Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

Фирма Рэндала Хорна занимала три этажа в одном из офисных зданий, которые стояли тут бок о бок, точно коробки на складе, и навевали тоску своим однообразием.

Секретарша в приемной «Хорн, Бакман и Пирс», классическая бой-баба, давно миновавшая пору своего расцвета, взглянула на Лорен так, будто узнала ее по плакату «Разыскивается сексуальный преступник». Нахмурилась и попросила присесть.

Рэндал Хорн заставил ее ждать минут двадцать — тоже классический адвокатский приемчик, впрочем избитый, обязательная часть игры. Лорен провела время за увлекательнейшим чтением: номера журнала «Третья ветвь», информационного бюллетеня федеральных судов, и журнала Американской ассоциации адвокатов. Лорен вздохнула. Сейчас она отдала бы все за какое-нибудь красочное издание с фотографией Брэда Питта и Дженнифер Энистон на обложке.

Наконец в приемную вышел Хорн, приблизился и навис над Лорен. Он оказался моложе, чем она ожидала, и у него было какое-то необычайно гладкое и лоснящееся лицо — такие лица обычно ассоциировались у Лорен с ботоксом или Джермейном Джексоном [40] Джермейн Джексон — брат Майкла Джексона, певец, продюсер. . Волосы слишком длинные, наверху прилизанные, внизу, у шеи, спадают завитками. Костюм безупречен, хотя лацканы, пожалуй, широковаты. Впрочем, возможно, они снова вошли в моду?..

Хорн обошелся без представлений и предисловий.

— Не совсем понимаю, что нам, собственно, с вами обсуждать, мисс Мьюз.

Рэндал Хорн стоял так близко, что Лорен не могла подняться из кресла. Что ж, тем лучше. Он пытается давить на нее своим ростом. Но роста в Лорен всего пять футов один дюйм, так что ей не привыкать. Хотя и возникло сильное искушение вцепиться ему в пах, крепко схватить за одно место, чтобы сразу отпрянул… Ладно, пусть ведет свою игру.

Бой-баба секретарша — будь она лет на пятнадцать моложе, вполне могла сыграть во второсортном фильме роль тюремной надзирательницы — невозмутимо наблюдала за этой сценой, и на ее губах, покрытых толстым слоем помады, словно потрескавшейся глазурью, возникло подобие улыбки.

— Мне необходимо установить личность женщины, купившей грудные имплантаты с серийным номером 89783348, — объяснила Лорен.

— Во-первых, — произнес Хорн, — это очень старые записи. И потом, «Сёрджи» никогда не вносила в них фамилию пациентки, лишь фамилию врача, проводившего процедуру.

— Вот и прекрасно. Этого достаточно.

Хорн скрестил руки на груди:

— А ордер у вас имеется, детектив?

— Скоро будет.

Он окинул ее презрительно-насмешливым взглядом:

— Что ж, в таком случае не смею вас больше задерживать. Как только ордер появится, сообщите об этом Тиффани, договорились?

Бой-баба приосанилась и широко улыбнулась. Лорен указала на нее.

— У вас помада на зубах, — заметила она и снова обернулась к Рэндалу Хорну. — Может, все же объясните, зачем вам вдруг понадобился ордер?

— Последнее время появилось немало новых законов, призванных охранять врачебную тайну пациентов. И здесь, в корпорации «Локвуд», мы стараемся их соблюдать.

— Эта женщина умерла.

— Тем не менее.

— Но ведь тут нет никаких медицинских тайн. Мы знаем, что у нее были имплантаты. Просто пытаемся установить ее личность.

— Ищите иные способы, детектив.

— Стараемся, поверьте. Ну а пока… — Лорен пожала плечами.

— К сожалению, позицию свою мы изменить не можем.

— Ваша позиция, мистер Хорн, при всем уважении, не всегда отличалась последовательностью.

— Простите, не понял?

— Секундочку. — Лорен достала из кармана пачку бумаг. — У меня было время ознакомиться с рядом дел в Нью-Джерси. Создалось впечатление, что ваша компания охотно сотрудничала с силами правопорядка в прошлом. Так, к примеру, вы поделились данными по трупу, найденному в июле прошлого года в округе Сомерсет. Некий мистер Хэмптон Уиллер, шестидесяти шести лет. Преступник отрубил ему голову и пальцы рук, чтобы установить личность было невозможно, однако не учел, что у несчастного был электрокардиостимулятор. И ваша компания помогла полиции установить его личность. Был и еще один случай…

— Детектив… Мьюз, если не ошибаюсь?

— Инспектор.

— Вот что, инспектор Мьюз. Я, знаете ли, очень занят. Когда получите ордер, пожалуйста, сообщите Тиффани.

— Подождите. — Лорен покосилась на бой-бабу. — Тиффани… Это ведь не ее настоящее имя?

— Прошу прощения, однако…

— Мистер Хорн, вы прекрасно понимаете, что никакого ордера не будет. Я просто блефовала.