Джек Роган - Симфония проклятых

Существовала только одна причина, по которой Джош не привел в действие радиомаяк, — ведь прошло много часов после того, как он сообщил, что «Антуанетта» отправилась на встречу с продавцом оружия, — его раскрыли. Значит, он либо мертв, либо не имеет возможности включить передатчик. Конечно, братья Рио могли найти спутниковый телефон и радиомаяк и выбросить их вместо Джоша за борт, но Восс понимала, что принимает желаемое за действительное.

Руки задрожали, и она скрестила их на груди, чтобы немного успокоиться.

Когда Восс в последний раз смотрела на часы, было около двух. Яхта колумбийского наркобарона находилась в тех же водах, что и «Антуанетта», когда Джош вышел на связь по спутниковому телефону, из чего следовало, что место встречи с торговцем оружием где-то рядом. Как далеко сейчас «Антуанетта»? Радар указывал лишь на маленькие островки. Все застыло в неподвижности, никаких следов грузового корабля.

Стоя на палубе, Восс мучилась от страшной жары, а взгляды людей на соседних кораблях обжигали ее ничуть не меньше, чем безжалостные лучи солнца. Капитаны четырех катеров береговой охраны и полицейских судов начали терять терпение.

— Рейчел.

Восс опустила голову и с удивлением обнаружила, что смеется, но оборачиваться не стала.

— Господи, специальный агент Восс, — пробормотал Паваротти.

Она повернулась. Во время этой операции молодому сотруднику пришлось немало от нее вытерпеть, но он вел себя достойно. Впрочем, сейчас он явно нервничал. Ничего удивительного: все устали и чувствовали себя измотанными, постоянно размышляя о неудачном деле и агенте, жизнь которого подвергалась опасности.

— Что случилось? — спросила она.

Паваротти стоял по стойке «смирно», словно морской пехотинец, докладывающий своему командиру.

— Старший специальный агент Босворт вошел со мной в контакт и приказал передать вам сообщение.

Восс вздохнула и стиснула зубы.

— Продолжай, Джо. Что сказал Чонси?

— Старший специальный агент Босворт…

— Сейчас я сломаю тебе нос, Пласки.

Паваротти позволил себе улыбнуться.

— Я цитирую: «Скажи Восс, что если она сейчас же не возьмет трубку, то я приду к вам и засуну ее ей в глотку». Он также упомянул о том, что, когда ваш телефон зазвонит в следующий раз, на линии будет Дельроссо.

Восс поддерживала связь с кораблями береговой охраны и таможенной полиции и координировала их действия, но не отвечала на вызовы Чонси примерно с полудня. Она посмотрела на Паваротти.

— Мы не оставим там Джоша, — сказала она.

Паваротти коротко кивнул.

— Согласен. Но в какой-то момент остальных парней просто отзовут.

— Что еще сказал Чонси?

— Он произнес много неприличных слов, Рейчел, но не слишком искренне. У него хватает других проблем, и то, что ты не берешь трубку, лишь одна из них.

Восс покачала головой и стала смотреть на море, повернувшись спиной к Паваротти и кораблям, которые ждали подтверждения того, что Джош Харт все еще жив, чтобы устремиться к нему на помощь и арестовать мерзавцев, ответственных за доставку оружия на улицы Америки.

Специальный агент Дельроссо возглавлял операцию. Чонси упомянул его только для того, чтобы поставить Восс на место или вообще отстранить от дела. Скорее всего, и то и другое. А это могло означать только одно.

— Эд Теркотт явился? — спросила она.

Это был не вопрос, а утверждение.

— Он и его группа покинули Сен-Круа час назад, — ответил Пласки.

Восс тихо выругалась и повернулась к Паваротти. В этот момент зазвонил ее телефон. Рейчел поморщилась, сердце забилось быстрее, она потянулась к трубке, но в последний момент заколебалась.

— Вы должны ответить, специальный агент Восс, — сказал Паваротти.

Палуба яхты тихонько раскачивалась под ними, и Восс посмотрела на Пласки.

— Проклятье, теперь и ты заговорил как официальное лицо, — с горечью сказала она. — Дельроссо отстранит нас, Джо. Мне будет приказано дождаться прибытия отряда по борьбе с терроризмом и передать дело Теркотту в ту самую секунду, когда он тут появится.

— Ответь, Рейчел! Скажи ему то, что он хочет услышать. Теркотта здесь нет. Он прибудет только через несколько часов. До тех пор мы можем делать все, что посчитаем нужным, чтобы помочь Джошу.

Восс тяжело вздохнула и взяла трубку.

«Ты умеешь выживать, Тори, и всегда умела, тебе удавалось прорываться».

Она изо всех сил держалась за эти слова, мысленно повторяя их снова и снова, как мантру. Тори не знала, что случилось с людьми, чьи кости она видела в полосе прибоя после того, как начался отлив, но отказывалась разделить их судьбу.