Долорес Редондо - Дар за бурята

— И какво смятате да правите, да ме издадете на полицията ли? — попита той с горчивина. — Синът ми е мъртъв, жена ми е мъртва, а аз ще гния жив в тази къща до края на дните си. Колко зими още ще изкарам, как мислите? Вече нищо няма значение, трябваше да го проумеем. Веднъж някой ми каза, че всичко, което дяволът ти дава, се превръща в помия. Пратят ли ми орехите, ще ги погълна и ще оставя Злото да си проправи път през червата ми. Отдавна съм се отказал. Когато жена ми умря, всичко, което ми се струваше толкова важно — парите, тази къща, работата, всичко ми стана безразлично. Отказах се.

Амая се сети за думите на свидетеля, скрит в къщата на „Опус Деи“.

„Никой не напуска групата.“

— Вие може да сте се отказали, но мястото ви е било заето от сина ви, подобна саможертва не бива да отива на вятъра, нали така?

Янес взе дистанционното и отново включи телевизора.

Амая тръгна към вратата, но още преди да е стигнала средата на коридора, той я повика.

— Госпожо инспектор, днес следобед токът пак спира и ми се струва, че котлето пак е загаснало.

Тя отвори външната врата.

— Върви по дяволите! — процеди, докато затваряше.

Върна се в управлението, качи се в залата за съвещания и постави ново червено кръгче на картата.

Рос Саласар бе удължила работния си ден малко повече от обикновено. Седеше зад бюрото си и докато чакаше, отговаряше на имейлите.

Вратата на пекарната беше отворена и тя видя от мястото си как Флора влиза, но се престори, че не я е забелязала, докато сестра ѝ не тропна няколко папки върху бюрото.

— Е, сестрице, ето ти докладите и оценката. Оставям ти ги да ги разгледаш на спокойствие, но отсега ти казвам, че стойността на пекарната превишава чувствително общата сума на всички твои имоти, ако още не си ги ипотекирала, да не говорим за помещението, машините… На последната страница съм написала предложението си… Не бъди глупава, Рос, вземай парите и се махай от моята пекарна.

Ернесто, управителят, ги прекъсна. В ръката си държеше пликче от железарията.

— Извинете, че ви прекъсвам. Росаура, къде да оставя дубликатите от ключовете, които ми поръча?

— Не се притеснявай, ние тъкмо свършихме, вземи единия за теб, а останалите остави в шкафчето в склада — отговори Рос. — Благодаря, Флора, скоро ще ти дам отговор — каза рязко тя.

— Помисли си добре, сестрице — настоя Флора, преди да затвори вратата на кабинета зад гърба си.

Рос отвори чекмеджето на бюрото и без да погледне докладите, ги пъхна вътре. След това просто се втренчи в трепкащия на екрана курсор, броейки премигванията му едно, две, три, четири, до шейсет и по-нагоре.

Стана и отиде в склада; отвори шкафа с ключовете и преброи дубликатите, които бе поръчала. Установи, че два липсват, този на Ернесто и този, който Флора бе взела. Върна се в кабинета усмихната, изключи компютъра и излезе, затваряйки вратата зад себе си.

Амая погледна часовника, изчисли разликата със Съединените щати и набра номера на Джеймс. Въпросът, който ѝ бе задала Енграси, бумтеше като чук в главата ѝ през целия следобед.

— Много ни липсваш — долетя отговорът му отвъд океана. — Кога идваш?

Тя заобяснява, че разследването за убийството на Йонан не върви в правилна посока. Че приятелката ѝ доктор Такченко е претърпяла тежка катастрофа с колата… Може би след няколко дни. Чуваше как Ибай бърбори, докато си играеше с телефона, и се почувства изключително тъжна, страшно зле.

После позвъни на Маркина.

— Цял следобед се опитвам да се свържа с теб. Какво ти се яде за вечеря?

— Бях много заета. Сигурно ще се зарадваш да чуеш, че Йоланда Беруета е доста по-добре, днес ходих при нея в болницата.

Тя замълча, изчаквайки отговора му.

— Добра новина.

— Разказа ми за вашата среща.

— …

— Тази, на която си ѝ препоръчал да се свърже дискретно с мен, защото аз съм човекът, който би могъл да ѝ помогне.

— Съжалявам, Амая, тя беше в пълно отчаяние, дожаля ми, заприлича ми на собствената ми майка с тази нейна обсебеност по бебета, но не можех да направя нищо. Само ѝ казах, че ако успее да привлече вниманието ти невинно към случая, може и да ѝ помогнеш. И не сбърках, помогна ѝ.

— Ти ме манипулира.

— Точно това избегнах, Амая, не ми се щеше да се изправи пред теб и да обяви, че аз я пращам; това вече щеше да е манипулация и нещо напълно нередно. Да, свързала се е с теб по моя препоръка, но това беше само съвет към отчаян и дълбоко страдащ човек. Ти прояви интерес и сама взе решението да ѝ помогнеш. Не можеш да ме упрекваш, че имам доверие в теб.