Джеймс Роллинс - Ключът

Но под тези светлини… има много и много тъмни катакомби. Всички подробности за подземното гробище са толкова точни, колкото мога да ги предам. Дори онзи зловещ трон от кости. Копието на картината, споменато в книгата (Die Toteninsel, „Островът на мъртвите“) от художника катафил Льон наистина може да се види там долу — заедно с пророческия палиндром и малкия пентаграм.

Портата на ада

Пиренеите, смятани отдавна за бастион на вещерството, наистина крият множество пещери със спорна репутация, най-известна от които е Cuevas de las Brujas или Sorginen Leizea недалеч от Сугарамурди. Има множество легенди, свързани с това място — истории за чудовищен козел, който броди по съседните поляни, за сборища на вещици. Изворът, който дава начало на река Орабидея, се нарича също Infernuko erreka, или Адски поток. Така че внимавайте, ако сте решили да пийнете от него.

И накрая, започнах този роман с предупреждение за проклятието, скрито между страниците на тази книга. Ако искате да научите повече за това доколко сте обречени, можете да прочетете за

Василиска на Роко

Ето две доста просветляващи статии. Четете ги на своя отговорност.

1. David Auerbach, „The Most Terrifying Thought Experiment of All Time“, Slate, July 17, 2014.

2. Dylan Love, „WARNING: Just Reading About This Thought Experiment Could Ruin Your Life“, Business Insider, August 6, 2014.

А ако решите, че се нуждаете от опрощение на греховете, винаги можете да посетите новата ИИ църква:

3. Mark Harris, „Inside the First Church of Artificial Intelligence“, Backchannel/WIRED, November 15, 2017.

Е, това е. Накрая се сещам за стария филм „Военни игри“ с Матю Бродерик в ролята на млад хакер, който се сражава с изкуствен интелект. Прочутата фраза от филма беше въпросът на компютъра: „Да изиграем една игра?“

Надявам се, че след като сте прочели тази книга, знаете отговора.

Да? (грешка)

He? (грешка)

Правилният отговор е:

Изключете го… и бягайте.

Изход, 22:18; тук и нататък цитатите са дадени според синодалното издание на Библията — Б. пр.

Битие 1:1 — Б. пр.

Битие 2:1 — Б. пр.

Шекспир, „Макбет“, IV:1. Превод В. Петров — Б. пр.

Популярно приложение за запознанства — Б. пр.

Апарат за измерване на нивото на кислорода в кръвта — Б. пр.

II Кор., 11:14 — Б. пр.

Оръжие с пълнител и затвор, разположени зад спусъка — Б. пр.

Метод за оценка на психиката с използване на мастилени петна, които субектът интерпретира — Б. пр.

Невероятни (фр.) — Б. пр.

Тъмната мрежа — сайтове с разширение. onion, които са по правило анонимни и недостъпни за стандартните браузъри — Б. пр.