Лорел Гамильтон - Кровавые кости

У Ларри сбоку на лице расцвел огромный кровоподтек, будто от бейсбольной биты. Повезло еще, что Янош ему челюсть не сломал.

Ларри привез мне синие джинсы, красную тенниску, спортивные носки и мои белые кроссовки, запасной крест из чемодана, серебряные ножи, “файрстар” вместе с потайной кобурой и браунинг с наплечной кобурой. Лифчик он, правда, забыл, но во всем остальном справился отлично.

От наручных ножен болели порезы на руках, но как приятно было снова быть вооруженной. Я не пыталась прятать пистолеты. Копы знали, кто я, а плохих парней мне сегодня не надо было дурить.

Всего через два часа с той минуты, как я выбралась из гроба Серефины, мы подъехали к передней двери “Кровавых Костей”. Там стояли машины “скорой помощи” и копов столько, что палку некуда просунуть. Местные копы, полиция штата, федералы – шведский стол полисменов. Список замыкали пожарные машины и техника. Да, еше мы с Ларри.

После смерти Магнуса Серефина и компания остались без защиты, но беспомощными не были. Никак не были. Ничто по эту сторону ада не заставило бы меня войти в это здание по своей воле. Но есть же и альтернативы.

Бензовоз подъехал к дальней стене дома и высадил окно. Я видела, как просунули шланг в окно задней двери и повернули вентиль.

Стоя на теплом солнышке, ощущая кожей холодный ветерок, я прошептала:

– Чтоб тебе гореть в аду!

– Ты что-то сказала? – спросил Ларри.

Я мотнула головой:

– Ничего существенного.

Шланг ожил, задрожал, и воздух наполнил резкий сладковатый запах бензина.

Я почувствовала, как она там проснулась. Ее глаза широко раскрылись в темноте. Я вдохнула запах бензина, ощутила под пальцами края гроба.

– Боже мой! – Я закрыла глаза руками.

– Что такое? – Ларри тронул меня за плечо.

Я не отнимала рук от лица.

– Возьми пистолеты. Быстрее!

– Что...

– Быстро!

У меня руки ползли вниз. Я глядела в его знакомое лицо, и Серефина тоже его видела.

– Убей его, – шепнула она.

Я вырвала ножи из ножен и уронила на землю, потом стала отступать к копам. Прямо сейчас мне было нужно, чтобы рядом со мной были люди с оружием.

Голос у меня в голове сказал:

– Анита, что ты делаешь с мамой? Ты же не хочешь, чтобы мне было больно? Помоги мамочке, нинья.

– Боже мой!

Я чуть не стукнулась о Брэдфорда.

– Спаси меня, нинья, спаси!

Рука сомкнулась на браунинге, сжала кулаки, прижимая руки, к телу.

– Брэдфорд, разоружите меня, быстро!

Он уставился на меня, но вынул у меня пистолеты из кобур.

– В чем дело, Блейк?

– Наручники. Есть у вас наручники?

– Есть.

Я протянула ему руки:

– Наденьте на меня!

Я говорила сдавленным голосом, с трудом выжимая из себя слова.

Наручники защелкнулись. Я отдернулась, уставясь на них. Открыла рот, чтобы попросить “снимите их”, и закрыла.

Волосы моей матери щекотали мне щеку.

– Я слышу запах духов, – сказал Ларри.

Я поглядела на него вылезающими из орбит глазами. Говорить я не могла, двигаться тоже. Я не доверяла себе ни в чем.

– Боже мой! – ахнул Ларри. – Ты же будешь чувствовать, как она будет гореть!

Я только смотрела на него.

– Что я могу сделать?

– Помоги мне. – Мой голос упал до шепота.

– Что с ней? – спросил Брэдфорд.

– Серефина пытается заставить Аниту ее спасти.

– Вампир там проснулся? – спросил он.

– Да.

Серефина выбралась из гроба. Юбки бального платья заметали края пола у двери, ведущей в кухню. Она не могла подойти ближе, потому что из окна лился солнечный свет. Бензин тек по полу к ней.

– Анита, спаси маму!

– Это ложь, – сказала я.

– Что ложь? – переспросил Брэдфорд.

Я покачала головой.

– Анита, спаси меня, ты же не хочешь, чтобы я умерла! Ты ведь можешь спасти меня!

Я свалилась на колени, руки в браслетах зарылись в гравий дорожки.

– Остановите бензин!

Ларри присел рядом со мной:

– Почему?

Хороший вопрос. У Серефины был на него хороший ответ.

– Там Джефф Квинлен. Там, внутри.

– А, черт! – выругался Ларри и обратился к Брэдфорду. – Нельзя их поджигать. Там мальчик в доме.

– Остановите бензин, – скомандовал Брэдфорд и пошел к бензовозу, махая руками.

От Серефины поднялась волна ликования. Это была ложь. Ксавье убил Джеффа этой ночью. Ничего живого в доме не было.

Я руками в наручниках схватила Ларри за рукав.

– Ларри, это ложь. Она лжет мне. Через меня. Оттащи меня к патрульной машине и поджигайте, сейчас же...

Он уставился на меня:

– Но если Джефф...