Эмили Барр - Выжить любой ценой

– Класс! – восклицает Черри. – Спасибо, что сообщил, тем более сейчас.

– Наши легенды шиты белыми нитками, – продолжает Марк. – Ткни, и развалятся.

– Какие уж есть.

– А ты что скажешь, Марк? – интересуется Эд. – Как ты себя чувствуешь?

Марк не отвечает. В его черных глазах отражается огонь. Потом он глубоко вздыхает.

– Стараюсь ни о чем не думать. Все было нормально, пока моя подружка не решила поделиться своим счастьем с вами. Моя жена такого не заслужила. Это точно. Вообще-то без меня ей будет даже лучше. Она прекрасная женщина, красивая и умная. И с легкостью обойдется без козла, который трахает соседку по четвергам, а потом уезжает с ней развлекаться, выдавая за свою жену. Подонок. Наши мальчики заслуживают лучшего примера для подражания. Я знаю Антонию, так что шанса вернуться к ней у меня не будет. Для этого она слишком уважает себя. И вряд ли пустит меня на порог. Все, на что я могу надеяться, – это роль воскресного папы. Видеться с сыновьями по выходным и пытаться их задобрить. Все-таки лучше, чем навсегда исчезнуть, как сейчас. Как я себя чувствую? – Он делает паузу. – Проклинаю себя и страдаю от угрызений совести.

– Они будут думать, что мы просто сбежали вместе, – вдруг произносит Черри. – Мне как-то не приходило это в голову. Если мы так и не появимся, они точно так решат. Если мы так и останемся на этом острове, а долго мы здесь не протянем, то Том с Антонией решат, что мы бросили их и сбежали. И не собираемся возвращаться. Просто начали новую жизнь, никому ничего не сказав. – Голос у нее задрожал. – А дети – и Ханна с Аароном, и Адам с Бреттом и Коннором – вырастут с мыслью, что мы… – не закончив, она снова рыдает на моем костлявом плече.

– Ничего такого не произойдет, – твердо произносит Кейти. – Но вам, конечно, придется все объяснить. Я совершенно уверена, что мы спасемся. У нас есть вода. Мы ловим рыбу. Мы же не в горах застряли. Считайте, нам повезло. Фруктов здесь завались, рыбы в море полно, и мы скоро научимся ее ловить. Тут вполне можно выжить. В конце концов нас обнаружат и заберут отсюда. Мы будем поддерживать костер. Не волнуйся, Черри. Обещаю, мы здесь не умрем.

– А можно поинтересоваться, откуда такая уверенность? – сухо спрашивает Джин.

Чуть поколебавшись, Кейти отвечает:

– Я просто в это верю. В отличие от вас я верю в Бога и знаю, что Он нас спасет. И эта вера дает мне силы. Я всегда надеюсь на лучшее. Мы можем только гадать, что случилось с Самадом, уже все варианты перебрали, но вряд ли никто не спохватится, если исчезли семь человек. Я была уверена, что на острове есть вода, так и оказалось. И здесь то же самое. Я не сомневаюсь, что нас спасут, и так оно и будет. Не может быть, чтобы о нас все забыли и обрекли на смерть.

– Честно говоря, Кейти, только ты нас и спасаешь, – заявляет Марк. – Все остальные абсолютно беспомощны. Если бы ты не подсуетилась и не нашла источник, мы бы уже протянули ноги. Это неоспоримый факт.

Мы все согласно киваем. Приходится признать, что только у одной из нас хватило присутствия духа, чтобы бороться за выживание. Остальные шестеро сразу же сдались.

Я смотрю на Кейти, освещенную огнем костра. Она лучше всех нас. И нечего возмущаться, что она командует. Я, во всяком случае, не буду.

– Тем, у кого нет детей, наверное, легче, – беспечно говорит Кейти. – Я совершенно одна. Перед приездом сюда рассталась со своей партнершей. Мое исчезновение никого не огорчит. Это снимает с меня большое бремя. У Джена и Джин есть дети. У Эстер маленькая дочка. Теперь мы знаем, что в Монтоке целая куча детей гадает, куда исчезли их мама или папа. Мы с Эдом единственные, кто не обзавелся потомством. Так что мы можем более трезво смотреть на вещи. И я считаю, что мы должны сделать все, чтобы выжить, потому что каждый прожитый день приближает время, когда за нами приплывет лодка. И даже если этого не произойдет, мы сможем жить здесь сколько угодно. Еда творит чудеса. Сегодня вечером вы могли в этом убедиться. Черри за все время и двух слов не произнесла, а поев, обрела силы, чтобы поделиться с нами своей историей. Которая, кстати, пошла на пользу всем нам.

– Возможно, мы все должны рассказать о себе, – отваживаюсь предложить я. – Хотя бы чтобы скоротать время. Это отвлекает от грустных мыслей. Я никогда не слышала о Монтоке, но фильм «Вечное сияние чистого разума» всегда мне нравился. А теперь я могу представить это место. И то, что там происходит.

Марк с Черри предпочитают промолчать, а Джен и Джин обмениваются взглядами.