Iris Johansen - Sueños asesinos

– Ya he hablado con él. Jane MacGuire te llamará a tu teléfono móvil. ¿Quieres subir al coche? No querrás hacerlo más difícil aún para Michael.

Sophie subió al coche.

– No, no quiero. -Se reclinó en el asiento y cerró los ojos-. Sácame de aquí.

– Es lo que intento hacer.

Sophie oyó el portazo del lado del conductor y el encendido del motor. Royd no habló hasta transcurridos unos minutos.

– ¿Ha sido muy duro?

– ¿Quieres decir si se ha puesto histérico o si me ha gritado? No, ha sido comprensivo y encantador y lo único que ha hecho es romperme el corazón. Es un chico tan bueno, Royd.

– Lo sé -dijo él, asintiendo con la cabeza-. No he pasado mucho rato con él, pero lo he observado. Sin embargo -agregó, después de una pausa-, Jock me ha dicho que está seguro de que Michael estará bien cuidado. Conoce a esas personas y confía en ellas. Eso debería tranquilizarte.

– Significa todo para mí -dijo ella, y le lanzó una mirada-. Diría que te muestras sospechosamente comprensivo.

– ¿Ah, sí? Tendré que tener cuidado -dijo Royd, y pisó el acelerador-. Quizá empieces a pensar que soy un ser humano con sentimientos.

– Nunca he dicho que creía que eras…

– Venga. ¿Nunca piensas en mí en relación con lo de Garwood? ¿Nunca recuerdas lo que era antes?-preguntó Royd, encogiéndose levemente de hombros-. ¿En lo que soy ahora?

– Eso no significa que no piense que seas una buena persona. Si creyera eso, tendría que preguntarme si acaso yo lo soy -dijo ella, y decidió cambiar de tema-. Jock le dijo a Michael que él y MacDuff se ausentarían para ayudar a protegerme. Por lo que yo sé, MacDuff piensa ir en busca de Devlin.

– Creo que he ampliado sus horizontes al informarle de que Devlin seguramente estaría bajo la protección de Sanborne. Si tiene que pasar por encima de Sanborne y de Boch para llegar a Devlin, lo hará.

– Y entonces es preferible que tengamos un plan común y que no nos estorbemos unos a otros.

– Exactamente -convino Royd, y en ese momento sonó su teléfono móvil-. Royd.

– ¿Kelly? -murmuró Sophie.

Royd asintió con un gesto.

– Quédate donde estás, Kelly. Vamos hacia Miami. Ya te diré si tienes que volver a casa. -Colgó-. Está en Barbados. Era el puerto más cercano cuando perdió de vista al Constanza.

– ¿A Miami? ¿Por qué Miami?

– Es un buen punto de partida. No sabemos dónde localizar a Gorshank. Puede que esté en las islas, o puede que siga en Estados Unidos…

– O en cualquier otro lugar del mundo.

– Por lo que me has dicho, diría que Sanborne quiere vigilarlo estrechamente, a él y su trabajo.

Sí, eso era verdad, pensó Sophie.

– ¿Cuándo crees que MacDuff nos dirá algo acerca de Gorshank?

– No creo que tarde demasiado.

– Lo sé. Sólo que no quiero… Estoy asustada. Antes, el daño era limitado. Individuos aislados. Esto es diferente.

– Puede que la fórmula de Gorshank sea una pifia. Has dicho que no sabías cómo había llegado a algunos resultados.

– Y puede que no sea una pifia. -Sophie cuadró los hombros-. No puedo pensar en ello ahora. Tengo que ir poco a poco.

– Tienes razón. Tardaremos una hora en llegar al aeropuerto. Te hará bien relajarte.

– No puedo relajarme -dijo ella, y miró por la ventanilla hacia la oscuridad-. No hasta que Jane MacGuire me llame.

– No ha salido bien -informó Devlin cuando Sanborne se puso al teléfono-. Lo hice lo mejor que pude, pero usted no me avisó que me toparía con Royd.

Sanborne lanzó una imprecación.

– No sabía que estaría ahí. ¿Estás seguro de que era Royd?

– Ya lo creo que sí. Tengo una herida de cuchillo en el hombro con su firma. Lo conozco bien. En Garwood nos cruzábamos a menudo.

– Si estabas tan cerca, tendrías que haber acabado con él. ¿Si no, de qué me sirves?

Siguió un silencio.

– Lo siento -dijo Devlin, con un deje de humildad-. ¿Qué puedo hacer para repararlo?

– Matar al niño y a la mujer.

– Demasiado tarde. Royd me reconoció y habrá avisado a MacDuff. Si me acerco al castillo, me darán caza. He obedecido sus órdenes y me he deshecho de un obstáculo. Quiero decir, de varios obstáculos. La policía estará por todas partes revisando cada palmo de la propiedad.

– Eres un imbécil despistado. Sabes que no quería que pusieras en peligro tu misión.

– Usted me dijo que hiciera lo que tenía que hacer. Sé que no quiere que me atrapen si todavía puedo servirle de algo. Si me deja buscar a Royd, me conducirá hasta la mujer.

– Entonces quédate en Escocia y acaba el trabajo.

– No creo que se queden aquí. Royd me conoce bastante bien y cree que puede dar conmigo.

– Y tú crees que puedes dar con él. ¿Cuál de los dos está en lo cierto?

– Yo. Porque él viaja con la mujer, que es un estorbo. Lo obligará a ir más lento.

– Has dicho que no deberías volver al castillo.

– Si sigue ahí, no será por mucho tiempo. Royd lo busca a usted, y ahora me busca a mí. No puede conseguir sus objetivos si se queda de brazos cruzados en ese castillo.

– ¿Y Sophie Dunston?

– Usted me ha dado una orden. Naturalmente, acabaré el trabajo. Sólo que quizá tarde un poco más.

Sanborne pensó en ello. Las prioridades habían cambiado radicalmente ahora que sabía que Royd había establecido un vínculo con Sophie. Royd era un peligro que debía ser eliminado rápida y eficazmente.

– Puede que la policía dé con la mujer en cualquier momento. Royd no se quedará con ella si eso le pone en peligro. Tiene demasiadas ganas de dar conmigo como para dejarse detener como cómplice.

– ¿Entonces puedo ir a por Royd?

– Cuando aparezca. Te quedarás conmigo hasta que eso ocurra.

– ¿Para protegerlo? -agregó Devlin, rápidamente-. Es muy inteligente. Usted no puede sufrir ningún daño.

– Me alegro de que recuerdes la primera directriz -dijo Sanborne, con tono sarcástico-. A veces me pregunto si estás en tus cabales, Devlin.

– ¿Por qué? Siempre cumplo con mi cometido, ¿no?

– Siempre. Pero suele haber considerablemente más sangre de lo que yo estimo necesario.

– Es sólo un medio para alcanzar un fin.

– Quizá. -Sanborne miró el informe que tenía sobre la mesa. Si el análisis de los resultados de Gorshank era correcto, su perspectiva se vería alterada-. Las cosas están cambiando. Mantente alerta. Puede que tenga otro trabajo para ti mientras esperamos a que Royd dé el primer paso -avisó, y colgó.

La sangre que tanto atraía a Devlin quizá no fuera tan perjudicial en este caso. Podría intimidar a Sophie y arrastrarla hacia ellos. Seguro que se sentía perseguida, y el hecho de tener a Devlin tan cerca de su hijo tendría que haber sido devastador para su seguridad.

¿Debía ir en busca de la muy puta e intentar atraerla nuevamente?

Quizá. No había quedado satisfecho con los trabajos de Gorshank en el pasado, y ahora cada día que pasaba lo ponía más nervioso. Al principio, creía haber encontrado el sustituto adecuado, lo cual le permitía deshacerse de Sophie. Sin embargo, Gorshank no era tan brillante ni creativo como Sophie, y los resultados de sus últimos ensayos habían sido prometedores, pero provisionales. Siete muertes y diez personas que habían demostrado tener sólo una fracción del grado de docilidad que él se empeñaba en obtener.

¿Esperar a que Devlin matara a Royd y ella se sintiera más desamparada?

Si aquel niño no se hubiese refugiado tras esas murallas de piedra, podría haberse apoderado de él y entonces conseguiría persuadirla teniéndolo como rehén. Pero Devlin le había advertido de la férrea seguridad en torno al niño y recordado que en ese momento la escena estaba llena de policías. Sin embargo, quizá todavía era posible…