Анне Ханкок - Трупный цветок

Элоиза выпрямилась в кресле.

– Почему же?

Миккельсен переводил взгляд с неё на Карен Огорд с таким выражением, будто не мог поверить собственным ушам.

– Ты спрашиваешь: почему ? Скажи, ты извлекла какой-нибудь урок из дела Скривера? Ты понимаешь, сколько обедов в «Кафе Виктор» мне пришлось оплатить, чтобы ублажить этих чёртовых модников с укладками? Сколько раз мне ещё придётся применять damage control [23] Тактику «контроля повреждений» ( англ .). , чтобы спасти твою задницу?

– Мою задницу или газеты?

– Не умничай, Кальдан. Если бы ты была аккуратнее с документацией, у нас бы вообще не было никаких проблем со Скривером. А теперь ты рассчитываешь, что я дам ход истории, изображающей Йоханнеса Моссинга хищником-педофилом – этаким Джимми Сэвилом копенгагенского разлива, – имея какие-то крохи вместо реальных доказательств для обвинения?

Элоиза согласно кивнула.

– Я полностью согласна, что со Скривером вышло какое-то дерьмо. Я облажалась. Но для газеты всё закончилось очень хорошо. Ты должен это признать. Раскрытие роли министра экономики в этом деле было главной новостью всех СМИ с момента публикации на прошлой неделе. В конце концов он свалил к чертям.

– Да, – усмехнулся Миккельсен. – Спасибо Бётгеру.

– На самом же деле это Элоиза делегировала ему эту историю, – вставила Карен Огорд.

– Суть в том, что это дело было раскрыто, – сказала Элоиза. – Подумай, где бы мы сейчас были, если бы испугались и смолчали. Тогда у нас был бы министр, которому сошло бы с рук, что он пытался саботировать одну из крупнейших компаний нашей страны.

– Это дело совершенно другого толка.

– Там были слова Мартина Дюваля против министра. И какая разница?

– Дюваль оказался надёжным информантом, – сказал Миккельсен. – Вот в чём разница.

– А Анна Киль ненадёжный? Ты это мне пытаешься сказать?

– Эту женщину разыскивают за убийство, Кальдан. Она убила партнёра одной из самых авторитетных юридических компаний в стране. Она признана невменяемой – откровенной психопаткой, – и теперь ты хочешь очернить старика только потому, что сумасшедшая убийца выдвинула против него ничем не подтверждённые обвинения.

– На самом деле ты так не думаешь.

– Что, прости?

– Ты же не думаешь, не веришь на самом деле, что Моссинг невиновен.

Миккельсен сердито покачал головой.

– Ты что-то неправильно поняла, фрёкен. Кто из нас во что верит, совершенно не имеет значения. Единственное, что меня интересует, – это аргументация и документация. Найди улики против Моссинга! Предоставь документы, подтверждающие, что он как-то связан с этой педофильской «ложей», и тогда мы всыпем ему как следует. Сорвём с него маску и линчуем негодяя. Но я не буду печатать статью, которая разрушит жизнь человека, основываясь на этом. – Он указал на черновик статьи, который Элоиза принесла на встречу. – Ни за что!

Элоиза разочарованно посмотрела на Карен Огорд.

– Скажи что-нибудь!

– Извини, Элоиза, но он прав, – сказала Огорд.

Элоиза закрыла глаза и вздохнула.

– Что говорит полиция? На каком этапе расследование? – спросила Огорд.

Элоиза слегка покачала головой и апатично посмотрела на стол.

– Они арестовали по делу одиннадцать человек, обыскали их дома, конфисковали их домашние и рабочие компьютеры. В ордере на арест был двенадцатый человек – учитель средней школы из Орхуса. Но он пропал.

– Сбежал? – спросила Огорд.

Элоиза пожала плечами.

– Кто его знает. Он исчез чуть больше месяца назад, и до недавнего времени полиция рассматривала его исчезновение как уголовное дело. Изначально они полагали, что этот человек стал жертвой преступления. Но теперь они больше склонны думать, что он сбежал.

– Тогда я просто не понимаю, чего ты вешаешь нос, – проворчал Миккельсен и встал. – Полно материала, с которым можно работать. Одиннадцать человек получили обвинения в этой мерзости, а двенадцатый, похоже, сбежал с тонущего корабля. Да это же громадное дело, чёрт возьми. Иди домой и пиши об этом!

Миккельсен вышел из комнаты, и Элоиза с Огорд слышали, как он от души выругался, тяжело шагая по редакции.

У детектива Эрика Шефера выдалась насыщенная событиями неделя: обыски, допросы. Была организована следственная группа из восемнадцати человек, которые работали круглыми сутками с тех самых пор, как Шефер и Элоиза вернулись из Парижа. Сам Шефер стал руководителем этой следственной группы, а делу был присвоен статус наивысшего приоритета.