Harlan Coben - Desaparecida

Tragué saliva porque ahora ella había visto adonde quería ir a parar.

– ¿Qué pasó con tus otros embriones?

– Fue nuestro cuarto intento -contestó Terese-. Ninguno de los embriones había cuajado. No te puedes imaginar lo terrible que fue. Cuando finalmente funcionó, fue maravilloso… -Su voz se apagó-. Solo nos quedaban dos embriones. Íbamos a guardarlos por si acaso queríamos intentarlo de nuevo, pero entonces aparecieron los fibromas y, bueno, no había manera de quedar embarazada otra vez. El doctor Cox me dijo que los embriones no habían sobrevivido al proceso de congelación.

– Mintió.

Terese miró de nuevo la foto de la muchacha rubia.

– Hay una entidad llamada Salvar a los Ángeles. Están en contra de la utilización de embriones en las investigaciones de células madre y la destrucción de embriones de cualquier forma, tamaño o manera. Durante casi dos décadas han hecho de todo para que los embriones fuesen adoptados, por así decirlo. Tiene sentido. Hay centenares de miles de embriones almacenados, y hay parejas que podrían concebir con esos embriones y darles una vida. El tema legal es complicado. La mayoría de los estados no permiten adopciones de embriones porque, en cierto sentido, la madre que da a luz no es más que una alquilada. Salvar a los Ángeles quiere implantar los embriones guardados en mujeres infértiles.

Ahora lo vio.

– Oh, Dios mío…

– No conozco todos los detalles. Uno de los ayudantes del doctor Cox era un gran partidario de Salvar a los Ángeles. ¿Recuerdas a un tal doctor Jiménez?

Terese sacudió la cabeza.

– Salvar a los Ángeles presionó a Cox cuando comenzaba a poner en marcha CryoHope. No sé si le asustó la publicidad negativa, si hubo un pago o si era partidario de la causa de Salvar a los Ángeles. Quizás tuvo claro que muchos embriones no tenían ninguna posibilidad de ser usados, y, bueno, ¿por qué no? ¿Para qué mantenerlos congelados o destruirlos? Así que los entregó en adopción.

– Entonces, ¿esta muchacha es mi hija? -preguntó Terese con la mirada fija en la foto.

– Si hablamos en términos biológicos, sí.

Se limitó a mirar el rostro sin moverse.

– Cuando el doctor Sloan se hizo cargo hace seis años, descubrió lo que se había hecho. Estaba en una situación difícil. Durante un tiempo dudó si permanecer callado, pero consideró que era ilegal y médicamente antiético. Al final buscó un camino intermedio. Se puso en contacto con Rick y le pidió permiso para permitir que los embriones fuesen adoptados. No sé qué pasó por la mente de Rick, pero supongo que cuando tuvo que escoger entre destruir los embriones o darles una oportunidad de vida, escogió la vida.

– ¿Por qué no se pusieron en contacto conmigo?

– Tú ya les habías dado el permiso cuando empezaste el tratamiento. Rick, no. Además nadie sabía dónde estabas. Rick lo firmó. No sé si fue legal o no. De todas maneras, el hecho ya se había consumado. El doctor Sloan solo intentaba aclarar aquel follón por si acaso hubiese algo que pudiese necesitar de una investigación de antecedentes clínicos. En este caso, lo había. Cuando Rick descubrió que tenía la enfermedad de Huntington, quería asegurarse de que la familia que había adoptado los embriones supiese de su salud. Acudió a CryoHope. El doctor Sloan le contó la verdad, que los embriones habían sido implantados años atrás vía Salvar a los Ángeles. No sabía quiénes eran los padres adoptivos, y le dijo a Rick que haría una solicitud para conseguir la información de Salvar a los Ángeles. Creo que Rick no quiso esperar.

– ¿Crees que forzó la entrada de sus oficinas?

– Parece lógico -respondí.

Por fin apartó la mirada de la foto.

– ¿Dónde está ahora?

– No lo sé.

– Es mi hija.

– Biológica.

Algo pasó por su rostro.

– No me vengas con esas. Tú descubriste lo de Jeremy cuando él tenía catorce años. Todavía lo consideras tu hijo.

Quería decirle que mi situación era distinta, pero ella tenía razón. Jeremy era mi hijo biológico, pero nunca me había visto como su padre. Me había enterado de su existencia demasiado tarde como para marcar una diferencia en su crianza, pero ahora seguía siendo parte de mi vida. ¿Esta situación era en algo diferente?

– ¿Cómo se llama? -preguntó Terese-. ¿Quién la crió? ¿Dónde vive?

– Su primer nombre puede ser Carrie, pero no lo sé a ciencia cierta. No sé el apellido ni dónde vive.

Bajó la foto a su regazo.

– Tenemos que decírselo a Jones -dije.

– No.

– Si tu hija fue secuestrada…

– Tú no te lo crees, ¿verdad?

– No lo sé.

– Vamos, sé sincero conmigo. Crees que ella está relacionada con esos monstruos; que ella es una de las muchachas de las que habló Jones, con los problemas edípicos.

– No lo sé. Pero si ella es inocente…

– Es inocente de todas las maneras. No puede tener más de diecisiete. Si de alguna manera se vio atrapada en esto porque era joven e impresionable, Jones y sus amigos de Seguridad Interior nunca lo comprenderán. Su vida se habrá acabado. Tú viste lo que hicieron contigo.

No dije nada.

– No sé por qué ella está con ellos -añadió Terese-. Quizás sea el síndrome de Estocolmo. Quizás tuvo unos padres terribles o es una adolescente rebelde; demonios, sé que yo lo fui. No importa. No es más que una cría. Y es mi hija, Myron. ¿Lo entiendes? No es Miriam, pero aquí tengo una segunda oportunidad. No puedo darle la espalda a ella. Por favor.

Seguí sin decir nada.

– Quizás pueda ayudarla. Es como… es como estaba destinado a ser. Rick murió intentando salvarla. Ahora es mi turno. La llamada dijo que no se lo dijese a nadie excepto a ti. Por favor, Myron. Te lo suplico. Por favor, ayúdame a rescatar a mi hija.

Con Terese a mi lado llamé a Berleand.

– Jones comentó que usted de alguna manera mintió o manipuló el resultado de la prueba de ADN -dije.

– Lo sé.

– ¿Lo hizo?

– Él quería verlo fuera del caso. Yo también. Por eso no devolví su llamada.

– Pero llamó antes.

– Para advertirle. Eso es todo. Todavía debe mantenerse apartado.

– No puedo.

Berleand exhaló un suspiro. Pensé en aquel primer encuentro, en el aeropuerto, el pelo canoso, las gafas con las monturas muy grandes, la manera como me había llevado a aquel tejado en el 36 Quai des Orfèvres y lo bien que me caía.

– ¿Myron?

– Sí.

– Antes dijo saber que no le había mentido sobre los resultados de la prueba de ADN.

– Así es.

– ¿Es algo que dedujo porque tengo un rostro digno de confianza y un carisma casi sobrenatural?

– Eso sería un no.

– Entonces, por favor, explíquemelo.

Miré a Terese.

– Necesito que me prometa algo.

– Oh, oh.

– Tengo información que usted considerará valiosa. Usted probablemente tiene información que yo consideraré valiosa.

– Quiere que hagamos un intercambio.

– Como aperitivo.

– Como aperitivo -repitió-. Entonces, antes de que acepte, ¿por qué no me informa del plato principal?

– Formamos un equipo. Trabajamos juntos. Mantenemos a Jones y al resto de la fuerza fuera.

– ¿Qué pasa con mis contactos del Mossad?

– Solo nosotros.

– Comprendo. Oh, espere, no, no lo comprendo.

Terese se acercó más para escuchar lo que él decía.

– Si el plan de Matar continúa en marcha, quiero que nosotros acabemos con él. No ellos.

– ¿Por qué?

– Porque quiero mantener a la muchacha rubia fuera de esto.

Hubo una pausa. Luego Berleand dijo:

– Jones le dijo que había hecho la prueba con los huesos de la tumba de Miriam Collins.