Андреа Камиллери - Следы на песке

– Если другой клиент не против, можешь выключить телевизор?

Энцо пошел спрашивать другого клиента.

Тот заявил, обращаясь к комиссару:

– Выключайте, мне все это на хрен не нужно.

Пятидесятилетний здоровяк уплетал тройную порцию спагетти с моллюсками.

Комиссар сделал такой же заказ. А на второе – любимую барабульку.

Выйдя из траттории, решил, что в прогулке по молу нет нужды, и вернулся в контору, где его ждала гора бумаг на подпись.

Когда комиссар расправился с бюрократической рутиной, было уже почти шесть. Он решил отложить остальное на завтра. Положил ручку на стол, и тут же зазвонил телефон. Монтальбано подозрительно на него посмотрел. С некоторых пор он все больше проникался уверенностью, что все телефоны наделены независимым разумом. Иначе как объяснить, почему звонки раздаются в подходящий или в неподходящий момент и никогда – в момент ничегонеделания?

– Ай, синьор комиссар! До вас синьора Задарма звонит, соединить?

– Да. Привет, Ракеле, как ты?

– Отлично, а ты?

– Я тоже. Ты где?

– В Монтелузе. Но я уезжаю.

– Уже возвращаешься в Рим? Ты же сказала…

– Нет, Сальво, я еду во Фьякку.

Внезапный и необъяснимый приступ ревности. Хуже того: необоснованный. Нет ни малейшей причины испытывать его.

– Еду с Ингрид на разборку, – продолжила она.

– Обуви? Одежды?

Ракеле рассмеялась:

– Нет. Буду разбираться с чувствами.

Это означало лишь одно: она едет вручать Гуидо уведомление об увольнении.

– Но мы вернемся сегодня вечером. Увидимся завтра?

– Давай попробуем.

Не прошло и пяти минут, как телефон снова зазвонил.

– Синьор комиссар! До вас тут доктор Пискуано.

– По телефону?

– Так точно.

– Соедини.

– Что это вы до сих пор не вынесли мне мозг? – Паскуано, как всегда, сама любезность.

– С чего это?

– Не хотите, что ли, узнать результаты вскрытия?

– Чьи?

– Монтальбано, это печальный симптом. Клетки вашего мозга распадаются все быстрее. И первый симптом – потеря памяти, вы знали об этом? С вами еще не случалось такого: сделаете что-то, а спустя мгновение забываете, что вы это сделали?

– Нет. А разве вы не старше меня на пять лет, доктор?

– Да, но возраст еще ни о чем не говорит. Попадаются и двадцатилетние старики. В общем, думаю, всем очевидно, что из нас двоих вы в большем маразме.

– Спасибо. Так вы скажете, о каком вскрытии речь?

– О сегодняшнем утреннем трупе.

– Ну нет, доктор! Я все могу себе представить, но чтобы вы так быстро провели вскрытие! Прониклись симпатией к покойнику? Обычно вы тянете по несколько дней…

– А тут у меня выдалась пара свободных часов, и я разделался с ним до обеда. По сравнению с тем, что я говорил утром, есть две небольшие новости. Во-первых, я достал пулю и отправил ее криминалистам, а те, разумеется, проявятся не раньше, чем пройдут очередные выборы президента республики.

– Так не прошло ж еще и трех месяцев, как выбрали нынешнего!

– Вот именно.

Это правда. Комиссар вспомнил, как отправил им железные пруты, которыми забили лошадь, чтобы те сняли отпечатки пальцев, и до сих пор ни ответа, ни привета.

– А вторая новость?

– Я нашел в ране следы ваты.

– И что это означает?

– Означает, что тот, кто в него стрелял, и тот, кто выкинул его за городом, – два разных человека.

– Можете получше объяснить?

– Конечно, охотно, особенно с учетом возраста.

– Чьего возраста?

– Вашего, дражайший. Старость приводит еще и к этому – человек начинает медленее соображать.

– Доктор, почему бы вам не увеличить…

– Если бы! Возможно, мне бы больше везло в покер! Объясняю: судя по всему, кто-то стрелял в будущего покойника и серьезно его ранил. Друг, сообщник или кто он там, отвез его домой, раздел и попытался уменьшить потерю крови из раны. Но тот все равно вскоре умер. Тогда сообщник дождался темноты, погрузил его в машину и вывез за город, как можно дальше от дома.

– Правдоподобная версия.

– Спасибо, что поняли без дополнительных разъяснений.

– Доктор, а особые приметы?

– Шрам после удаления аппендицита.

– Пригодится для опознания.

– Кого?

– Покойника, кого же?

– Покойнику никто не оперировал аппендицит!

– Так вы же только что сказали!

– Видите ли, милейший, это еще один признак старения. Ваш вопрос был задан нечетко, и я предположил, что вы хотите знать мои особые приметы.

Шутник нашелся, тот еще балагур. Забавляется, доводя Монтальбано.