Michael Connelly - Llamada Perdida

– ¿Cómo se llama de nombre?

– No voy a hablar de él contigo. No puedes decirle que conseguiste información de mí, ¿entiendes?

Pierce pensó que esta vez había visto un brillo de miedo en los ojos de Robin.

– Todo lo que me digas aquí es confidencial. Te lo prometo. ¿Cómo se llama?

– Mira, tiene contactos y hay gente que trabaja para él que es muy peligrosa. Él es peligroso. No quiero hablar de él.

– Sólo dime su nombre y no te haré más preguntas, ¿de acuerdo?

– Billy. Se llama Billy Wentz. Es muy peligroso, ¿vale?

– Gracias.

Pierce se levantó y echó un vistazo por el apartamento. Caminó hasta la esquina de la sala de estar y miró por un pasillo que supuso que conducía al dormitorio. Le sorprendió averiguar que había dos dormitorios con un baño en medio.

– ¿Por qué tienes dos dormitorios?

– Comparto el apartamento con otra chica. Cada una tiene el suyo.

– ¿Del sitio Web?

– Sí.

– ¿Cómo se llama?

– Cleo.

– También fue Billy Wentz quien la puso contigo.

– No, fue Grady.

– ¿Quién es Grady?

– Trabaja con Billy. Él es el que de verdad maneja el cotarro.

– ¿Por qué no haces dobles con Cleo? Sería más fácil.

– Probablemente lo haré. Pero ya te he dicho que conseguía mucho trabajo de Lilly. No hay muchas chicas como ella.

Pierce asintió.

– No vives aquí, ¿verdad?

– No, trabajo aquí.

– ¿Dónde vives?

– No te lo voy a decir.

– ¿Tienes ropa aquí?

– ¿A qué te refieres?

– ¿Tienes otra ropa aparte de eso? -Hizo un ademán hacia la ropa que llevaba puesta-. ¿Y dónde están tus zapatos?

– Sí, me cambio cuando llego aquí. No salgo vestida así.

– Bien. Cámbiate y vámonos.

– ¿De qué estás hablando? ¿Adonde?

– Quiero que me enseñes dónde trabaja Lilly. O trabajaba.

– Ni hablar, tío. Ya tienes tu información. Esto es todo.

Pierce miró el reloj.

– Mira, has dicho cuatrocientos la hora. Llevo aquí veinte minutos como mucho. Eso significa que me quedan cuarenta minutos o me devuelves dos tercios del dinero.

– No funciona así.

– Hoy funciona así.

Ella lo miró enfadada un largo momento y luego pasó por delante de él en silencio para ir a la habitación a cambiarse. Pierce caminó hasta las puertas del balcón y miró al otro lado de la calle.

Vio a un hombre de pie en el teléfono público enfrente de Smooth Moves, con un batido en la mano y mirando a las ventanas del edificio en el que se hallaba Pierce. Otro batido, otro cliente. Se preguntó cuántas mujeres trabajaban en el edificio. ¿Todas trabajaban para Wentz? ¿Era Wentz el dueño del edificio? Tal vez incluso tenía una parte de la tienda que vendía los batidos.

Se volvió para preguntarle a Robin acerca de Wentz y por el ángulo en el que se hallaba pudo mirar por el pasillo y a través de la puerta abierta de la habitación. Robin estaba desnuda y poniéndose unos vaqueros ajustados Por encima de las caderas. Sus pechos perfectamente bronceados colgaban pesadamente cuando se dobló para vestirse.

Cuando se levantó para subirse la cremallera por encima de su abdomen plano y el pequeño triángulo de vello dorado, miró directamente a Pierce a través de la puerta. Robin no parpadeó, sino que puso una cara desafiante. Se inclinó hacia la cama y cogió una camiseta blanca que se puso por encima de la cabeza sin hacer ningún movimiento para girarse u ocultar su desnudez a Pierce.

Salió del dormitorio y se puso un par de sandalias que sacó de debajo de la mesita de café.

– ¿Te ha gustado? -preguntó.

– Sí. Supongo que no hace falta que te lo diga. Tienes un cuerpo precioso.

Ella pasó por delante de Pierce hasta la cocina americana. Abrió un armario de encima del fregadero y sacó un bolsito negro.

– Vamos. Te quedan treinta y cinco minutos. -Caminó hasta la puerta del apartamento, la abrió y salió al pasillo.

Pierce la siguió.

– ¿Quieres tu batido?

Estaba en la barra de la cocina.

– No, aborrezco los batidos. Engordan. Mi vicio es la pizza. La próxima vez tráeme pizza.

– Entonces ¿por qué has pedido un batido?

– Sólo era una forma de ponerte a prueba, de ver qué harías por mí.

«Y de establecer control», pensó Pierce, pero no lo dijo. Un control que no siempre duraba mucho una vez que el dinero había cambiado de manos y la chica se había quitado la ropa.

Pierce salió al pasillo y volvió a mirar el lugar donde Robin trabajaba. Sintió desazón, tristeza incluso. Pensó en la página Web. ¿Qué era una relación de novia absolutamente positiva y cómo podía surgir de un lugar semejante?

Cerró la puerta, se aseguró de que quedaba trabada y luego siguió a Robin al ascensor.

Pierce conducía y Robín le guiaba. El trayecto entre Marina Executive Towers y Speedway, en Venice, era corto. Pierce trató de aprovechar al máximo su tiempo en el camino, pese a que Robin se mostraba reticente a hablar.

– Así que no eres independiente, ¿no?

– ¿De qué estás hablando?

– Trabajas para Wentz, el tío que lleva el sitio Web. Supongo que podríamos llamarlo un macarra virtual. Os pone el apartamento y controla la Web. ¿Cuánto se lleva? He visto en el sitio que cobra cuatrocientos al mes por la foto, pero tengo la impresión de que se lleva mucho más. Un tipo así… probablemente es el dueño del edificio de apartamentos y de la tienda de batidos.

Robin no dijo nada.

– Se lleva una parte de esos primeros cuatrocientos que te he dado, ¿no?

– Mira, no voy a hablar de él contigo. Conseguirás que me maten también. Cuando lleguemos a su apartamento se acabó. Hemos terminado. Cogeré un taxi.

– ¿También?

Robin se quedó en silencio.

– ¿Qué sabes de lo que le pasó a Lilly?

– Nada.

– Entonces ¿por qué has dicho «también»?

– Mira, tío, si supieras lo que te conviene «también» tú dejarías este asunto. Vuelve al mundo donde todo es bonito y seguro. No conoces a esta gente ni lo que pueden llegar a hacer.

– Me hago una idea.

– ¿Sí? ¿Cómo coño vas a hacerte una idea?

– Tenía una hermana…

– ¿Y?

– Y se podría decir que estaba en tu línea de trabajo.

Apartó la vista de la avenida para mirar a Robin. Ella seguía mirando al frente.

– Una mañana el conductor de un autobús escolar vio su cuerpo al otro lado de la barrera de seguridad, en Mulholland. En esa época yo estaba en Stanford. -Pierce volvió a mirar a la avenida-. Es una cosa curiosa de esta ciudad -continuó después de un momento-. Ella estaba tirada al descubierto, desnuda… y la policía dijo que podían afirmar por las… pruebas que llevaba al menos un par de días allí. Y siempre me he preguntado cuánta gente la vio. Cuánta gente la vio y no hizo nada, no llamó a nadie. Esta ciudad puede ser muy fría a veces.

– Todas las ciudades.

Pierce miró a Robin. Vio la angustia en sus ojos, como si estuviera mirando un capítulo de su propia vida. Un posible último capítulo.

– ¿Encontraron al que lo hizo? -preguntó.

– Al final, pero no antes de que matara a cuatro más.

Robin sacudió la cabeza.

– ¿Qué estás haciendo aquí, Henry? Esa historia no tiene nada que ver con nada de esto.

– No sé qué estoy haciendo. Estoy… buscando algo.

– Buena manera de que te hagan daño.

– Mira, nadie va a saber que has hablado conmigo. Dime, ¿qué has oído decir sobre Lilly?

Silencio.

– Quería dejarlo, ¿verdad? Había ganado suficiente dinero, iba a ir a la universidad. Quería cambiar de vida.