Cara Black - Asesinato En Paris

Para evitar que descargara su frustración en ella, intentó mostrarse comprensiva.

– ¿Por qué no trabajan juntas todas las ramas?-suspiró ella

– Las radios de nuestros coches patrulla ni siquiera tienen conexión entre ellas. La teoría de Napoleón sobre la división sigue evitando que nos unamos, en algún momento, para derrocar al gobierno

Ella sonrió

– Una idea interesante que explica el trabajo chapucero de la policía

– Supuestamente, los federales de la BII están llevando a cabo una operación encubierta-dijo él poniendo los ojos en blanco

Ella presentía que él se estaba calentando y lo comprobó lanzándole unos cuantos cebos en su dirección

– Por lo que a mí respecta, son todos unos payados. Pero tú nunca me has oído decir eso

– En otras palabras, que tenga cuidado con no pisar a nadie en su territorio-dijo ella.

– Es una forma de decirlo-dijo él. Abrió el cajón de su escritorio y sacó las fotografías de la escena del crimen y una bolsita de plástico que balanceó frente a sus ojos. Mezclado en su interior, había suciedad, trocitos diversos y hojas

– Voilà .

Ella intentó cogerla, pero él al deslizó tras su espalda

– Mi comisario se ha mostrado extremadamente interesado en este caso.-Agitó el grueso dedo en su dirección-. ¿Lo compartimos todo, Leduc?

Haría que pagase cada partícula de información. Se mordió la lengua para no responder de manera desagradable.

– D’accord .

Sacó dos pares de pinzas, máscaras de gasas y bolsas estériles de plástico. Aimée se puso una máscara. El limpió la parte superior de la terminal del ordenador con su brazo, extendió periódicos, y vertió el contenido de la bolsa.

– ¿Dónde encontraron esto tus hombres?

– Tú me lo dirás-dijo achicando los ojos

Ella recordó las astillas en la palma de las manos de Lili Stein y la esvástica carente de sangre

– ¿Quieres decir que la mataron en el tragaluz?

El asintió

– Existe la evidencia de lucha: moratones en el antebrazo, marcas lineales en la punta de los dedos como resultado de la cuerda, trocitos de cemento debajo de las uñas, rasponazos hechos con el metal de los tornillos de sus muletas. Todo apunta a que el criminal la arrastró escaleras arriba.

Aimée pensó que había sido una lucha en toda regla. Se inclinó y olió a tierra húmeda del montón de hojas con suciedad incrustada. Cogió las pinzas y recogió un trocito de papel embarrado cubierto de números. Con cuidado, levantó una hebra de lana jaspeada, luego un turbio cilindro de plástico del tamaño de un céntimo. Observó todo ello con atención. Cogió también el abultado botón rosa de la bolsita. Aimée dio la vuelta a la bolsita y señalo las dos letras C entrelazadas en el botón.

– Qué extraño-dijo-. Lili Stein no parecía ser de las del tipo que usan Chanel.

– ¡Ajá!-suspiró él profundamente-. El asesino iba vestido de Chanel y perdió un botón durante el forcejeo al arrastrarla escaleras arriba- Morbier dio unas vueltas al voluminoso botón- ¡Un asesino de diseño!-dijo sonriendo.

Ella lo ignoró.

– Suponiendo que esa lana es de Lili Stein, ¿dónde están las agujas de tejer? ¿O la bolsa en la que llevaba la labor?

Y ¿qué ocurría con el nombre de Soli Hecht en el costurero de Lili, la foto o el amenazante fax? No mencionó a Morbier nada de esto, especialmente porque Morbier había mencionado a la BII federal, el brazo fuerte del Gobierno. Se figuraba que Hecht no quería que se involucraran los flics debido al recelo innato que sentía hacia ellos. Pero quizá albergaba sospechas de corrupción.

– ¿Habéis comprobado los cubos de la basura, los públicos y los particulares?-preguntó ella.

– La basura, qué curioso-dijo él. Morbier puso cara larga y consultó sus notas-. Esa mañana se había recogido la basura y acababan de vaciar el contenedor del hotel.

Inclinó la cabeza a un lado.

– ¿Qué hotel?

– El cercano hotel Pavillon de la Reine.-Ella había oído hablar de este exclusivo hotel, galardonado con múltiples estrellas en la guía Michelín.

– ¿Y esto?-Señaló el trozo de papel de la bolsa-.¿Cómo de cerca del cuerpo estaba esto?

– La unidad de la escena del crimen anotó que se encontró a la entrada del patio-dijo él

– Mira los números. Parece un recibo. Deja que haga una copia-dijo ella-. Y me gustaría llevarme prestadas las fotografías.

El asintió.

Ella cogió una tira estéril de Saran Wrap, la puso sobre la bandeja de la fotocopiadora, tomó con las pinzas el trozo de papel y lo depositó. Entonces puso sobre él otra tira estéril, bajó la tapa y pulsó “Copiar”

El borde rasgado contenía un número, como si fuera la parte inferior de un recibo. Decidió comprobar las tiendas cercanas al callejón.

– Gracias, Morbier.-Vio una trinchera estilo Colombo con el forro parcheado colgada de un gancho-¿Es tuya?

Morbier meneó la cabeza

– Estoy de guardia. Infórmame si averiguas algo

– ¿Crees que a alguien le importará si cojo prestada la trinchera durante un tiempo?-dijo ella

– Siéntate como en casa. Tus tatuajes seguro que ofenden a cualquiera de cualquier signo

– Es lo que intento-dijo poniéndose la gabardina

En el exterior de La Double Mort , Aimée pasó entre un grupo de gente que obstruía un lateral de la rue de Francois Miron . Judíos ortodoxos jasídicos vestidos de negro se agrupaban junto a mirones con traje y vaqueros.

– Nom de Dieu , Soli Hetch!-oyó que aullaba una mujer.

Aimée se entremeció al escuchar el nombre de Soli

Una ambulancia que se encontraba atravesada sobre la acera un poco más adelante emitía destellos de luces rojas. Se arrebujó en la trinchera y echó a correr. Consiguió llegar hasta la esquina antes de que arrancara la ambulancia. Asistentes con batas blancas metían una camilla por la puerta trasera. En un rápido vistazo, pudo ver un bulto tapado con una manta tras las puertas que se cerraron con un chasquido. La sirena resonaba al alejarse sobre los adoquines y aceleraba calle Geoffrey l’Asnier abajo en dirección al Sena.

Movió la cabeza preocupada delante de la estrella de bronce de seis puntas sobre la verja del Centro De Documentación Judía Contemporánea.

Dos hombres conversaban junto a ella en yiddish. Ambos vestían los característicos sombreros negros de ala vuelta; uno de ellos tenía barba y los cortos pantalones del traje del otro apenas le llegaban hasta sus calcetines blancos.

– ¿Qué ha ocurrido?-preguntó

– El autobús de la Bastilla ha atropellado a Soli Hecht-dijo el de la barba pasándose al francés. De su bolsillo sobresalía una revista hebrea

– ¿Un accidente? ¿Está bien?-dijo ella

El hombre de la barba se volvió hacia ella y se encogió de hombros.

– Es difícil saberlo, pero no le han tapado la cabeza con la sábana. No ha venido la Panier à salade -dijo refiriéndose a la furgoneta azul que recogía los cadáveres-. ¿Un accidente? Si cree que fue un accidente…-dijo sin acabar la frase.

Sorprendida, retrocedió hasta apoyarse en el muro de piedra.

– Pero es un anciano…-Su voz se fue apagando mientras ellos se alejaban.

El hombre de la barba la miró por encima del hombro.

– ¿se detienen alguna vez las recriminaciones?

En ese momento ya se había dispersado la multitud y vio los adoquines manchados de sangre a sus pies. La recorrió un escalofrío. A Lili Stein la habían asesinado a una distancia de no más de tres bloques.

El Centro de Documentación Judía Contemporánea, de aspecto institucional, se encontraba cerca del Sena. Un monumento en memoria de un mártir judío desconocido llenaba la entrada. Aimée pasó de largo a grandes zancadas para dirigirse al muelle de gravilla.