Сара Шепард - Невероятные

— Это большой шаг для меня, я больше предпочитаю спорт, такой как хоккей на траве.

Дженна налила воду в свою миску.

— В какой позиции ты играешь?

— Гм, во всех, — пробормотала Ария.

Однажды, Эли попыталась научить ее играть в хоккей на траве, но оставила эти попытки уже спустя пять минут, сказав Арии, что та бегала как беременная горилла.

Ария задавалась вопросом, почему она, во имя всего святого, представилась типичной розвудской девушкой, — тем типом девушек, на которых изо всех сил старалась не быть похожей, — в качестве своего альтер-эго.

— Хорошо, что ты пробуешь что-то новое, — пробормотала Дженна, смешивая муку с водой.

— В моей старой школе девушки, играющие в хоккей на траве, попробовали что-то новое только один раз, когда попытали счастья с каким-то выдающимся дизайнером, о котором прочитале в Vogue.

Она саркастически фыркнула.

— Это были девочки из школы в Филадельфии? — произнесла Ария, думая о школе для слепых, куда отправили Дженну ее родители.

Дженна выпрямилась.

— Э… нет.

Откуда ты знаешь, что я ходила в школу в Филадельфии?

Ария ущипнула себя за ладонь.

Что Ария должна была сказать, что она дала ей яблоко из туалета в шестом классе? Что она была причастна к смерти ее брата несколько недель назад? Что она ослепила ее и разрушила ей жизнь?

— Просто предположила.

— Ну, я имела в виду мою старую школу до этого.

Она здесь, на самом деле.

Роузвуд Дэй. Знаешь ее?

— Что-то слышала, — пробормотала Ария.

— Я вернусь туда в следующем году.

Дженна окунула полоску бумаги в смесь муки с водой.

— Но я не знаю, как я буду себя чувствовать там.

Каждый в этой школе настолько совершенен.

Если ты не делаешь правильные вещи, ты — ничто.

Она покачала головой.

— Прости.

Уверена. что ты понятия не имеешь, о чем я.

— Нет! Я полностью согласна! — запротестовала Ария.

Она не могла бы выразиться более лаконично.

Мучительное чувство одолело ее.

Дженна была прекрасна, — высокая, грациозная, спокойная и артистичная.

Действительно артистичная, — если бы она ходила в Роузвуд Дэй, Ария больше не была бы лучшим художником школы.

Кто знал, кем была бы Дженна, если бы не произошел несчастный случай.

Внезапно, желание сказать Дженне правду о том, кем Ария была на самом деле и как она сожалела о том, что они сделали, взяло верх, и Ария сделала усилие, чтобы держать рот на замке.

Дженна подошла ближе к ней.

Она пахла кексами с глазурью.

— Подержи их подольше, — сказала Дженна Арии и положила полоски на ее лицо.

Они были влажными и прохладными, но скоро стали затвердевать по контурам ее лица.

— Итак, как ты думаешь, для чего ты будешь использовать свою маску? — спросила Дженна.

— На Хэллоуин?

— У моей подруги будет вечеринка-маскарад, — сказала Ария, подумав, не слишком ли много она сказала.

— Вероятно, я надену ее туда.

— Великолепно, — проворковала Дженна.

— Я собираюсь взять свою в Венецию.

Мои родители везут меня туда в следующем месяце, и я слышала, что это карнавальная столица мира.

— Я люблю Венецию, — пропищала Ария.

— Я была там с семьей четыре раза!

— Ого, - Дженна разгладила слоистую газету по лбу Арии.

— Четыре раза? Твоей семье, должно быть, нравится путешествовать вместе.

— НУ, они привыкли к этому, — сказала Ария, пытаясь оставаться неподвижной для Дженны.

— Что ты имеешь в виду, "привыкли"? — Дженна начала покрывать щеки Арии.

Ария задергалась, полосы начали затвердевать, и под ними зудело.

Она могла рассказать Дженне, не так ли? Не было похоже, что Дженна знала что-либо о ее семье.

— Ну, мои родители… Я не знаю.

Будут разводиться, я думаю.

У моего папы новая подруга, это молодая девушка, которая преподает рисование в Холлисе.

И сейчас я живу с ними.

Она ненавидит меня.

— А ты ненавидишь ее? — спросила Дженна.

— Точно, — ответила Ария.

— Она управляет жизнью моего отца.

Она заставляет его пить витамины и заниматься йогой.

И она убеждена, что у нее желудочный грипп, хотя выглядит она прекрасно.

Ария прикусила внутреннюю часть щеки.

Она желала, чтобы воображаемое расстройство желудка Мередит убило ее.

Тогда ей бы не пришлось провести несколько следующих месяцев, придумывая, как помешать Мередит и ее отцу пожениться.

— Ну, по крайней мере, она заботится о нем.

Дженна сделала паузу, а затем слегка улыбнулась.

— Я чувствую, что ты нахмурилась, но во всех семьях есть проблемы.