Iris Johansen - Cuenta atrás

Trevor.

«Intensa» no era la palabra para lo que había entre ellos. Incluso pensar en él estaba provocando que su cuerpo se preparara. Al diablo con las preocupaciones sobre lo mucho que ella o cualquier otro estuviera cambiando. Quién sabía lo que iba a suceder al día siguiente. Tenía que vivir cada momento, mientras tuvieran oportunidad.

El dormitorio de Trevor. Dijo que la estaría esperando.

Pero ella había estado con Mario menos de diez minutos, y Trevor probablemente no habría terminado con lo que tenía que hacer. Se iría a su dormitorio, se daría una ducha y luego iría a verlo.

Ir a verlo. Ir a su cama. Aceleró el paso mientras avanzaba por el pasillo. Unas antorchas eléctricas relucían en los muros de piedra, arrojando sombras triangulares sobre el techo arqueado de madera y sobre otro de los muchos tapices desvaídos que adornaban el pasillo. No había ninguna duda de que a los MacDuff les gustaban sus tapices…

Sería extraño acudir a una cita en aquel vetusto castillo. ¡Por Dios!, casi se sentía como la amante del viejo Angus MacDuff. En el supuesto de que hubiera tenido una. La mayoría de los nobles tenían amantes, aunque quizás Angus fuera la excepción. Tendría que preguntárselo a MacDuff al día siguiente.

Su dormitorio estaba a oscuras, y Jane arrojó el bolso sobre un sillón situado junto a la puerta antes de buscar el interruptor de la luz.

– No enciendas la luz.

Jane se quedó paralizada.

– No temas. No te voy a hacer daño.

Jock.

El corazón le latía con fuerza, pero Jane respiró hondo y se volvió hacia el rincón de la habitación desde donde él le había hablado. La luz de la luna que entraba por la ventana era débil, y pasó un instante antes de que ella pudiera localizarlo. Estaba sentado en el suelo, con los brazos cogidos alrededor de las piernas.

– ¿Qué estás haciendo aquí, Jock?

– Quería hablar contigo. -Jane pudo ver que tenía los puños cerrados-. Tenía que hablarte.

– ¿Y lo que tuvieras que decirme no podía esperar hasta mañana?

– No. -Guardó silencio durante un instante-. Estaba furioso contigo. No me gustó lo que dijiste. Durante un rato quise hacerte daño. Eso no se lo dije al señor. Se habría enfadado conmigo, si te lastimo.

– No tanto como me habría enfadado yo.

– Pero tú no hubieras podido enfadarse; estarías muerta.

¿Era un toque de humor negro lo que había en aquellas palabras? Era imposible decirlo, puesto que Jane no podía ver su expresión.

– ¿Hacer daño significa automáticamente matar, Jock?

– Suele acabar así. Ocurre tan deprisa…

– ¿De qué querías hablar conmigo?

– De Rei… Reilly. -Se detuvo, y luego volvió a decir-: De Reilly. Me resulta difícil hablar de él. Él… no… quiere… que lo haga.

– Pero lo estás haciendo de todas maneras. Eso te hace más fuerte que él.

– Todavía no. Algún día.

– ¿Cuándo?

– Cuando esté muerto. Cuando lo mate. -Las palabras fueron dichas con suma sencillez.

– Tú no tienes que matarlo, Jock. Basta con que nos digas dónde está, y nosotros haremos que las autoridades se encarguen de él.

El muchacho meneó la cabeza.

– Tengo que hacerlo. Tengo que ser yo.

– ¿Por qué?

– Porque si no lo hago yo, el señor intentará hacerlo por mí. No esperará a nadie. Está… enfadado con él.

– Porque es un hombre malvado.

– Satán. Si Satán existe, ese es… Reilly.

– Sólo dinos dónde está.

– N-no lo sé.

– Tienes que saberlo.

– Siempre que intento pensar en ello… me duele tanto la cabeza que creo que me va a explotar.

– Inténtalo.

– Lo intenté anoche. -Guardó silencio-. Tengo imágenes. Fugaces. Nada más. -Hizo una pausa-. Aunque quizá… si volviera, podría recordar.

– ¿Volver a Colorado?

– No, a Colorado no.

– Allí fue donde te encontraron.

– Colorado no. Al Norte. Quizá… ¿Idaho?

La esperanza hizo que Jane diera un respingo.

– ¿Recuerdas eso? ¿Dónde?

Él negó con la cabeza.

– Tengo que volver.

Estaban un paso más cerca de lo que habían estado antes.

– Entonces, volveremos. Hablaré con Trevor.

– Inmediatamente.

– Esta noche.

Jock se puso de pie.

– Y tenemos que encontrar pronto a Reilly, o el señor empezará a buscarlo él. No va a esperar mucho más.

– Empezaremos en cuanto podamos prepararlo todo. -Jane arrugó la frente, pensando-. Pero nadie puede saber que estás con nosotros. O Reilly podría decidir que su situación es comprometida y huir.

– No pensará tal cosa.

– ¿Por qué?

– Probablemente ya sabe que estoy aquí, y que no he sido capaz de contarle nada al señor. Creerá que está a salvo.

– ¿Por qué habría de creer eso?

– Porque me dijo que yo moriría, si le decía a alguien dónde estaba.

– Te refieres a que te mataría.

– No, simplemente que moriría. Mi corazón dejaría de latir y moriría.

– Eso es una locura.

– No, vi cómo ocurría. Reilly me… lo demostró. -Se tocó el pecho-. Y sentí que el corazón me latía con fuerza, golpeando una y otra vez contra el pecho, y supe que se pararía, si él me decía que se pararía.

¡Por Dios!, aquello sonaba a vudú.

– Sólo si te lo crees. Solo si le permites que gane. Si eres fuerte, no ocurrirá.

– Espero ser lo bastante fuerte. Tengo que matar a Reilly antes de que él mate al señor. -Se dirigió a la puerta-. Una vez quise morir, pero el señor no me dejó. Ahora hay ocasiones en que no me importa estar vivo. A veces incluso me olvido de… -Abrió la puerta-. Vendré a verte mañana por la mañana.

– Espera. ¿Por qué no acudiste a MacDuff en lugar de a mí? -Porque tengo que hacer lo que el señor dice. Querría perseguir a Reilly solo, y si encuentro a Reilly, me mantendrá alejado de él, porque quiere protegerme. Si tú y Trevor estáis con nosotros, no harán eso. Aprovecharé mi oportunidad.

– Yo intentaría protegerte, Jock.

La figura del muchacho se perfiló contra la luz del pasillo cuando abrió la puerta.

– No cómo lo hará él. -Al segundo siguiente había desaparecido.

Jane se quedó inmóvil un momento mientras la cabeza le daba vueltas con una mezcla de excitación y esperanza. No había ninguna garantía de que Jock recordara el paradero de Reilly, pero había una posibilidad. Parecía volver a recordar, y ya había recordado que no era en Colorado y que podría ser Idaho.

Y su respuesta cuando ella le había preguntado por qué no había acudido a MacDuff había puesto de relieve una madurez y perspicacia que la sorprendieron. A todas luces había pensado en las consecuencias, y hallado su propia solución. Si había llegado tan lejos, entonces por supuesto que había esperanza.

Y ellos tenían que actuar de inmediato aprovechando el regalo que les había hecho. Sin ir más lejos, esa noche Jane había hablado con Mario de lo impotente que se sentía acerca de la posibilidad de encontrar otra vía que explorar, toda vez que el descubrimiento del oro estaba ya en entredicho. Bueno, en ese momento tenían una oportunidad y tenían que cogerla y echar a correr con ella.

Pero sólo llevar a Jock de vuelta a Estados Unidos al lugar donde MacDuff lo había encontrado, y sin ningún preparativo para los efectos colaterales, planteaba multitud de escollos. Necesitaban toda la ayuda que pudieran conseguir.

Abrió la puerta y se dirigió a la biblioteca para reunirse con Trevor.

– No podemos dedicarnos a deambular por todos los Estados Unidos corriendo el albur de que Jock encuentre a Reilly -dijo Trevor-. Grozak está vigilando la Pista. Si nos vamos, nos seguirán, y si nos siguen, entonces Grozak se lo dirá a Reilly, y éste cerrará el trato y le dará a Grozak lo que quiere.