Дэвид Балдаччи - Игра с огъня

– Време е за обяд. Мирише ми на лук. Отивам в трапезарията.

Даниълс насочи инвалидния си стол напред, промуши го през вратата и излезе в коридора.

– Ориентира се доста добре за човек, който не вижда – отбеляза Джеймисън.

– Очевидно няма да проговори – каза Декър.

– Изненадана съм, че не са убили и него – отвърна тя. – Виж какво се случи с горката Бевърли Пърси.

– Едва ли знаят за него, освен ако Креймър не го е издала.

– Ами ако са ни проследили до тук? И са разбрали, че му задаваме въпроси? Вероятно това е причината за смъртта на Пърси.

– Звучи логично, Алекс. Ще уредя да поставят тук охрана.

Декър се канеше да си тръгне, когато хвърли поглед към нощното шкафче. Отиде и взе бейзболната шапка, която Даниълс бе оставил там.

Джеймисън се приближи до него.

– Този знак показва поделението, в което е служил – каза тя. – Много ветерани носят подобни шапки.

– Така е, но това не е всичко – отвърна Декър и посочи металните значки, закачени върху шапката. – Виж…

– Местата, на които е служил. А може би са нещо като почетни знаци – отвърна Джеймисън.

Погледът на Декър обходи всичките. После той пъхна шапката в джоба си и каза:

– Да изчезваме, преди да се върне и да забележи, че шапката му я няма.

– Той каза, че не вижда.

– Каза много неща, но не вярвам на нито едно от тях.

– Какво откри на тази шапка?

– Нещо може би много важно.

– ХКАСАЩ – каза Декър.

Двамата се връщаха в Лондон. Декър въртеше шапката в ръце и разглеждаше значките, по-точно, една от тях.

– ХКАСАЩ? Какво означава това?

Декър извади телефона си и провери абревиатурата.

– Химически корпус на Армията на САЩ.

– Но Даниълс е служил в авиацията, не в армията.

– Обаче има и такава значка. Както и други. – Декър откачи няколко значки от шапката и ги показа на Джеймисън. – Военновъздушна база "Бийл", Химически арсенал "Роки Маунтин", Кемп Детрик, Пайн Блъф, Арканзас… Някои от тях се намират под командването на сухопътните сили, други – на военновъздушните. Кемп Детрик е в Мериленд, но сега се казва Форт Детрик.

– И той е служил на всички тези места?

– И то достатъчно дълго, за да получи значка.

– Какво правят в тези бази?

– Въпросът е какво са правели, когато той е бил там. – Декър помълча и добави: – Има още нещо. В досието на Бен Пърси пишеше, че е служил в "Бийл" и в Химическия арсенал.

– Едва ли е случайност.

– И това не е всичко. Спомняш ли си онези разпечатки, които открихме в гардероба му? До една са свързани с местата, от които Даниълс има значки.

– Значи сме попаднали на важна следа – отвърна Джеймисън.

Забеляза, че Декър гледа в страничното огледало, и вдигна очи към огледалото отпред.

– Не виждам нищо – каза тя.

– Просто проверявам след последния път…

Щом пристигнаха в Лондон, двамата се качиха в стаята на Джеймисън, която веднага включи лаптопа си.

Декър ѝ беше дал шапката на Даниълс с всички значки и тя се зае да ги проверява една по една.

Приключи след двайсет минути и погледна Декър. Пребледнялото ѝ лице не бе в състояние да скрие паниката.

– Всички тези места са имали нещо общо, когато Даниълс е служил там.

Декър кимна. През цялото време той беше стоял зад нея и беше надзъртал над рамото ѝ.

– В тези бази са били разработвани химически и биологични оръжия за масово унищожение.

– Очевидно са започнали още през Втората световна война. Ние не сме разполагали с подобни оръжия за разлика от Германия. Затова сме се заели да ги разработваме и произвеждаме. И сухопътните, и военновъздушните сили. Мащабите се разширяват към края на Втората световна, по време на Корейската и след това. Тогава САЩ и Съветският съюз произвеждат достатъчно оръжия за масово унищожение, за да убият всяко живо същество на планетата. Тук не включвам ядрените оръжия – каза Джеймисън. – В края на шейсетте Никсън прекратява тези програми. Запасите от подобни оръжия са унищожени, а съоръженията, използвани за производството им, получават ново предназначение.

– Вероятно не всички запаси са унищожени – предположи Декър. – Може би част от съоръженията не са включени в списъка, който току-що провери.

– Имаш предвид станцията в Лондон?

Декър кимна.

– Подозирам, че тя е построена не заради радарните инсталации, а с цел производство на биохимични оръжия. Едва впоследствие е била преоборудвана в база за електронно наблюдение, макар да е дублирала онази край Гранд Форкс. Може нарочно да са направили така, че да прилича на другата. Нали се сещаш, пресечената пирамида с топката за голф отгоре?