Yrsa Sigurðardóttir - El Último Ritual

– No. Viene para charlar contigo. En privado. De madre a madre… son sus propias palabras. Ya sabes que tenía intención de hablar contigo. ¿Creías que iba a ser por teléfono?

– Sí, claro. ¿De madre a madre? ¿Para comparar nuestros libros de educación de los hijos? -Nada le apetecía a Þóra menos que verse en persona con aquella mujer.

Matthew se encogió de hombros.

– No lo sé; yo no soy madre.

– ¡Cojonudo! -exclamó ella dejándose caer sobre el respaldo del asiento. Empezó a reflexionar, pero volvió a tomar la palabra con prudencia-. La hermana… ¿puede estar involucrada en el caso de alguna forma?

– No. Excluido.

– Si se me permite preguntar: ¿por qué está excluido?

– Porque está excluido. Elisa no es así. Además, dice que regresó el viernes; cogió un vuelo de Keflavík a Francfort.

– ¿Y eso te basta? ¿Que lo diga ella? -preguntó la abogada, extrañada por la simpleza de Matthew.

Éste miró un instante a Þóra y luego otra vez a la carretera.

– No del todo. Lo comprobé y, créeme, cogió ese vuelo.

Þóra se quedó sin saber qué decir. Al final resolvió que era preferible no hacer más observaciones hasta hablar con la chica personalmente. Quizá Matthew tenía razón. También podía ser que ella no entrara en cuestión como posible asesina. Se percató de un cartel que decía «Hótel Rangá».

– Allí. -Þóra le indicó una desviación a la derecha al lado del cartel, que conducía hacia el hotel. Siguieron la pista en dirección al río y llegaron a un gran edificio de madera.

– ¿Sabes? Creo que hace dos años que no me alojo en un hotel -dijo mientras salía del coche y entraba en el edificio con su maletín-. Desde que me divorcié.

– Naturalmente, estás bromeando -dijo Matthew cogiendo su propia bolsa.

– No, te lo juro -respondió ella, y a nadie le pasaría desapercibido que estaba deseosa de romper aquella rutina-. Hicimos un último intento de salvar nuestro matrimonio con un viaje de vacaciones a París hace dos años, y desde entonces no he salido al extranjero. Curioso, ¿no?

– ¿El viaje a París no tuvo efectos beneficiosos? -preguntó Matthew mientras le abría la puerta. Þóra resopló.

– Ninguno. Estábamos en nuestro intento final de salvar nuestra relación, y en lugar de sentarnos frente a unas copas de vino para charlar del tema… para encontrar un clavo ardiendo al que agarrarnos… él se pasó el tiempo pidiéndome que le hiciera fotos junto a un monumento tras otro. Fue una auténtica sentencia de muerte.

En la puerta, o justo al lado de ella, encontraron un gigantesco oso blanco… erguido sobre las patas traseras y dispuesto a atacar. Matthew fue hacia él y se colocó a su lado.

– Hazme una foto. En serio, venga.

Þóra hizo una mueca y se acercó al mostrador de recepción. Detrás del monitor del ordenador estaba sentada una mujer de mediana edad con chaqueta oscura de uniforme y camisa blanca. Sonrió a Þóra, que le informó de que habían reservado dos habitaciones y dio los nombres. La mujer tecleó algo en el ordenador, cogió dos llaves y les indicó dónde se encontraban las habitaciones. Þóra echó mano al bolso y estaba a punto de marcharse cuando decidió comprobar si la mujer recordaba que Harald se hubiese hospedado allí. A lo mejor había preguntado alguna dirección o alguna información que pudiera ponerlos a Matthew y ella en el buen camino.

– El otoño pasado se alojó aquí un amigo nuestro, su nombre es Harald Guntlieb. ¿Quizá podría usted recordarlo?

La mujer miró a Þóra con el gesto de quien recibe toda clase de preguntas sin que ninguna de ellas sea tan pueril como para que no se pueda plantear.

– No, ahora mismo no recuerdo ese nombre -respondió con amabilidad.

– ¿Podría comprobarlo en el registro? Era alemán, con toda clase de piercings en la cara. -Þóra intentó sonreír… y aparentar que era algo de todos los días.

– Puedo intentarlo. ¿Cómo se deletrea el nombre? -preguntó la recepcionista, volviéndose hacia la pantalla.

Þóra fue diciendo las letras una tras otra y esperó mientras la mujer obtenía los datos del registro de Harald. Desde donde se encontraba, al lado del mostrador, Þóra vio que el listado apareció en la pantalla, al pie de otros varios.

– Aquí lo tenemos -dijo por fin la mujer-. Harald Guntlieb, dos habitaciones para dos noches. El otro huésped era Harry Potter. ¿Es correcto? -La mujer no dio señal alguna de que el último nombre le hubiera resultado extraño.

Þóra dijo que sí.

– ¿Les recuerda? -preguntó esperanzada.

La mujer estudió la pantalla y sacudió la cabeza.

– No, lo siento. En esa época ni siquiera estaba trabajando aquí. -Miró a Þóra-. Estaba de vacaciones en el extranjero. Cuando trabajas en este ramo es difícil marcharse en verano. Volvió a mirar la pantalla. El barman quizá le recuerde. Ólafur (le llamamos Óli) sí que estaba. Tiene turno esta tarde.

Þóra le dio las gracias y se pusieron en marcha hacia sus habitaciones. Cuando estaban a punto de desaparecer por la esquina del pasillo, la mujer les llamó.

– Veo también que tomó prestada una linterna en recepción.

Þóra se volvió.

– ¿Una linterna? -preguntó-. ¿Pone para qué?

– No -respondió la mujer-. Sólo lo anotaron para asegurarse de que la devolvía al marcharse del hotel. Y es lo que hizo.

– ¿Puede comprobar si fue durante la noche? -preguntó Þóra. Quizá Harald había perdido algo en la explanada del exterior y quiso ir a buscarlo.

– No, fue el que estaba de turno de día quien le prestó la linterna -respondió la mujer-. Pero sólo por curiosidad… ¿no es éste el nombre de un estudiante alemán al que asesinaron en la universidad?

Þóra le dijo que sí y le dio las gracias por su ayuda. Matthew y ella continuaron hacia sus habitaciones, que resultaron estar contiguas.

– ¿Nos tomamos media horita de descanso? -preguntó Þóra al ver su confortable habitación. La gran cama era atrayente y le despertó el deseo de tumbarse a la bartola un ratito… el edredón era grueso y mullido, y las sábanas estaban perfectamente planchadas. Ella no veía una cosa así todos los días. Su propia cama la recibía todas las noches completamente deshecha, pues siempre salía por las mañanas a toda prisa.

– Sí, claro, perfecto -respondió Matthew… que, obviamente, era de su misma opinión-. Dame un toque en la puerta cuando estés lista. Y recuerda que siempre serás bienvenida a mi habitación. -Le guiñó un ojo y luego cerró la puerta antes de que Þóra atinase a responder algo.

Después de dejar el maletín y el abrigo y de echar un vistazo al baño y el minibar, Þóra se dejó caer de espaldas sobre la cama. Allí se quedó con los brazos en cruz, disfrutando del instante. Pero no duró mucho… desde su bolso sonó la señal de llamada del móvil. Se incorporó con un quejido y sacó el teléfono.

– Diga.

– ¡Hola, mami! -dijo la alegre voz de su hija Sóley.

– ¡Hola, bicho! -respondió Þóra, que sonrió al oír su voz-. ¿Qué estás haciendo?

– Puf -exclamó la niña con bastante menos alegría-. Vamos a montar a caballo. -Y dijo algo en voz tan baja que Þóra casi no pudo entender sus palabras, más aún porque su hija había pegado la boca completamente al teléfono para que nadie más pudiera oírla. Le habló con tono de estar contando algún secreto-. No tengo ni pizca de ganas. Los caballos son malos.

– ¡Eh!-dijo Þóra, intentando dar ánimos a su hija-. No son malos, los caballos son siempre buenísimos. Ya verás qué bien lo pasais… ¿Hace buen tiempo?

– Gylfi tampoco quiere ir -susurró Sóley-. Dice que los caballos son cosa del pasado.