Счет был выписан немедленно, Эмма торопливо расплатилась и встала, не глядя на Армана, не говоря ему ни слова.
– Извините, – жалобно пробормотал он, но Эмма ушла молча, не оглядываясь.
Ну, разумеется, ей и в голову не приходило, что, едва она скрылась за порогом, Арман ткнул носком в бок Шьен. Собака, мгновенно стряхнув дремоту, бодро вскочив, вывернулась из двери и побежала вслед за быстро идущей Эммой – держась на другой стороне улицы. Однако слежка была недолгой: дойдя до пересечения бульваров Осман и Монмартр, Эмма спустилась в метро. Шьен тоже поспешила вниз, но почти сразу потеряла Эмму в толчее и суматохе часа пик: на этой станции скрещивались четыре линии, поэтому народу было очень много.
С виноватым видом Шьен вернулась в бистро и снова положила голову на кроссовку Армана.
– Что, не повезло? – усмехнулся он, поглаживая ее шелковистые уши. – Ничего страшного! Повезет в другой раз. Что-то подсказывает мне, что мы рано или поздно еще встретимся с этой прекрасной дамой. И встретимся не единожды!
И он не ошибся.
Черт бы его подрал!
* * *
– Знаете, – сказала Эмма, наконец-то решившись поднять глаза на Армана, – по-моему, вы ошибаетесь. Вы меня с кем-то перепутали. Говорите, называли мне свое имя? То есть я уже бывала в бистро «Le Volontaire»? Неправда, я здесь впервые в жизни!
– Неправда, вы здесь далеко не впервые, – покачал головой Арман. – И лучше бы вам вспомнить нашу первую встречу, потому что мне нужно вам кое-что сказать. Нечто важное, интимное, а двум старым знакомым куда легче раскрывать друг другу интимные тайны.
– Вообще-то, я не собираюсь вам ничего раскрывать.
Эмма уже открыла замок и теперь пыталась проскользнуть в дверь, однако собака обошла ее и легла на пороге, преграждая вход.
Ишь ты, как он ее выдрессировал, этот Арман!
Неужели он и впрямь узнал Эмму? Но как, каким образом? Она тогда выглядела иначе – была в жутком парике и ехидно поскрипывающем костюме. Скорее всего, это не более чем подозрения, Арман уловил какое-то смутное сходство, но он ни в чем не уверен. Не может быть уверен! Берет Эмму на пушку, только и всего. Врешь, не возьмешь, как уверял Василий Иванович Чапаев!
– Собачка, – сказала Эмма приветливо, легонько касаясь грязно-белого косматого бока носком туфельки, – пропусти меня, а?
Устремленные на нее карие собачьи глаза повлажнели. Эмма отлично знала, что собаки к ней относятся как-то особенно. Они словно бы признавали ее безоговорочную власть над своим племенем. Не лаяли на нее, ни одной и в голову не могло взбрести ее укусить. Она их не боялась, признавала в них существа разумные, и собаки это странным образом ощущали. Может быть, Эмма в прошлой жизни была собакой, и животные это чувствовали? Или ей еще только предстоит сделаться собакой? Как забавно…
Так или иначе, собака вздрогнула и приподнялась, словно собираясь отойти от двери.
– Шьен… – укоризненно произнес Арман, и псина забила хвостом, снова улеглась, доказывая преданность хозяину, а не посторонней особе, которая чуть не заставила ее эту преданность нарушить.
– Вот так! – удовлетворенно сказал Арман.
– А ну, убери собаку! – вдруг выкрикнула Эмма. – И пошел вон, пошел от меня вон, слышишь?!
Она стиснула кулаки, вонзила ногти в ладони, чтобы прийти в себя. Надо же, на какое-то мгновение она утратила власть над собой, потеряла голову. Ну да, в последнее время столько всего случалось, что требовало постоянного самоконтроля, порою мучительного, эта борьба с собой ее измучила, Эмма и не ожидала, что самые простые, самые, казалось бы, естественные и необходимые вещи будут даваться ей так тяжело, невероятно тяжело, будут ломать ее, и даже мысль о том, что она сама все это…
Эмма резко мотнула головой.
Не думать. Ни в чем себя не упрекать. Да и упрекать не в чем! Она все делает правильно. А сейчас нужно взять себя в руки и отделаться от Армана, чтоб он сдох вместе со своей собакой, этот козел!
Нет. Собака пусть живет. Собаку жалко. Армана – нет.
И тут Эмма услышала его голос:
– Послушайте, мадам. Не стоит отрабатывать на моей собачке ваши чары. Довольно того, что вы свели с ума меня.
Она уставилась на него широко раскрытыми, изумленными глазами.
– Ну да, да, – криво усмехнувшись, словно сам себе не веря, словно стыдясь этого признания, проговорил Арман. – Из-за вас, между прочим, я нарушил свои обязательства перед человеком, который меня нанял…
– Нанял вас? Кто? Зачем? Следить за мной?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу