Том Клэнси - Все страхи мира

Обоих террористов усадили на стулья. Выглядели они измученными. Их сломанные пальцы оскорбили профессиональную этику сотрудников ФБР, но Мюррей решил не обращать на это внимания. Кларк и Чавез отправились выпить кофе.

– Как видите, – сказал им Райан, – вы потерпели неудачу. Вашингтон все еще на месте.

– А Денвер? – спросил Госн. – Я знаю о Денвере.

– Это верно, вам удалось там натворить бед, но виновник уже наказан.

– Что вы имеете в виду? – поднял голову Куати.

– Я хочу сообщить вам, что Кума больше не существует. Ваш приятель Дарейи сейчас оправдывается в своих грехах перед Аллахом.

Они слишком устали, подумал Райан. Изнеможение – самое тяжелое испытание, даже хуже, чем тупая боль в сломанных пальцах. Лицо Куати не отразило ужаса, он только произнес слова, которые еще четче объяснили его позицию;

– Теперь вы стали врагами всего ислама. Из-за этого все, что вы делали в этом регионе, пойдет прахом!

– Значит, вашей целью было именно это? – удивился Райан – ему все же удалось поспать целых два часа. – Именно к этому вы стремились? О, милосердный Бог!

– Ваш Бог? – презрительно плюнул Куати.

– А почему вы убили Марвина Расселла? – спросил Мюррей.

– Он был всего лишь язычником, – ответил Куати. Мюррей взглянул на Госна.

– Только из-за этого? Разве он не был гостем в вашем лагере?

– Да, Расселл провел с нами несколько месяцев. Помощь этого дурака оказалась неоценимой.

– И все-таки вы убили его?

– Да, вместе с двумя сотнями тысяч других.

– Скажите мне, – вступил в разговор Джек, – разве в Коране нет слов, гласящих примерно следующее: "Если в твое жилище войдет человек и будет есть твой хлеб с солью, даже если он неверный, ты станешь защищать его?"

– Вы неточно цитируете – да и какое вам дело до Корана?

– Вас это может удивить.

Райан позвонил Арни ван Дамму и объяснил, что ему удалось выяснить.

– Боже мой! Они хотели…

– Да, и это им почти удалось, – хрипло произнес Райан. – Хитро задумано, ничего не скажешь.

– Я передам ему об этом.

– Арни, я обязан сообщить про эти показания вице-президенту.

– Понимаю.

– Вот еще что.

– Слушаю.

С просьбой Райана согласились главным образом потому, что никто не мог предложить ничего разумнее. После перевязки террористов разместили в отдельных камерах ФБР.

– Что ты скажешь, Дэн?

– Это – Господи, Джек, разве есть слова, которыми можно описать нечто подобное?

– Куати болен раком, – заметил Кларк. – По его мнению, раз он все равно умрет – почему не прихватить с собой и всех остальных? Этот мерзавец предан своему делу.

– Что вы собираетесь предпринять дальше? – спросил Мюррей.

– У нас ведь нет смертной казни за федеральные преступления, верно?

– Нет, и в штате Колорадо смертная казнь тоже отменена. Мюррей посмотрел на Райана, пытаясь понять, что у него на уме.

– О-о!

Головко пришлось немало потрудиться, прежде чем ему удалось связаться по телефону с Райаном. Доктор Моисеев представил ему свое заключение, и сначала оно вызвало у первого заместителя председателя КГБ недоумение, но, когда он узнал о планах Райана, договориться о месте встречи оказалось нетрудно.

Наверно, единственной хорошей новостью за всю неделю было сообщение о спасательной операции. На рассвете в гавань острова Кодиак вошла советская подлодка "Адмирал Лунин" и ошвартовалась у пирса. С нее выпустили спасенных моряков "Мэна". Из команды ракетоносца, состоявшей из ста пятидесяти семи человек, удалось спасти восемьдесят одного человека и поднять на борт одиннадцать тел, среди них был и капитан первого ранга Гарри Рикс. По мнению профессиональных моряков, спасение такого количества людей являлось неслыханным событием и свидетельствовало о высоком мастерстве советских подводников, хотя средства массовой информации не успели сообщить об этом до того, как советская подлодка скрылась в море. Среди первых, кто позвонил домой, был младший лейтенант Кен Шоу.

В рейсе, вылетающем с базы Эндрюз, их спутником стал доктор Вудроу Лоуэлл из Лаборатории Лоуренса в Ливерморе, бородатый, похожий на медведя человек, которого друзья называли "Рыжим" из-за цвета волос. Он провел шесть часов в Денвере, оценивая размеры нанесенного ущерба.

– У меня к вам вопрос, – обратился к нему Джек. – Почему первоначальная оценка мощности взрыва намного превысила фактическую? Мы едва не сочли виновными русских.