J Robb - Afines en la Muerte

Здесь есть возможность читать онлайн «J Robb - Afines en la Muerte» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Afines en la Muerte: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Afines en la Muerte»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Cuando el recién ascendido a capitán de la división de narcóticos del Departamento de Policía y Seguridad de Nueva York Jonah McMasters y su mujer regresan un día antes de sus vacaciones, esperaban con ilusión reencontrarse y pasar más tiempo con su inteligente y vivaz hija de dieciséis años.
Pero ni sus peores pesadillas les podían haber preparado para la escena del crimen que les está aguardando. La joven Deena ha sido brutalmente violada y asesinada y las pruebas evidencian un crimen que horrorizaría incluso al policía más experto, y eso incluye a la teniente Eve Dallas, a la que el capitán le ha asignado específicamente la misión de hallar al culpable.
A medida que avanzan en la investigación todo parece conducir al pasado de McMasters, y Dallas y su equipo cree estar a punto de arrestar al asesino. Pero lo que no saben es que hay alguien que está tratando de burlarse de ellos y eludir a la justicia usando un sin fin de identidades.
Sin embargo, el exceso de confianza puede llevar a cometer errores por descuido. Y precisamente un solo error es todo lo que Eve necesita para dar caza a ese brutal criminal.

Afines en la Muerte — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Afines en la Muerte», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

– Deseo estar informado-, le dijo Whitney, luego miró cuando su esposa entró.

– Quería darles un momento en privado. Y para dar esto a usted, teniente. -Anna ofreció a Eve un cubo de notas. -Los nombres y contactos de los amigos que Carol le ha hablado.-

– Gracias.-

– Sé que usted necesita empezar a trabajar en lo que viene después, pero me gustaría decir algo. Carol y Jonás son amigos queridos, y Deena era… encantadora en todos los sentidos. No siempre me gusta su estilo, teniente. Jack -dijo ella con una mirada de impaciencia cuando empezó a interrumpirla. -Por favor. A menudo los encuentro abrasivos y difíciles de entender. Sin embargo, Carol y Jonás son amigos muy queridos y Deena encantadora en todos los sentidos. Si Jonás no hubiera solicitado que usted dirigiera esta investigación, yo habría utilizado toda la influencia que tengo con su jefe para que la hubiera asignado. Encuentre al hijo de puta. Usted atrape al hijo de puta. -

Ella se rompió, se dirigió directamente a los brazos de su marido, y lloró.

CAPITULO TRES

EVE SE ESCAPÓ. SE DIRIGIÓ AL EXTERIOR DONDE PODÍA RESPIRAR sin pensar en la miseria y el dolor. Y donde podría restablecer las cerraduras de sus propios recuerdos y emociones.

Vio a los dos uniformados que envió a hacer el puerta a puerta volviendo a casa de la víctima.

– Oficiales. Informen-.

– Señor, hemos cubierto la manzana, y pudimos hablar con todos menos cuatro residentes. Otros confirmaron que la familia a dos puertas de este se encuentra fuera de la ciudad, y se fueron por tres días. Las otras dos según los informes, asistieron a un rally del Día de la Paz esta mañana, y el paradero de los residentes restantes se desconoce en este momento. -

– Quiero que el nombre con un signo de interrogación. Lo rastrean y entrevistan. Lo mismo con los asistentes al rally. Todo el mundo que estuvo en su residencia en esta urbanización durante las últimas veinticuatro horas debe realizar una declaración. -

– Sí, señor. Aquellos con los que hablamos no notaron nada fuera de las horas ordinarias o de la noche pasada. Nadie vio a nadie más que a la víctima entrar o salir de la escena. -La mujer policía inclinó la cabeza para mirar su libro de notas. -Una, Hester Privet, vio y habló con la víctima por la mañana de ayer a las 10:15. La víctima estaba, en ese momento, regando las plantas a la entrada de la casa. Hablaron brevemente. La víctima mencionó que tenía algunos recados que hacer ese día, mientras sus padres debían volver a la tarde siguiente. Privet afirma que a continuación, en tono de broma le preguntó si la víctima tenía una gran fiesta prevista para la noche. La víctima parecía un poco nerviosa, pero se rió y dijo que pensaba que “solo pasaría una noche tranquila en su casa”. Privet luego continuó caminando hacia el este. -

Sobre el hombro de la uniformada Eve vio a un perro de color naranja grande, dirigirse con una joven pareja al parque, vio un corredor en brillantes pantalones cortos rojos pasar.

– El testigo pasó por la casa durante el día, ella cree que las 15:00 de la tarde, cuando llevó a sus hijos al parque, y de nuevo aproximadamente a las 17:00 cuando los llevó a casa. Ella afirma que la seguridad estaba comprometida en esos momentos cuando ella se acercó deliberadamente para ver si era consciente de que los padres estaban fuera de la ciudad. Aún así, ella no vio a la víctima en ningún momento. -

– Bien. Déjame saber tan pronto como hayan localizado y obtenido las declaraciones de los otros. -

Después de despedir a los uniformados, se quedó donde estaba y, miró a los asistentes de la morgue llevar a Deena en la bolsa de plástico negro anónima. Luego se trasladó para interceptar a una mujer, de pelo rubio que volando, corrió hacia la casa.

– Señora. Esta es una escena del crimen, no puede entrar en este momento. -

– Es Deena, ¿no? Ellos no dijeron lo que sucedió, la policía. Sólo que había habido un incidente. No podía creer… ¿Es Deena? ¿Qué pasó? -

– No puedo darle ninguna información en este momento. ¿Es usted una amiga de la familia? -

– Sí. Un vecino. Hester Privet. Yo hablé con dos oficiales esta mañana, pero-

– Sí. Yo soy el teniente Dallas. Usted habló con Deena ayer-.

– Sí, justo aquí, justo enfrente. ¿Es que -Dios- que hay en esa bolsa? -

No tiene sentido evadirlo. Todo se sabría muy pronto. -Deena MacMasters fue asesinada ayer por la noche.-

La mujer se tambaleó, dio un paso hacia atrás, luego se envolvió ambos brazos alrededor de su torso. -Pero, ¿cómo? ¿Cómo? -Las lágrimas inundaron sus ojos que se agrandaron del shock. -¿Hubo un robo? Ella es tan atenta a las alarmas y cerraduras. Ella cuida a mis gemelos, mis hijos -y me sermonea sobre cómo hacer que la casa sea segura. Oh Dios, Dios mío. Mis hijos la adoran. ¿Qué voy a decirles? ¿Puedo hacer algo, cualquier cosa? Jonás y Carol. Están lejos. Tengo la información de contacto. Puedo…

– Ellos regresaron esta mañana. Están en el interior. -

Hester cerró los ojos un momento, tomó varias respiraciones. -Yo… casi me acerqué y llamé. Para comprobar. Para asegurarme de que ella no quería venir, relajarse, cenar. Pero me convenció de lo contrario. Me hubiera gustado… ¿Hay algo que pueda hacer? ¿Cualquier cosa? -

– ¿Nunca vio a Deena con alguien más cuando cuidaba a sus hijos? ¿Un amigo? -

– A veces, Jo llegaba con ella. Jo Jennings, su mejor amiga. -

– ¿Chicos?-

– No. Dios. -Ella utilizó el dorso de las manos para limpiarse las mejillas húmedas. -Es contra las normas, y Deena en realidad no tenía citas-.

– ¿Ella siempre seguía las reglas?-

– Sí, por lo que puedo decir. A menudo hubiera querido que rompiera una. -Hester se secó una lágrima. -Ella parecía, para mí, tan joven e inocente para su edad, y por otra parte tan madura. Responsable. Yo confiaba en ella absolutamente con mis hijos. Yo debería haber mirado por ella más mientras sus padres se habían ido, vigilarla de cerca. Debería haber insistido en que fuera a cenar. Pero era sólo por un par de días, y yo no lo creí necesario. Simplemente no pensé. -

– ¿Alguna vez habló con usted acerca de un chico?-

– No de uno específico. Hablamos de los chicos de vez en cuando, en general. Tiene… tenía una buena relación con su madre, pero a veces una chica no puede decir ciertas cosas a su mamá. Y éramos más cercanas en edad. Además, soy curiosa-, admitió Hester con una sonrisa torcida. -Creo que ella se había enamorado de alguien, porque me di cuenta de que estaba teniendo más cuidado con su vestuario, su pelo. Y… bueno, había una mirada en sus ojos. ¿Sabes? -

– Sí-.

– Hice un comentario sobre ello, y ella dijo que estaba probando cosas nuevas. Pero había una mirada en sus ojos. Esta mirada de “yo tengo un secreto” ¿Algún chico la lastimó? Le hicieron algo… -La realidad y el horror golpearon su cara. -Oh Dios.-

– No puedo dar detalles en este momento. Voy a darle mi tarjeta. Si usted recuerda algo que vio, algo que pudo haberle dicho, quiero que me contacte. No me importa lo insignificante que parezca, quiero oírlo. -Eve le pasó una tarjeta. -Una cosa. ¿Notó cuando la vio ayer por la mañana si tenía las uñas pintadas? ¿Pintadas las de la mano y de los pies? -

– Ella no las tenía. Yo me hubiera dado cuenta ya que rara vez lo hacía. Y ella estaba descalza. Regaba las plantas allí, con los pies desnudos, así que me hubiera dado cuenta. -

– Muy bien, gracias. -

– Tengo que decirle a mi marido y a nuestros hijos. Son cuatro. No sé cómo decirles.

Peabody salió cuando Hester se alejó. -EDD en camino, y los barrenderos están allí. La señora Whitney empacó un par de cosas para la señora MacMasters. Se quedarán con los 'Whitney por un día o dos, dependiendo -.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Afines en la Muerte»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Afines en la Muerte» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Chris Mooney - Desaparecidas
Chris Mooney
Chris Mooney
John Connolly - Todo Lo Que Muere
John Connolly
John Connolly
Erica Spindler - Todo para el asesino
Erica Spindler
Erica Spindler
James Patterson - Luna De Miel
James Patterson
James Patterson
Dennis Lehane - Rio Mistico
Dennis Lehane
Dennis Lehane
Отзывы о книге «Afines en la Muerte»

Обсуждение, отзывы о книге «Afines en la Muerte» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x