нас накрывать на столы.

– Куда думаешь податься? – тихо спрашивает Келли, расстилая накрахмаленную скатерть.

Молоденький студент, подрабатывающий барменом, выставляет за стойкой бутылки и полирует бокалы. Я оглядываюсь – в ушах у него наушники. Разглаживаю белую скатерть и отворачиваюсь к панорамному окну. Из-за яркого послеполуденного солнца все вокруг кажется выцветшим и грязным.

– В Феникс, возможно, – вру я. – Или в Вегас. В общем, куда-нибудь на восток.

На самом деле я решила ехать на север, в Портленд. Надеюсь, на Евиной дебетовой карте остались деньги, иначе я на одном бензине разорюсь. С собой возьму лишь самое необходимое: гигиенические принадлежности и несколько смен одежды на неделю, пока буду искать новый дом.

– Только в казино не играй. Они снимают отпечатки пальцев, – шепчет Келли, наклонившись ко мне.

Я инстинктивно отшатываюсь. Выходит, она все-таки знает. Или догадывается?

– Эй, я ничего такого не имела в виду, – торопливо добавляет она, заметив мою панику. – Просто если твой муж обратится в полицию, они тебя сразу найдут.

Том появляется из кухни в белой куртке шеф-повара и подзывает нас к себе, чтобы дать последние указания перед началом вечеринки. Когда он заканчивает, к нам подходит хозяйка дома, красивая молодая женщина примерно моего возраста, и начинает расспрашивать Тома, как все будет организовано. На нас она даже не глядит, точно мы просто мебель, а уходя, бросает:

– Главное – следите, чтобы всем хватило закусок.

Вскоре прибывают гости, мы с Келли подхватываем тяжелые подносы и принимаемся за работу. Обходить приходится не только зал, но и небольшую зеленую лужайку, с которой открывается захватывающий вид на лежащий внизу Беркли и залив. Солнце опустилось, и пейзаж, который днем под палящими лучами казался блеклым, окрасился в насыщенные золотисто-зеленые тона. С холмов тянет прохладой, и, если бы не работа, я бы уже давно продрогла. Как Келли и обещала, на вечеринке ни одного фотографа.