Скарре поприветствовал Фритцнера и подошел к окну, где только что стоял хозяин дома.
– Отсюда видно окно комнаты Анни, – констатировал он.
– Да, видно.
Фритцнер подошел и встал рядом с полицейским.
– Вообще-то я уже старик, так что я часто здесь стоял, пускал слюни и таращил глаза, надеясь увидеть ее, хотя бы мельком. Но она была не из тех, кто любит выставлять себя на всеобщее обозрение. Сначала задергивала занавески – и только потом стягивала свитер через голову. Я мог видеть только ее силуэт, каждый раз, когда она зажигала верхний свет и в занавесках не было слишком много складок. Что ж, и это неплохо.
Он непроизвольно улыбнулся, увидев выражение лица Скарре.
– Если быть честным, – продолжал он, – а я хочу быть с вами честным, у меня никогда не возникало желания жениться. И все же я хотел бы иметь детей, одного или двоих, чтобы оставить что-то после себя. И лучше всего – от Анни. Она была именно такой женщиной, которую хочется оплодотворить, если вы понимаете, что я имею в виду.
Скарре молчал. Он стоял с задумчивым видом, нащупывая языком кунжутное семечко между двумя коренными зубами.
– Высокая и стройная, широкие плечи, длинные ноги. Светлая голова. Красивая, как ведьма из леса Финнскуг. Другими словами, масса чудесных генов.
– Но ей же было всего пятнадцать!
– Юные девушки становятся старше… Но не Анни, – быстро добавил он. – Если серьезно, – продолжал Фритцнер. – Мне почти пятьдесят, и у меня столько же фантазий, сколько у других мужчин. Кроме того, я один. Но какие-то привилегии у холостяка должны быть, как вы думаете? Никто не стоит на кухне и не шипит, когда я смотрю в окно на женщин. Если бы вы жили тут, прямо напротив Анни, вы бы тоже иногда бросали взгляды на ее дом. Разве это преступление?
– Не преступление.
Скарре смотрел на шлюпку и кружку с пивом на борту. Он начал было размышлять о том, что одного этого достаточно для…
– Вы что-нибудь нашли? – спросил Фритцнер с любопытством.
– Разумеется. У нас же есть молчаливые свидетели. Вы знаете, тысячи мелких вещей. Все что-то после себя оставляют.
Скарре взглянул на Фритцнера, когда говорил это. Мужчина стоял, держа одну руку в кармане, сквозь материал был виден сжатый кулак.
– Понимаю. Вы, конечно, уже знаете, что тут в деревне, есть сумасшедший?
– Извините?
– Такой поврежденный в уме тип, который живет вместе с отцом наверху, на Кольвейен. Он наверняка очень интересуется девочками.
– Раймонд Локе? Да, мы его знаем. Но он не поврежден в уме.
– Разве нет?
– У него просто на одну хромосому больше.
– А по-моему, он выглядит так, словно у него чего-то не хватает.
Скарре покачал головой и снова взглянул на дом Холландов, на прикрытое окно.
– Почему гадюка заползла в спальный мешок, как вы думаете?
Фритцнер широко раскрыл глаза.
– Ого, вы и это знаете. Я сам себя об этом спрашивал. Я уже почти забыл про тот случай, это была настоящая маленькая трагедия, могу вас заверить. Неплохое укрытие, верно? Спальный мешок фирмы «Ajungilak», пуховый и все такое. Я сидел тут, в шлюпке, пил виски, когда этот парень позвонил в дверь. Увидел, наверное, что у меня горит свет. Анни стояла в углу в гостиной, белая как простыня. Обычно она была очень крутой, но не тогда. Тогда она была действительно напугана.
– Как вы поймали змею? – с любопытством спросил Скарре.
– Дорогой, это плевое дело. Взял пластмассовое ведро. Сначала продырявил дно шилом, сделал дырку размером в десять, может, эре. Потом прокрался в палатку. Гадюка уже вылезла из мешка, заползла в угол и свернулась там. Чертовски большая зверюга. Я просто-напросто накрыл ее ведром и придавил ногой. И брызнул сквозь дыру «Байгоном».
– Что это?
– Очень ядовитый инсектицид. Не продается в розницу. Змея сразу же уснула.
– Откуда у вас доступ к таким вещам?
– Я работаю в «Антисимексе». Борьба с вредителями. Мухи, тараканы и все, что ползает. – Ясно. А потом?
– Потом поймал ее хвост раскроечным ножом и разрезал эту мерзость пополам, положил в пакет и выбросил в собственный мусорный контейнер. Я действительно беспокоился об Анни. Она боялась потом ложиться в собственную постель. – Он покачал головой. – Но вы ведь приехали не для того, чтобы говорить со мной о моей карьере супермена, не так ли? Зачем вы, собственно, приехали?
– Ну… – Скарре отвел локон со лба. – Шеф говорит, мы, как почтальоны, – всегда должны звонить дважды.
– Да? Ну что ж. Но я вообще-то до сих пор не осознал, что кто-то забрал жизнь Анни. Совершенно обычная девочка. Здесь, в этом городе, на этой улице. Ее семья тоже еще не осознала. Теперь ее комната останется нетронутой годами, точно такой же, какой она видела ее в последний раз. Я слышал, так происходит. Вы не думаете, что это подсознательная надежда, что она когда-нибудь вернется?
Читать дальше