Iris Johansen - Cuenta atrás

– Puede que hubiera hecho las dos cosas. Me habría aburrido sólo apostando en una competición una vez al año.

– ¡Dios no lo quisiera! -Apartó la mirada de él-. No esperaba esto cuando me trajiste aquí.

– Se que no. Probablemente pensaste que la Pista era una mis iniciativas criminales más perversas.

– O que tenía alguna relación con Grozak. ¿Por qué no me lo dijiste?

– Porque quería que estuvieras aquí -dijo, sencillamente-. Me gusta esto, y quería que también te gustara a ti.

Estaba diciendo la verdad, ¡y caray! a ella le gustaba. Era como si aquel lugar redujera todo a lo esencial y lo primitivo. Casi podía oír las gaitas y sentir vibrar la tierra bajo los pies de aquellos corredores de antaño.

– ¿Y habría sido tan difícil decirlo sin más?

– ¡Coño, pues sí! Estos días te ha costado incluso mirarme sin levantar una barrera de hierro colado. Y luego, voy yo y lo empeoro dejando que el sexo… ¿Ves?, ya te has vuelto a poner tensa. Mírame, ¡maldita sea! Esto no es normal en ti, Jane.

– ¿Cómo lo sabes? Hace cuatro años que no me ves. -Pero Jane se obligó a volver la cabeza y mirarlo. ¡Oh, Dios!, ojalá no lo hubiera hecho. ¿Ahora cómo iba a apartar la mirada?

– Duro, ¿verdad? Para mí también. -Trevor miró fijamente la mano que Jane tenía apoyada en la piedra-. ¡Joder!, quiero tocarte.

No la estaba tocando, aunque tanto hubiera dado que lo estuviera haciendo. Jane sintió un cosquilleo en la palma que tenía apoyada en la roca y tuvo de nuevo aquella extraña sensación de que le faltaba el aire.

Trevor siguió mirando fijamente la mano.

– Me tocaste una vez. Me pusiste la mano en el pecho, y tuve que quedarme allí parado, esforzándome en no alargar la mano hacia ti. Aquello casi acaba conmigo.

– Debería haberlo hecho. Te estabas comportando como un idiota.

– Tenías diecisiete años.

– Era lo bastante mayor para saber lo que quería. -Jane se apresuró a añadir-: No es que fueras tan especial. Sólo eras el primer hombre por el que había sentido aquello. Estaba un poco retrasada en lo tocante al sexo.

– Pues no titubeaste mucho. Pensé que ibas a arrearme un mamporro.

– Me llamaste colegiala.

– Intentaba ponerte furiosa para protegerme.

Ella seguía furiosa, dolida, y llena de un amargo pesar.

– Pobre Trevor.

– Te hice daño.

– Tonterías. No permito que la gente me haga daño. ¿Pensaste que me dejarías marcada para otras relaciones? De ninguna manera.

Trevor meneó la cabeza.

– Me amenazaste con que buscarías hasta encontrar a alguien mejor que yo. Mantuviste tu palabra. -Miró al mar-. Clark Peters, un buen chico, pero empezó a mostrarse posesivo al cabo de dos meses. Tad Kipp, muy inteligente y ambicioso aunque no le gustó tu perro, Toby, cuando lo llevaste a casa de Eve y Joe. Jack Ledborne, profesor de arqueología que supervisaba la segunda excavación a la que fuiste. Se le olvidó decirte que estaba casado, y lo plantaste de golpe cuando lo averiguaste. Peter Brack, un poli de la brigada canina de la comisaría de Quinn. La pareja ideal. Un amante de los perros y policía. Pero debió de hacer algo mal, porque tú…

– ¿Qué diablos? -Jane no se lo podía creer-. ¿Has estado vigilándome?

– Sólo cuando podía hacerlo yo mismo. -Volvió a clavar su mirada en ella-. Y podía la mayor parte del tiempo. ¿Quieres que siga con tu pequeña lista negra? ¿O prefieres que te diga lo orgulloso que me sentí cuando ganaste el premio internacional Mondale de Bellas Artes? Intenté que me vendieran el cuadro, pero lo conservaron durante cinco años para una exposición itinerante por todo el país. -Sonrió-. Como es natural, pensé en robarlo, pero me pareció que no lo aprobarías. Aunque sí que robé alguna otra cosa de tu pertenencia.

– ¿El qué?

– Un cuaderno de dibujo. Hace dos años te lo dejaste en un banco del Metropolitan Museum cuando te fuiste a la cafetería con tus amigos. Lo hojeé y no pude resistirme. Estuve a punto de devolvértelo infinidad de veces, pero acabé por no hacerlo.

– Me acuerdo de eso. Me puse hecha una fiera.

– No me pareció que contenía esbozos que ibas a pintar. Parecía… más personal.

Personal. Jane intentó recordar si había hecho algunos dibujos de Trevor en aquel cuaderno. Era muy posible.

– ¿Por qué? -susurró-. ¿Por qué hiciste todo eso?

– Cuando te fuiste de Nápoles, me dijiste que aquello no había terminado. Por mi parte descubrí que tampoco estaba acabado. -Torció los labios en una mueca-. ¡Dios santo!, hasta he rezado para que se terminara. Eres difícil, Jane.

– Entonces, ¿por qué no…?

– Me dijiste que no había lugar para mí en tu vida durante los siguientes cuatro años. Te estaba dando la oportunidad de que averiguaras si era verdad.

– ¿Y si lo hubiera averiguado?

– ¿Que era verdad? No soy un mártir. Habría intervenido y arruinado la pequeña y ordenada vida que te has montado.

– ¿A qué te estás refiriendo? En esencia.

– ¿En esencia? -Acercó la mano hasta dejarla a escasos centímetros de la de Jane sobre la roca. Ella sintió su calor-. Deseo tanto acostarme contigo, que es un dolor permanente. Te respeto. Te admiro. Una vez me acusaste de estar obsesionado con Cira, pero eso no es nada comparado con lo que siento por ti. No me gusta. No sé si seguirá siendo así. A veces espero que no. ¿Es suficiente para ti esta esencia?

– Sí. -Se le había hecho un nudo en la garganta y tenía que deshacerlo-. Si es verdad.

– Hay una manera de comprobar al menos la parte más evidente de ello.

Movió la mano aquellos últimos centímetros. Y la tocó.

Jane se estremeció, pero no de frío. De calor.

Aquello era demasiado. Demasiada intensidad.

Retiró la mano de un tirón.

– No.

– Lo deseas.

Jane no podía mentir al respecto. Tenía la sensación de estar enviando señales como un animal en celo.

– Esto va demasiado deprisa.

– Y un cuerno.

– Y el sexo no… lo es todo. Ni siquiera sé si confío en ti.

– Sigues siendo condenadamente cautelosa.

– Tengo motivos.

– ¿De verdad los tienes? Tu amigo murió. ¿Crees que soy el culpable?

– No lo sé.

– Lo sabes. Quiero aclararlo todo entre nosotros. Esa es la razón de que te trajera aquí. Piensa. Toma una decisión.

– Mike podría seguir vivo, si no hubieras ido tras el oro y te hubieras enredado con ese tal Grozak.

– ¿Así que me culpas por el efecto dominó?

– No, supongo que no -dijo ella cansinamente-. O quizá sí. Ya no estoy segura. No sé qué demonios está sucediendo.

– Lo habría salvado, si hubiera podido. Ojalá pudiera retroceder en el tiempo.

– Pero sigues persiguiendo el oro, ¿no es así?

Trevor guardó silencio durante un instante.

– Sí. No te voy a mentir. Tengo que conseguir el oro.

– ¿Por qué? Eres un hombre genial. No tienes que hacer esto. Ni siquiera creo que signifique algo para ti, tan sólo el hecho de perseguirlo.

– Te equivocas. Esta vez sí significa algo. Si lo consigo, entonces no lo conseguirá Grozak.

– ¿Una venganza?

– En parte. Tú no estás dispuesta a vengarte, Jane.

– No, no lo estoy. -Se levantó-. Aunque no lo haría por privar a un asesino de un puñado de oro. No pensamos igual.

– A veces no es necesario pensar.

La oleada de calor de nuevo.

– Para mí, sí.

– Ya lo veremos. -Trevor se puso de pie-. Pero he de hacerte una advertencia: si decides que quieres volver a ponerme la mano encima, no vas a obtener la misma respuesta. -Empezó a dirigirse hacia el sendero-. Y Angus MacDuff lo entendería perfectamente.