Роберт Стайн - Побег

— Поторапливайся, — сказала Зан. — Еда остывает.

Фелисия взяла ломтик, покрытый липким сыром и соусом. Ее начало подташнивать. Она не могла забыть этот металлический запах крови. «Надо немного поесть, — думала Фелисия. — Зан покажется странным, если я ничего не съем». Она отправила кусок в рот. Теплая, липкая жидкость потекла по подбородку. «Гадость!»

— А как давно вы с Ником встречаетесь? — как бы мимоходом спросила Фелисия.

— С младшего класса, — ответила Зан.

— Вот это да! Целая вечность, — прокомментировала Фелисия. «Она врет! — про себя подумала она. — Я знаю, что они встречаются не так уж давно». Часть подписи под фотографией в альбоме гласила; «… пара, которая…» Даже если Зан и Ник крупно повздорили, а затем помирились, Ник никак не мог быть на второй половине фотографии.

— Да, понимаю. Мы часто ссоримся и все такое, но я не могу без него.

— Это так здорово, — сказала Фелисия с неподдельной завистью. — Надеюсь, мне удастся встретить такого же хорошего парня, как Ник.

— В средней школе Шейдисайда хватает парней, — говорила Зан. — Тебе надо побольше бывать в компаниях, вот и все.

— Это точно, — согласилась Фелисия. — Вряд ли я найду их в «Корзине Бургеров», стоя у окошка заказов для проезжающих машин.

— Как сказать. Тот парень, который недавно приезжал на большом автомобиле с четырьмя ведущими колесами, — высший класс! — насмешливо сказала Зан.

— Клянусь, я чуть было не выставила его, — закатила глаза Фелисия.

— Эдакий красавчик! — продолжала Зан. — Ты не подумала, как это здорово — встречаться с таким парнем?

— Толстый, мрачный и потный? Я пас, — ответила Фелисия. — Какая музыка у тебя есть?

Зан указала на полку с компакт-дисками:

— Выбирай.

Фелисия придвинулась к стереопроигрывателю и начала читать названия. У нее из головы не выходила та фотография в альбоме. Что заставило Зан замазать ее кровью?

Произошло что-то плохое. Может быть, это как-то связано с трудным временем, которое пережила Зан? «Что же случилось с ней? — недоумевала Фелисия. — В чем заключается ее великий секрет?»

В понедельник утром Фелисия разглядывала ряды книг в школьной библиотеке. «Не надо бы делать этого, — думала она. — Лучше бы поискать книги для контрольной работы по истории». Но на уме у нее было нечто совсем иное. Она пыталась найти старые ежегодные альбомы. Ей хотелось увидеть ту фотографию, которую она нашла у Зан на прошлой неделе. Выяснить, если удастся, почему Зан замазала кровью фотографию парня. «Вот они». У задней стены Фелисия увидела собрание ежегодных альбомов Шейдисайдской средней школы. Она изучала корешки альбомов, ища нужный год. Вот! Фелисия вытащила альбом второго года обучения. Она листала его, пока не нашла нужную страницу. На этот раз никакой крови не было. Не было слипшихся страниц — только затхлый запах старой бумаги.

И вот фотография Зан под руку с красивым светловолосым парнем. Фелисия прочитала полную подпись под фотографией:

АЛЕКСАНДРИЯ МАКДОНЕЛЛ И ДУГ ГЕЙНОР — ПАРА, КОТОРАЯ, СКОРЕЕ ВСЕГО, НИКОГДА НЕ РАЗЛУЧИТСЯ.

«Дуг Гейнор? — подумала она. — Я была права. Зан и Ник встречаются не с тех пор, как учились в младшем классе!» Дуг Гейнор. Лицо ей ничего не говорило, но имя казалось знакомым. Ни на одном из занятий она его не встречала. Где же она слышала о нем? Душа Фелисии похолодела. Теперь она вспомнила! Она точно вспомнила, откуда ей известно это имя.

Фелисия захлопнула альбом. И убежала из библиотеки, не отметившись в журнале. Она остановилась лишь, когда дошла до второго этажа. В коридоре стояла маленькая деревянная скамейка. Фелисия подошла к ней, сердце сильно билось в груди. Она взглянула на медную табличку, висевшую над ней. На ней было выгравировано: «В память о Дугласе Гейноре». Ее сердце забилось еще сильнее. Казалось, оно выпрыгнет из груди. «Он умер, — прошептала Фелисия. — Прежний дружок Зан умер!»

— Зан говорила, что в пятницу вы здорово провели время, — начал Ник. Фелисия дошла с ним до школьной стоянки. Через пятнадцать минут обоим надо было явиться в «Корзину Бургеров». Смена Зан начнется только через пару часов.

— Да, — пробормотала Фелисия, забираясь в машину Ника. Когда Ник сел и включил зажигание, она оглянулась через плечо. Она еще раз обернулась, когда машина выехала на дорогу.

Фелисия все надеялась обнаружить того, кто следит за ней. Тогда она по крайней мере будет знать, кого остерегаться. Ник посмотрел в зеркало заднего обзора.