Уилбур Смит - Порочный круг

– Ноги! – стонал Карл. – Боже, помоги мне! У меня сломаны обе ноги. – Потом он в ужасе закричал: – Джонни! Помоги! Где ты, Джонни?

– Я рядом, малыш Карл.

Джонни склонился к нему, поднял и прижал к груди, как младенца. Карл снова закричал, его перебитые ноги повисли, обломки костей со скрежетом терлись друг о друга. С Карлом на руках Джонни побежал к «роверу».

Солдаты Сэма Нгевеньямы схватили большинство тайских проституток, хотя две или три ускользнули и с криками ужаса побежали к зданиям аэропорта. Схваченных головорезы потащили к машинам. Заломив им руки за спину, они заставили своих пленников повернуться к людям Гектора.

Едва Карл исчез из виду за стеной укрепления, Гектор вслед за Полом Стоувом и «белым» отрядом побежал вперед. Вынырнув из-за угла склада, он увидел, что Джонни Конго с Карлом на руках и все его солдаты бегут к трем припаркованным автомобилям, таща за собой заложниц.

Новобранцы Джонни Конго все были из нилотских племен. От природы ростом они выше других людей. Того, в ком меньше шести футов, презирают и обзывают карликом. Над крошечными тайскими заложницами, за которыми они пытались прятаться, эти люди возвышались больше чем на голову. Но при этом заслоняли Джонни Конго и Карла, которого тот нес к «роверу».

– Стреляйте по головам! – приказал Гектор Полу. – Цельтесь выше и старайтесь не попадать в желтую шушеру.

Среди отступающих, в их гуще, выше всех был Сэм Нгевеньяма. Гектор встретился с ним взглядом, и Сэм увидел, что Гектор поднимает автомат. Он попытался выстрелить первым, одной рукой повернув тяжелый автомат. АК-47 славится хорошей стрельбой очередями. Но управляться с ним одной рукой почти невозможно. А положение Сэма усложняло еще и то, что голый женственный мальчик, которого он удерживал другой рукой, в самый критический момент сбил равновесие. Пуля ударила в землю у ног Гектора, не причинив ему вреда. Долей секунды позже Гектор ответил одиночным выстрелом и попал Сэму в лоб, на полдюйма выше переносицы. Тот упал, заплетя длинные руки и ноги.

Не опуская оружия, Гектор провел им вдоль линии отступающих и быстро выстрелил еще три раза подряд, целясь в головы. И при каждом выстреле один из солдат падал, судорожно дергаясь.

Самый малорослый из солдат замыкал шеренгу и был дальше всех от Гектора. Его плоское грубое лицо было изуродовано сифилисом. Маленькая желтая девочка, которую он держал, как щит, вырвалась, освободив ему обе руки. Получив возможность стрелять в цель, он сумел дать очередь из автомата. Два бойца «Кроссбоу» по бокам от Пола Стоува упали.

Гектор повернулся и выстрелил в образованную после их падения брешь. Солдат с изуродованным лицом бросил автомат, схватился руками за горло и попятился. Потом упал на спину, по-прежнему сжимая горло. Гектор снова посмотрел на головорезов перед собой. Он расстрелял всю обойму, но, прежде чем успел примкнуть другую, линия перед ним распалась, солдаты разбежались кто куда.

Большинство их попалось навстречу «черному» отряду, как раз выбегавшему из-за дальней стены склада. Гектор мрачно улыбнулся успеху своего маневра «клещи» и предоставил Пэдди разбираться с уцелевшими.

Сам же он все внимание снова переключил на людей, которых пришел убить. Он видел, как за цепью отступающих Джонни с Карлом на руках подбежал к «роверу» и пронес Карла к дальнему борту. Бросил его на заднее сиденье, потом побежал вокруг машины к месту водителя.

Гектор пытался сделать прицельный выстрел. Но к этому времени обитатели казармы за складом, встревоженные криками и стрельбой, выбежали из здания, как муравьи, на которых напали осы-убийцы. За ними двигались люди Пэдди, сея в еще большую панику, и наконец они столкнулись с головорезами и шлюхами, убегавшими от отряда Гектора. Между Гектором и целью появилась целая толпа, мешавшая стрелять.

Гектор кинулся вперед, расталкивая черных женщин и их плачущих детей, но он видел, что ему не удастся помешать Джонни уйти на «ровере».

Джонни уже раскрыл дверцу и, пригнув голову, садился в машину. В этот миг Гектор столкнулся с черной женщиной с привязанным к спине ребенком. Но потом сумел выстрелить. Он опустошил всю обойму, стреляя в Джонни. И видел, как его пули рвут бок «ровера», разбивают стекло и оставляют множество царапин на краске. Но Джонни словно помогал дьявол. Автомат Гектора щелкнул, выпустив последний патрон, а Джонни невредимый сидел за рулем машины.

Джонни включил двигатель и развернул машину, подняв тучу пыли. «Ровер» помчался по дороге к воротам аэропорта. Гектор побежал к ближайшему из автомобилей-амфибий. По стальной лестнице поднялся на палубу неуклюжей машины. Потом побежал вперед к месту водителя в бронированной башенке. С облегчением увидел, что ключ зажигания торчит в приборной доске. Мощный дизель еще не остыл и сразу завелся. И ритмично заработал, выплевывая голубой дым из выхлопной трубы над головой Гектора.