Стюарт Вудс - Петля «Анаконды»

— Поехали, Кэт! — крикнула Мэг.

Кэт взглянул на часы. Вскоре новый дежурный придет в радиорубку. Мэг довольно долго возилась с Джинкс. Он бросил Принсу полотенце.

— Вытрись, Стэн, — сказал он и взял свою одежду.

Принс промокнул полотенцем разбитый рот.

— С наслаждением буду смотреть, как тебя будут убивать, — сказал он. Его злость заставляла его позабыть о боли.

Кэт надел наплечную кобуру, затем пиджак и вытащил пистолет с глушителем.

— Нет, Стэн, — сказал он, — на сей раз у тебя такой возможности не будет. И еще до вечера сегодняшнего дня ты пожалеешь, что бросил заниматься мойкой машин. — Он держал револьвер наготове.

— Откуда ты знаешь об этом? — спросил Принс. — И кто ты такой, черт возьми?

— Меня зовут Кэтледж, — сказал Кэт. — Это ни о чем тебе не говорит?

С секунду Принс с недоумением смотрел на него.

— Но кто... — начал было он, затем замолк. — Ага, дошло.

— Вот именно, — сказал Кэт, указывая на джип. — Я ее отец.

Принс попробовал бежать, но Кэт выстрелил прямо у него над головой, и он остановился. Звук был очень тихий, как будто сломалась ветка.

— У меня в обойме еще четырнадцать пуль, — сказал Кэт. — И я буду счастлив всадить их все в твою башку, если ты сделаешь еще одну попытку сбежать. Ты мне веришь?

Принс кивнул.

— Прекрасно. А теперь пошли в машину, — сказал Кэт. — Я иду прямо за тобой.

Принс, все еще вытирая лицо, направился к джипу.

— Садись вперед, рядом с водителем, — сказал Кэт. — Мэг, ты поведешь, Джинкс и я будем сзади.

Кэт забрался на заднее сиденье машины, а Джинкс села рядом. Вид у нее был усталый, казалось, она не понимает, что происходит.

— Это действительно ты? — недоверчиво спросила она.

— Конечно я, киска моя, — ответил Кэт. — С тобой все в порядке? — Голос его слегка дрогнул.

Джинкс отпрянула и сильно ударила его по лицу.

— Ты, сукин сын! — воскликнула она. — Где же ты был все это время?

Верх у джипа был откинут, и ветерок освежал Кэта.

— Двигайся с обычной скоростью, — сказал он Мэг. Он крепко держал Принса за воротник, затем все же отпустил его. — Если ты пошевелишься или заговоришь без моего приказа, я пристрелю тебя немедленно, ты меня понял?

— Да, — ответил Принс, — но интересно, куда это ты собрался? Здесь некуда ехать — кругом джунгли.

— Мы выберемся отсюда на твоем вертолете, — сказал Кэт. — А теперь заткнись.

Они проехали по дорожке от теннисного корта к главному зданию.

— Джинкс, с тобой все в порядке? — еще раз спросил Кэт, не зная, как она отреагирует, и опасаясь еще одной пощечины.

— Заткнись, — сказала она.

— Ты меня узнала? — спросил он, несколько озадаченный.

— Конечно, узнала! — воскликнула она. — Где ты был все это время? Разве ты не знаешь, что здесь делается? — Было видно, что она просто в ярости.

— Ну послушай, нам же необходимо было тебя сначала разыскать...

— Варгас! — неожиданно сказала Мэг.

Кэт посмотрел вперед и увидел, как из двери главного здания выбежал Варгас и машет им рукой.

— Хорошо, Мэг, остановись, но будь готова сразу же тронуться с места. — Он дернул Принса за косичку. — Ну-ка, разберись с ним, не то умрешь прямо здесь же и сию минуту. — Он опустил револьвер пониже.

Они подъехали к Варгасу, который взволнованно махал им.

— Анаконда, — сказал он, еле переводя дух, — что-то не так. Исчез дежурный радист, и кто-то возился с передатчиками.

— Не сейчас, — сказал Принс, — поговорим об этом позже.

Тут Варгас заметил разбитые губы Принса.

— Что случилось? Что?... — Он смотрел то на Принса, то на Кэта, затем бросил взгляд вниз.

Кэт поднял револьвер и направил дуло на него.

— Садись в машину, — сказал он Варгасу, чуть отодвигаясь и отодвигая Джинкс, чтобы Варгас тоже мог сесть на заднее сиденье.

Варгас, казалось, окаменел. Он посмотрел на Принса.

— Делай, как он говорит, — сказал Принс. Варгас залез на заднее сиденье, и Мэг направила машину в сторону поляны.

— Что происходит? — поинтересовался Варгас.

— Заткнись и не шевелись, — сказал Кэт, оглядываясь. Никого. Мэг вела машину по дороге, проложенной в джунглях к поляне. Впереди Кэт увидел вертолет. У него появилось что-то вроде надежды.

Когда они приехали на поляну, из кустов вышел Делл, толкая впереди себя какого-то человека.

— Наш летчик сегодня вышел на работу пораньше, — сказал он, усмехаясь и держа револьвер у самой головы летчика.

— Рад слышать это, — сказал Кэт. — Принс, познакомься, это мой сын Делл.