Эмили Барр - Выжить любой ценой

– Послушай меня, Кэтрин, – продолжила Кассандра. – Ты выйдешь замуж за Филиппа и будешь рожать ему детей, потому что этого хочет Бог.

– Ты же сказала, что тебе пришлось похлопотать, чтобы выбрали меня. Значит, этого хочешь ты, а не Бог, – бесстрашно возразила я.

– Довольно! Тебя никто не спрашивает. Понятно? Больше не хочу ничего слышать.

Я вздохнула. Спорить бесполезно.

– Ладно. Прости, Кассандра.

Она неловко обняла меня.

– Так-то лучше. Хорошая девочка.

И она пронзила меня своим всевидящим взором.

С этого момента я начала вести двойную жизнь. Я не собиралась выходить замуж за Филиппа. Больше не верила Моисею и его разговорам о Боге. Я решила отсюда уехать. Все бросить и заняться чем-нибудь другим. Всем чем угодно.

Джен и Кейти сидят на скале и рыбачат. Довольно забавная парочка. Джен надвинул на глаза потрепанную соломенную шляпу, а Кейти намотала на голову саронг, соорудив нечто вроде тюрбана. Руки, ноги и спина у нее открыты, но у нас еще остался защитный крем, а заботиться, по ее словам, надо прежде всего о голове.

Я все время смотрю на них. Они беспрерывно переговариваются, правда, не представляю, о чем. Мне стало трудно общаться с Кейти, потому что она во всем превосходит меня и гораздо увереннее. Джен, напротив, чувствует себя в своей тарелке и болтает без умолку. Они передают друг другу бутылку с водой и делят между собой фрукты.

Время от времени они вытаскивают на берег рыбу. Это сейчас самое приятное зрелище на свете. Ведь белок позволяет поддерживать жизнь. Если я когда-нибудь отсюда выберусь, то буду просто на него молиться за его чудесные свойства. А бананы не возьму в рот до самой смерти.

Однако вряд ли мы отсюда выберемся. Нам придется здесь жить и умереть. С этими людьми я проведу остаток жизни. Полоска песка и тропический лес – вот вся наша вселенная.

Но мои товарищи по несчастью довольно сносные люди. С ними вполне можно ужиться, Кейти я просто восхищаюсь, а с Эдом мы в последнее время стали лучшими друзьями.

Я вхожу в воду и начинаю плавать на спине. Когда мы отдыхали, это доставляло мне массу удовольствия. Теперь же это просто способ убить время. Море позволяет нам соблюдать чистоту, но от соленой воды кожа шелушится, а волосы превратились в сухую солому, которая, кажется, слегка потрескивает. Я смотрю на небо. Теперь я часто на него смотрю. Оно переливается всеми оттенками синевы, которые постоянно сменяют друг друга. Иногда на нем появляются облака, но толку от них мало. Они белые, воздушные и не обещают дождя. А мне так хочется, чтобы он пошел.

– У тебя такой безмятежный вид.

Я переворачиваюсь и встаю на белые кораллы. Рядом со мной стоит Эд.

– Как ты меня напугал. Подкрался потихоньку.

– Прости.

– Не стоит извиняться. По крайней мере, хоть какие-то эмоции. Иногда пугаться даже полезно.

– Я рад, – улыбается Эд.

Я смотрю на него. Лицо у него обгорело, а нос облез. Мой, наверное, тоже. Солнце здорово поработало над нами. Эд сильно похудел, и на нем можно пересчитать все ребра. Он оброс бородой, которая с каждым днем становится все длиннее и неопрятнее. Вылитый Робинзон Крузо. Но мне все равно приятно на него смотреть.

И вдруг до меня доходит. Меня уже давно не тянуло к мужчинам. А теперь это случилось, и у меня подкашиваются ноги. Возникшее желание такое острое, что у меня перехватывает горло. Только бы себя не выдать! Надо побыстрее закончить разговор, а об остальном я подумаю позже.

Но мне так хочется, чтобы Эд был постоянно рядом.

– С тобой все в порядке, Эстер?

Я вымученно улыбаюсь:

– Эд, сколько тебе лет?

– Угадай.

– Ну не знаю. Наверное, ты моложе, чем я думаю. И уж точно моложе меня. Лет на десять, правда? Тебе тридцать? Хорошо, пусть будет двадцать восемь.

Он смеется:

– Почти угадала. Мне тридцать один. Но это всего лишь голые цифры. Мы все в одной лодке, где возраст не играет роли. Хоть восемнадцать, хоть восемьдесят восемь.

– В одной лодке? Звучит двусмысленно.

– Правда? Да, о лодке можно только мечтать. Прошу прощения.

– Сегодня утром мне подумалось, что после сорока у меня нет ничего, кроме этого острова. Лишний раз убеждаешься, что с желаниями надо быть поосторожнее. Раньше я могла только мечтать, чтобы встретить сорокалетие на райском необитаемом острове. И вот судьба преподнесла мне такой подарок.

Эд смеется:

– Как ты думаешь, сколько мы уже здесь?

– Я больше не слежу за временем. А ты?