The Spaceway - Четыре световых минуты

– Здравствуй, моя милая! – открылась входная дверь, и послышался женский голос. – Здравствуй, Александр!

Миссис Брукс быстро спустилась с лестницы и устремилась к нам с широко распростертыми руками. Я даже не успел понять, что происходит как она уже сжимала нас обоих. Отец моей избранницы, подойдя к нам размеренным, но очень твердым шагом, оказался менее эмоциональным человеком.

– Ты, должно быть, Александр? – протянув руку, спросил он.

– Да, именно так, – я ответил на рукопожатие и улыбнулся. – А вы, как я полагаю, мистер Брукс?

– Называй меня просто Дэвид, – попросил он и сжал мою руку еще сильнее.

– Договорились, Дэвид!

Миссис Брукс оперативно подключилась к процедуре знакомства, проходящей прямо на улице.

– Я так счастлива, что вы к нам выбрались, – она обхватила меня руками за шею и поцеловала в щеку, оставив след от светло-малиновой помады. – Как же здорово, что ты прилетел с нами познакомиться!

– Я тоже этому очень рад, миссис Брукс! Крайне любопытно увидеть места, где росла ваша дочь, но еще желанней познакомиться с людьми, которые воспитали ее таким замечательным человеком.

– Миленький, называй меня Хелен или же просто мама! – с чистейшей искренностью предложила она и рассмеялась.

Знакомство прошло настолько легко и быстро, что я даже не успел начать волноваться. Дэвид помог разобраться с чемоданами, а я занялся бережной транспортировкой подарка. К нашему прибытию была подготовлена спальня на втором этаже, где мы оставили личные вещи, переоделись, а после спустились в гостиную, чтобы продолжить общение.

Хелен была классическим представителем женщин ее возраста: разговорчивая, добродушная и в меру любопытная. Находиться рядом с ней было комфортно, но уверен, что будь эта поездка не на сутки, а на несколько дней, то мне бы срочно потребовалось одиночество. Дэвид был существенно молчаливей супруги и старался обращаться ко мне только в те моменты, когда дамы увлекались личными беседами.

– Значит, ты приехал из России? – поинтересовался он, поправляя съехавшие очки.

– Да, приехал на отборочный этап и, как вы уже знаете, смог обойти конкурентов. В итоге я лечу на Марс с вашей дочерью. Великая удача.

– Из практически восьми миллиардов землян попасть в четверку избранных – не просто удача, – Дэвид откинулся на спинку кресла и затянулся трубкой, заранее набитой табаком, – Это гигантская ответственность перед всем человечеством.

– Да, меня пугает ответственность такого уровня, но, с другой стороны, это дает силы становиться лучше и добиваться большего.

– Скажу откровенно, – он посмотрел прямо в глаза, – я бы не хотел, чтобы Энн шла на эту авантюру.

– Я понимаю вас, – мне стало не по себе от столь пронзительного взгляда.

– Нет, не понимаешь, – собеседник отвел взгляд в сторону и медленно выпустил облако дыма. – Такое способны понять только родители, которые вложили в долгожданного ребенка всевозможные ресурсы и готовы без раздумий отдать жизнь за свое чадо.

Несомненно, в этих словах была истина, но разве мне не понять его любви к Энн? Я безумно люблю его дочь и готов умереть за нее, если того потребует Вселенная. Возжелав лететь на Марс, она сделала самостоятельный выбор, который позволил нам обрести друг друга. Именно поэтому я сижу здесь и сейчас.

– Позаботься о ней, – негромко произнес Дэвид. – В миллионах километрах от родного дома у нее будешь только ты. Я очень рассчитываю на тебя, Александр.

– Непременно, сэр. Я обещаю вам, – моя искренняя клятва прозвучала довольно убедительно.

– Я рассчитываю на тебя.

Ближе к вечеру мы устроили празднование дня рождения. Все проходило очень скромно, не было шумных гостей и дальних родственников. Для этой семьи подобное событие было чем-то исключительно личным, только для самых близких, и, похоже, я стал частью круга доверенных лиц. Перед тем как сесть за стол, который был заставлен домашними блюдами, мы вручили наш подарок. До знакомства с этой женщиной я и представить не мог, что люди способны столь живо реагировать на сюрпризы. Вдоволь потискав нас в объятиях и засыпав словами благодарности, она взбаламутила мужа искать место для ее подарка. Дэвид, выходя из-за стола, в шутку пригрозил нам кулаком и отправился помогать жене.

– Они такие счастливые, – шепнул я. – За столько лет супружеская жизнь не стала для них бременем.

– Чувствую, что им по-прежнему очень хорошо вместе, – умиротворенно вздохнула Энн.