Nelson DeMille - Isla Misterio

La señorita Penrose me habló por primera vez directamente.

– Es posible que el asesino o asesinos llegaran en barco. Ésa es mi teoría.

– También es posible, Elizabeth, que el asesino o asesinos viniesen en uno de los coches de los Gordon que hubieran tomado prestado. Estoy realmente convencido de que se conocían.

– Creo que llegaron en barco, detective Corey -respondió en un tono seco después de mirarme fijamente.

– Puede que el agresor llegara andando, o en bicicleta, o en moto -proseguí-. Tal vez vino nadando o lo trajo alguien. Quizá llegó en una tabla de surf o en parapente. Es posible que los asesinos sean Edgar Murphy y su esposa.

Me miró fijamente y comprendí que estaba de mí hasta la coronilla. Reconozco esa mirada; he estado casado.

Max interrumpió nuestra discusión.

– Hay algo interesante, John. Según el personal de seguridad de Plum Island, los Gordon salieron a las doce del mediodía, subieron a su barco y se hicieron a la mar.

En el silencio se oía el ronroneo del refrigerador.

– Una posibilidad que se me ocurre -dijo el señor Foster- es que los Gordon hubieran ocultado lo que vendían en alguna cala o ensenada de Plum Island y utilizaran su barco para recuperarlo. O que salieran del laboratorio con la nevera portátil, la subieran a bordo y se hicieran a la mar. En ambos casos se reunieron a continuación con sus clientes en algún lugar de la bahía, entregaron la caja y, por lo tanto, ya no la tenían cuando regresaron a su casa, pero sí el dinero. Aquí se encontraron con el asesino, que les disparó y se llevó el dinero.

Todos consideramos dicha posibilidad. Evidentemente, uno no puede evitar cuestionarse que si el intercambio se efectuó en el mar, ¿por qué no los mataron también allí? Cuando los especialistas en homicidios hablan del asesinato perfecto se refieren a los cometidos en alta mar, donde existen pocas o ninguna prueba forense, generalmente ningún ruido, ningún testigo y, en la mayoría de los casos, ningún cadáver. Y si se hace con acierto, parece un accidente.

Es lógico suponer que unos profesionales que acabaran de adquirir un microbio letal no pretendieran llamar la atención asesinando a dos científicos de Plum Island en el jardín de su propia casa. No obstante, se suponía que debía parecer que los Gordon habían sorprendido a un ladrón. Aunque quien lo hubiera planeado no había sido muy convincente. Todo aquello tenía un aspecto poco profesional o puede que los autores fueran extranjeros que no habían visto muchas películas de policías estadounidenses por televisión. O que la explicación fuera otra.

¿Y cómo se explicaban las cinco horas y media transcurridas desde la hora en que los Gordon habían abandonado Plum Island y la hora en que el señor Murphy dijo haber oído su barco, a las cinco y media? ¿Dónde habían estado?

– Esto es todo lo que tenemos hasta el momento, John -añadió Max-. Mañana dispondremos de los informes del laboratorio y también quedan algunas personas con las que debemos hablar mañana. ¿Alguna sugerencia?, ¿amigos de los Gordon?

– No sé con quién se relacionaban los Gordon y, que yo sepa, no tenían enemigos. Entretanto -agregué dirigiéndome al señor Nash-, quiero hablar con el personal de Plum Island.

– Es posible que pueda hablar con algunas de las personas que trabajan allí -respondió el señor Nash-. Pero, por razones de seguridad nacional, debo estar presente en todas las entrevistas.

– No olvide que esto es una investigación criminal -repliqué en mi tono más agresivo de policía neoyorquino-. No me venga con esa mierda.

El ambiente en la cocina estaba cargado. Algunas veces he trabajado con personal del FBI o de estupefacientes y no ha habido ningún problema; después de todo, también son policías. Pero esos espías como Nash son unos auténticos gilipollas. Ni siquiera reconocía que fuese de la CIA, del Servicio de Inteligencia, de la Inteligencia Militar o de alguna organización parecida. Lo que sabía con toda seguridad era que no pertenecía al Departamento de Agricultura.

– No tengo ningún inconveniente en que Ted Nash esté presente en cualquier entrevista o interrogatorio -dijo Max, que supongo que se consideraba el anfitrión de aquella reunión de egocentristas, antes de mirar a la detective Penrose.

Mi amiga Beth me miró fugazmente antes de dirigirse a Nash, que se la follaba con la mirada.

– Yo tampoco tengo ningún inconveniente.

– El FBI también asistirá a cualquier reunión, entrevista, interrogatorio o sesión de trabajo en los que esté presente Ted -aclaró George Foster.

Me estaban cantando las cuarenta realmente y me pregunté si Max iba a dejarme en la estacada.

– El área que me concierne es el terrorismo nacional -prosiguió razonablemente el señor Foster-. A Ted Nash le preocupa el espionaje internacional. Ustedes investigan un homicidio según las leyes del Estado de Nueva York -añadió después de mirar detenidamente a Max, a Penrose y a mí-. Si nadie se cruza en el camino del otro, no habrá problemas. No jugaré a detective de homicidios si ustedes no juegan a defensores del mundo libre. ¿Justo?, ¿lógico?, ¿factible? Seguro que sí.

Miré a Nash y le pregunté abiertamente:

– ¿Para quién trabaja usted?

– No estoy autorizado a revelárselo en este momento -respondió-. Para el Departamento de Agricultura no -agregó.

– Y yo que me lo había creído -comenté con sarcasmo-. Son listos.

– Detective Corey, ¿puedo hablar contigo en privado? -sugirió Elizabeth.

En lugar de prestarle atención quise seguir presionando al señor Nash. Necesitaba siete puntos en el marcador y sabía cómo conseguirlos.

– Nos gustaría ir a Plum Island esta noche -dije.

– ¿Esta noche? -exclamó sorprendido-. Los transbordadores no funcionan…

– No necesito ningún transbordador gubernamental. Utilizaremos la lancha policial de Max.

– Imposible -respondió Nash.

– ¿Por qué?

– El acceso a la isla está prohibido.

– Esto es una investigación criminal -le recordé-. ¿No acabamos de reconocer que el jefe Maxwell; la detective Penrose y yo estamos investigando un asesinato?

– No en Plum Island.

– Claro que sí.

Me lo estaba pasando realmente de lo lindo y confiaba en que Elizabeth se percatara de qué clase de gilipollas era ese tipo.

– Ahora no hay nadie en Plum Island -dijo el señor Nash.

– Está el personal de seguridad y quiero hablar con ellos ahora -respondí.

– Por la mañana y no en la isla.

– Ahora y en la isla o de lo contrario despertaré a un juez y conseguiré una orden de registro.

El señor Nash me miró fijamente.

– Es improbable que un juez local extienda una orden de registro para una propiedad del gobierno de Estados Unidos. Necesitará que intervengan un ayudante del fiscal general y un juez federal. Supongo que si es usted detective de homicidios ya lo sabe y puede que también sepa que ni al fiscal general ni a un juez federal les entusiasmará extender dicha orden si afecta a la seguridad nacional. De modo que no me venga con bravatas ni fanfarronadas.

– ¿Y si le amenazo?

Por fin, Max se hartó del señor Nash, que empezaba a perder su piel de cordero.

– Puede que Plum Island sea una propiedad federal pero forma parte del municipio de Southold, del condado de Suffolk y del Estado de Nueva York. Quiero que se nos autorice a visitar la isla mañana o conseguiremos una orden judicial.

– En realidad no es necesario ir a la isla -respondió el señor Nash, que ahora procuraba ser amable.

La detective Penrose, que en ese momento estaba evidentemente de mi parte, se dirigió a su nuevo amigo.

– Debemos insistir, Ted.