Michael Connelly - Llamada Perdida

– ¿Es la primera vez, pequeño?

– ¿Perdona?

– ¿Con una chica de compañía? ¿La primera vez?

– ¿Cómo lo sabes?

– Porque se supone que has de ponerlo en un sobre para mí. Como un regalo. Es un regalo, ¿no? No me estás pagando para que haga nada.

– Sí, eso es. Un regalo.

– Gracias.

– ¿Es eso lo que significa la R en RN, regalo?

Ella sonrió.

– De verdad que eres nuevo en esto. Significa relación de novia, cariño. Una relación de novia absolutamente positiva. Significa que consigues lo que quieres, como con tu novia antes de que fuera tu mujer.

– No estoy casado.

– No importa.

Ella se estiró para alcanzar el dinero mientras lo decía, pero Pierce apartó la mano.

– Eh, antes de que te dé este… regalo, he de decirte algo.

Todas las luces de alarma se encendieron al mismo tiempo en el rostro de Robin.

– No te preocupes, no soy poli.

– Entonces, ¿qué?, ¿no quieres usar goma? Olvídalo ésa es la regla número uno.

– No, no es eso. De hecho, ni siquiera quiero tener relaciones sexuales contigo. Eres muy atractiva, pero lo único que quiero es información.

Robin se tensó. A Pierce le pareció más alta, pese a que estaba sentada.

– ¿De qué coño estás hablando?

– He de encontrar a Lilly Quinlan. Tú puedes ayudarme.

– ¿Quién es Lilly Quinlan?

– Vamos, la nombras en la página Web. ¿Dobla tu placer? Ya sabes de quién estoy hablando.

– Tú eres el tío de anoche. Llamaste anoche.

Pierce asintió.

– ¡Lárgate de aquí!

La joven se levantó con rapidez y caminó hacia la puerta.

– Robin, no abras esa puerta. Si no hablas conmigo, hablarás con la poli. Ése es mi próximo paso.

Ella se volvió.

– A la poli no le importa una mierda.

Pero no abrió la puerta. Se limitó a quedarse allí, enredada y esperando, con una mano en el pomo.

– Quizá ahora no, pero se preocuparán si yo acudo a ellos.

– ¿Por qué? ¿Quién eres tú?

– Tengo influencia -mintió-. Es cuanto necesitas saber. Si yo acudo a la poli, ellos vendrán a verte. No serán tan amables como yo… y no te pagarán cuatrocientos dólares por tu tiempo.

Pierce dejó el dinero en el sofá donde estaba sentada ella. Vio que sus ojos iban hacia los billetes.

– Sólo información, es lo único que quiero. Es sólo para mí.

Esperó y después de un largo silencio Robin se acercó al sofá y agarró el dinero. De algún modo encontró sitio para guardarlo en sus minúsculos shorts. Cruzó los brazos y se quedó de pie.

– ¿Qué información? Apenas la conocía.

– Sabes algo. Hablas de ella en pasado.

– No sé nada. Lo único que sé es que se ha ido. Ella simplemente… desapareció.

– ¿Cuándo fue eso?

– Hace más de un mes. De repente desapareció sin más.

– ¿Por qué todavía mantienes su nombre en tu página si hace tanto que se fue?

– Has visto su foto. Ella trae clientes. A veces se quedan conmigo.

– Muy bien, ¿cómo sabes que su desaparición fue tan repentina? A lo mejor hizo las maletas y se fue.

– Lo sé porque estaba hablando por teléfono con ella y al cabo de un rato no se presentó. Por eso.

– ¿Presentarse para qué?

– Teníamos un trabajo. Un trío. Ella lo arregló y me llamó. Me dijo la hora y luego no se presentó. Yo estaba allí, y entonces llegó el cliente y no le hizo ninguna gracia. Para empezar no había sitio para aparcar, después ella no estaba allí y yo tuve que rebuscar para encontrar a otra chica que viniera aquí a mi apartamento… Y no hay otras chicas como Lilly, y él quería a Lilly. Joder, fue un fiasco, eso es lo que fue.

– ¿Dónde pasó?

– En su lugar de citas. Ella no trabajaba en ningún otro sitio. Ni a domicilio, ni siquiera aquí. Yo siempre tenía que ir a donde ella estaba. Aunque fueran mis clientes los que querían el doble, teníamos que ir a su apartamento, o no se hacía.

– ¿Tienes llave de su apartamento?

– No. Ya te he dado bastante por los cuatrocientos. Habría sido más fácil follar y olvidarte. Se acabó.

Pierce buscó de mala gana en el bolsillo y sacó el resto de lo que tenía en efectivo. Doscientos treinta dólares. Lo había contado en el coche. Se lo dio a ella.

– Entonces coge esto, porque no he terminado. Algo le ocurrió a Lilly y voy a averiguarlo.

Robin cogió el dinero y se lo guardó sin contarlo.

– ¿Por qué te preocupas?

– Tal vez porque nadie más lo hace. Bueno, si no tienes llave de su apartamento, ¿cómo sabes que ella no se presentó esa noche?

– Porque estuve quince minutos llamando y luego esperé veinte minutos con el cliente. Te digo que no estaba allí.

– ¿Sabías si tenía alguna cita antes del trabajo contigo?

Robin lo pensó un momento antes de responder.

– Ella dijo que tenía algo que hacer, pero no sé si era con un cliente. Losé porque yo quería hacerlo más temprano, pero Lilly dijo que estaba ocupada con algo a esa hora. Así que quedamos cuando ella quería, y por eso tendría que haber estado allí, pero no estaba.

Pierce trató de imaginar qué preguntas haría un policía, pero no sabía cómo abordaría el caso la policía. Pensó en ello como si fuera un problema del trabajo, decidió aplicar su enfoque riguroso habitual para resolver problemas y construir teorías.

– O sea que antes de encontrarse contigo tenía que hacer algo -dijo-. Ese algo podría haber sido citarse con un cliente. Y como dices que no trabajaba en otro sitio que no fuera el apartamento, ella tenía que haberse encontrado con el cliente en el apartamento. En ningún otro lugar, ¿verdad?

– Eso es.

– Así que cuando fuiste allí y llamaste a la puerta ella podría haber estado dentro con ese cliente o tal vez estaba sola y simplemente no contestó.

– Supongo, pero ya debería haber terminado y tendría que haber contestado. Estaba todo concertado. Así que a lo mejor no era un cliente.

– O a lo mejor no la dejaron contestar. Quizá no podía contestar.

Esto pareció darle que pensar a Robin, como si se hubiera dado cuenta de lo cerca que había estado del destino de Lilly.

– ¿Dónde está ese apartamento?

– En Venice. Cerca de Speedway.

– ¿Cuál es la dirección exacta?

– No me acuerdo, sólo sé cómo llegar.

Pierce asintió. Pensó en qué más necesitaba preguntarle a Robin. Tenía la sensación de que tenía una sola ocasión con ella. No habría segundas oportunidades.

– ¿Cómo os juntasteis para hacer estos, eh…, números?

– Teníamos un enlace en el sitio Web. Si la gente nos quería a las dos, preguntaba y lo organizábamos si las dos estábamos disponibles.

– Me refería a cómo os conocisteis para poner el vínculo en la Web. ¿Cómo la conociste?

– Nos conocimos en una sesión y de algún modo surgió. Surgió de ahí.

– ¿Una sesión? ¿A qué te refieres?

– De modelos. Era una escena chica-chica y nos conocimos en el estudio.

– ¿Para una revista?

– No, para una Web.

Pierce pensó en la puerta que había abierto en Entrepeneurial Concepts.

– ¿Era uno de los sitios Web de Entrepeneurial Concepts?

– Mira, no importa qué…

– ¿Cuál era el nombre del sitio?

– Se llamaba algo así como Fetisch Castle punto esto o lo otro. No lo sé. No tengo ordenador. ¿Qué importa?

– ¿Dónde fue la sesión? ¿En Entrepeneurial Concepts?

– Sí, en los estudios.

– O sea que conseguiste el trabajo a través de L. A. Darlings y el señor Wentz, ¿verdad?

Pierce vio que los ojos de la joven destellaban ante la mención del nombre, pero ella no dijo nada.