Harlan Coben - Alta tensión

– Era joven. Todas éramos jóvenes. Todas cometimos errores.

Silencio.

– ¿Suzze?

– ¿Sí?

– ¿Por qué querías verme esta noche?

– Para explicarte algo.

– ¿Explicarme qué?

Ella se le acercó, abrió los brazos y le abrazó. Myron la sujetó con fuerza, sintió la barriga cálida contra él. Al principio le pareció una sensación extraña, pero a medida que se prolongaba el abrazo, comenzó a sentarle bien, era terapéutico. Suzze apoyó la cabeza en el pecho de Myron y se quedó allí durante un rato. Myron se limitó a acogerla en sus brazos.

– Lex está equivocado -acabó por decir Suzze.

– ¿En qué?

– Algunas veces las personas necesitan ayuda. Recuerdo la noche en que me salvaste. Me abrazabas así. Me escuchabas. No me juzgaste. Quizá no lo sepas, pero me salvaste la vida un centenar de veces.

– Estoy aquí para ayudarte -afirmó Myron en voz baja-. Dime qué es lo que va mal.

Ella siguió abrazándole, con la cabeza hundida en su pecho.

– Kitty y yo estábamos a punto de cumplir los diecisiete. Yo deseaba desesperadamente ganar la categoría inferior aquel año y jugar en el Open. Kittty era mi principal competidora. Cuando me derrotó en Boston, mi madre se volvió loca.

– Lo recuerdo -asintió Myron.

– Mis padres me explicaron que en la competición vale todo. Haces lo que sea para ganar. Conseguir una ventaja. ¿Recuerdas esa famosa jugada de béisbol, la del «Golpe», que se oyó en todo el mundo? ¿El jonrón de Bobby Thompson en los años cincuenta?

El cambio de tema le desconcertó.

– Sí, claro. ¿Qué pasó?

– Mi padre dijo que hizo trampas. Thompson. Quiero decir que todos lo hacían. La gente cree que lo de los esteroides sólo pasa ahora. Pero aquellos viejos New York Giants eran unos tramposos de cuidado. Otros lanzadores rayaban las pelotas de béisbol. Aquel tipo que dirigía a los Celtics, el que te fichó a ti, consiguió que en el vestuario del equipo visitante tuviesen una temperatura infernal. Quizá no fuera una trampa. Quizá sólo era intentar sacar ventaja.

– ¿Tú buscaste sacar ventaja?

– Sí.

– ¿Cómo?

– Divulgué rumores sobre mi competidora. La hice parecer más puta de lo que era. Intenté estropear su concentración añadiendo tensión a su vida. A ti te dije que su bebé probablemente no era de Brad.

– No fuiste la única que me lo dijo. Yo conocía a Kitty. En cualquier caso, no basé mi opinión en lo que tú me dijiste. Ella era un desastre, ¿no?

– Yo también lo era.

– Pero tú no estabas manipulando a mi hermano. No fingías que estabas locamente enamorada y después te acostabas con un montón de tíos.

– Pero de todas maneras estaba más que dispuesta a decírtelo, ¿verdad? -Suzze apoyó la cabeza en su pecho con más fuerza-. ¿Sabes qué es lo que no te dije?

– ¿Qué?

– Kitty también amaba a tu hermano. Con todo su corazón y todo su ser. Cuando se separaron, su juego sufrió las consecuencias. Su corazón ya no estaba por la labor. La empujé a ir a una fiesta. Insistí en que Brad no era para ella, que tenía que ligar con otros.

Myron pensó en las felices fotos de Kitty, Brad y Mickey en Facebook, y se preguntó qué podría haber pasado. Intentó dejar que su mente se conformase con recordar aquellas benditas imágenes, pero la mente va donde quiere. En esos momentos su mente regresaba al vídeo de Kitty y Coleta en aquella habitación privada del Three Downing.

– Kitty cometió sus propios errores -dijo, y percibió amargura en su tono de voz-. Lo que dijiste o dejaste de decir no cambia las cosas. Le mintió a Brad en todo. Le mintió sobre el consumo de drogas. Le mintió sobre mi participación en su pequeño drama, y también le mintió cuando dijo que tomaba la píldora.

Pero mientras le daba esas explicaciones, notaba que había algo en sus propias palabras que no encajaba. Allí estaba Kitty, a punto de convertirse en la nueva Martina, Chrissy, Steffi, Serena o Venus, y al final acababa preñada. Quizá se trató, como ella afirmaba, de un accidente. Cualquiera que asistiera a las clases de salud en el instituto sabía que la píldora no garantizaba sus resultados el cien por cien de las ocasiones. Pero Myron nunca se había creído ni una coma de aquella excusa.

– ¿Lex sabe todo esto? -preguntó.

– ¿Todo? -Ella sonrió-. No.

– Me dijo que ésa era la cuestión principal. Las personas tienen secretos, y esos secretos se infectan y acaban destruyendo la confianza. No puedes tener una buena relación sin una transparencia total. Tienes que conocer todos los secretos de tu esposo.

– ¿Lex dijo eso?

– Sí.

– Es muy dulce, pero se equivoca de nuevo.

– ¿Cómo es eso?

– Ninguna relación sobrevive a la transparencia total. -Suzze apartó el rostro de su pecho. Myron vio las lágrimas resbalar por sus mejillas, sintió la humedad en su camisa-. Todos tenemos secretos, Myron. Lo sabes tan bien como cualquiera.

Cuando Myron llegó al Dakota eran las tres de la madrugada. Miró a ver si Kitty había respondido a su mensaje («Por favor perdóname»). No lo había hecho. Ante la remota posibilidad de que Lex le hubiese dicho la verdad, y de que Kitty le hubiese dicho la verdad a Lex, le envió un e-mail a Esperanza para que comprobara si el nombre de Kitty aparecía en las listas de embarque de los vuelos que hubieran salido de Newark o del aeropuerto J.F.K. con destino a Sudamérica. Se conectó a Skype para ver si Terese estaba conectada. No lo estaba.

Pensó en Terese. Pensó en Jessica Culver, su antiguo amor, a quien Lex había mencionado. Después de proclamar durante años que el matrimonio no era para ella -los años en que estuvo con Myron-, Jessica acabó casándose, y no hacía mucho tiempo de eso, con un hombre llamado Stone Norman. Stone, por el amor de Dios. ¿Qué clase de nombre era ése? Sus amigos sin duda le debían de llamar Stone Man o Stoner. [3]Pensar en los antiguos amores, sobre todo en aquellos con los que te habías querido casar, no le iba a llevar a ninguna parte, así que Myron se obligó a detener sus pensamientos.

Media hora más tarde, Win volvió a casa. Le acompañaba su última amiga, una asiática alta con tipo de modelo, llamada Mii. Le acompañaba también una tercera persona, otra atractiva mujer asiática que Myron nunca había visto antes.

Myron observó a Win, que alzó las cejas.

– Hola, Myron -saludó Mii.

– Hola, Mii.

– Ésta es mi amiga, Tuu.

Myron contuvo un suspiro y la saludó. Tuu asintió. Las dos mujeres salieron de la habitación y Win le sonrió a Myron. Myron sacudió la cabeza.

– ¿Tuu?

– Sí.

Cuando Win había empezado a salir con Mii, disfrutaba bromeando con su nombre. «Mii tan cachondo. Es Mii hora. Algunas veces sólo quiero hacer el amor con Mii…» -¿Tuu y Mii? -preguntó Myron.

Win asintió.

– Maravilloso, ¿no te parece?

– No. ¿Dónde has estado toda la noche?

Win se le acercó con aire de conspirador.

– Entre Tuu y Mii…

– ¿Sí?

Win sonrió.

– Oh -Myron suspiró-. Lo he pillado. Muy bueno.

– Sé feliz. Solía ser todo de Mii. Pero luego comprendí algo. También soy de Tuu.

– Oh, en ese caso, Tuu y Mii juntos.

– Ahora sí que lo has pillado -dijo Win-. ¿Qué tal tu estancia en Biddle Island?

– ¿Quieres saberlo ahora?

– Tuu y Mii pueden esperar.

– Con eso te refieres a las chicas, no a nosotros, ¿verdad?

– Sí que parece confuso, ¿no?

– Por no decir perverso.

– No te preocupes. Cuando no estoy, Tuu puede mantener a Mii ocupada. -Win se sentó, y juntó las manos formando una pirámide-. Dime qué has averiguado.