Эдвин Хилл - Слабое утешение

– Ее зовут Лора. Лора Эмброуз.

– Что ж, надеюсь, Лора и правда в Акапулько. Я бы и сам не прочь туда съездить.

Детектив Уайт улыбнулась.

– Я тоже, – сказала она. Уже собралась уходить, но вдруг развернулась, как будто что-то вспомнила. – Если попросим, разрешите проверить ваш компьютер? Вдруг что найдем? Что-нибудь удаленное. Знаете, в наши дни ничего стереть нельзя. Нажмешь клавишу, и это уже навсегда.

Снова включила плохого копа. Гейбу она такая почти нравилась. Фишка в том, что у него не было даже аккаунта на порносайтах, хотя, может, и стоило завести, чтобы выглядеть не таким странным. Он читал статью про тело, найденное в Холдернессе. И сохранял на диск фото Эстер. Все это были нежелательные связи.

– Сейчас принесу, – сказал он. – Ищите что хотите.

– Спасибо, сегодня не надо. Если возникнут вопросы, мы к вам обратимся. – Детектив вручила Гейбу визитку. Анджела Уайт. Интересно, друзья зовут ее Энджи? – Увидите соседа, передайте – пусть позвонит.

– Хорошо, – пообещал Гейб и проводил ее взглядом. Детектив села в гражданскую машину и уехала, еще долго глядя на него в зеркало заднего вида.

Гейб какое-то время постоял на солнце. Попытался вообразить, какая эта детектив в нерабочее время, кто ждет ее дома. Как выглядит без этой кипы зимней одежды, когда не защищает мир от людей вроде него. Наверняка она мягкая. Хорошо готовит. Смотрит повторы «Риццоли и Айлс», воображая себя на месте сериальных детективов.

В кармане завибрировал сотовый. Звонил Сэм.

– Почему? – спросил он, едва Гейб ответил. – Почему ты мне не рассказал?

Гейб сглотнул.

– Я хотел уже позвонить, – сказал он. – Она как раз ушла.

– Она снова к тебе приходила?

– Спрашивала насчет вечеринки. Показала фотку Твиг.

– Откуда она, черт подери, знает про Твиг? – спросил Сэм.

– Она же офицер полиции.

Сэм вздохнул.

– И к нам коп приходила? Вот же мать твою! Что ты ей наговорил?

– Все, как мы репетировали.

– А Эстер Терсби ты что сказал?

– Кому?

– Хорош, – отрезал Сэм. – Я знаю, что ты видел ее потом. Она частный детектив. Кто-то нанял ее найти нас.

– Я почти не говорил с ней, – ответил Гейб.

– Чтоб меня, – ругнулся Сэм. – Больше с ней не разговаривай. Придет еще раз – не открывай. И вообще ни с кем больше не говори, пока я не вернусь.

С этими словами он отключился.

Сэм боялся, а если он боится, может случиться что угодно. Так же было и с Эллен, когда он позвонил рано утром и со слезами лепетал что-то про «Марин хэдлендз», Золотые Ворота и о том, как Зак цеплялся за рыхлую землю и траву.

– Прошу тебя, – говорил тогда Сэм, – она знает. Точно знает. Ты мне нужен.

Гейб надел куртку и вышел на улицу. Пора было исправить все. Поступить наконец правильно. Каким-то образом предупредить Эстер.

Почти сразу, как Сэм закончил говорить с Гейбом, телефон зазвонил снова. Это была детектив Уайт, просила заглянуть к ней в участок.

– Да, конечно, – ровно и спокойно ответил Сэм. – Рад оказать любую посильную помощь.

Час спустя он сидел в зоне ожидания. Проверил время на телефоне. В который раз. Фелиция обещала тоже прийти, чтобы они поговорили с офицером вместе, но вот Сэм сидел тут один в окружении отбросов общества, в этом уродливом здании. Фелиция всегда, всегда опаздывает, особенно когда ей обязательно нужно прийти вовремя. Каким офигевшим надо быть, чтобы заставлять детектива ждать?

Сэм набрал номер Фелиции и стал слушать гудки в трубке, пока его не перебросило на автоответчик, и тогда он нажал кнопку отбоя. Фелиция была из тех, кто игнорирует звонки, а потом пишет в мессенджере. Сэм сказал, что предпочитает отделаться по-быстрому, а она в ответ рассмеялась и сказала, что настолько она ему все равно не понравится. Прямо сейчас хотелось дать ей по морде, сломать нос и выбить все до единого зубы, чтобы она ползала в ногах, истекая кровью, и умоляла, а он пинал ее по ребрам. Как же она задолбала.

Сэм отправил Фелиции сообщение и спросил, во сколько она точно будет. Встал и прошелся взад-вперед по вощеным полам и вдруг сообразил, что не стоит так себя вести. Копы следят за ним. Специально заставляют ждать. Хотят проверить, как он поведет себя в стрессовой ситуации. Не выкажет ли признаков вины. С какой стати? Твиг сама во всем виновата. Сэм сделал вид, будто встал, чтобы сходить в туалет. Там он умылся холодной водой. Посмотрел в зеркало и увидел в нем свое мокрое раскрасневшееся лицо. Он вспотел. Убавили бы на хрен тепло, а? Сэкономили бы деньги налогоплательщиков. Сэм закрыл глаза и сосчитал до десяти. Так, спокойно. Нельзя показывать эмоций, только легкое раздражение. Невиновных раздражает, если их заставляют ждать дольше часа, но не настолько, чтобы они говорили какие-нибудь глупости. Отвечают они быстро и строго по делу, время от времени поглядывая на часы. Некоторые постукивают пальцем по ноге и напоминают, что у них важная встреча. Невиновные не встречали Твиг-Лору и могут лишь выразить некое подобие соболезнования, ведь они не в силах прочувствовать, каково это, когда у тебя пропадает сестра, дочь или друг. По-настоящему они сопереживать не могут, пока то же несчастье не постигнет и их.