Джеймс Хедли Чейз - Выбор пал на меня

Корридон дружелюбно улыбнулся и открыл ворота гаража.

— Нет, — отозвался он. — А что ты здесь делаешь?

Она пожала плечами:

— Ищу парня вроде тебя. — Девушка подошла ближе. От нее неназойливо пахло духами, напоминавшими ему аромат сирени. Корридону нравился этот запах. — Давай позабавимся, дорогой…

— Не сегодня, — твердо ответил Корридон и влез в машину. — Ты напрасно теряешь время.

Не дожидаясь ответа, он загнал автомобиль в гараж, вышел и закрыл ворота. Покончив с делами, Мартин обернулся и заметил два неясных силуэта в конце улицы.

Девушка вновь подошла к нему.

— Передумай, дорогой, — попросила она. — Потом будет весна в Париже.

Корридон засмеялся:

— Знакомая песенка. Где я слышал ее раньше?

Он привлек девушку к себе.

Для наблюдателей, пасущих его, предстала обычная для Пикадилли картина — мужчина сговаривается с уличной шлюхой.

— За мной следят двое, — прошептал Мартин. — Зайдете ко мне?

— Да. Ричи предупредил, что, возможно, за вами установят слежку. Он и придумал, чтобы я действовала именно так.

Корридон усмехнулся:

— Его не заботит мой моральный облик… Впрочем, я не возражаю. Раз нужно для дела, придется смириться.

Держа девушку под руку, он подошел к двери и отпер ее.

— Поднимайтесь наверх. Первая дверь направо. — Мартин, щелкнув выключателем, проводил взглядом девушку, обратив особое внимание на обтянутые нейлоном стройные ножки. «Складная девочка, — подумал он. — Держу пари, полковник не обращает внимания на ее формы».

Он закрыл входную дверь и поднялся наверх.

— Хорошая у вас маскировка, — признал Корридон. — Вы меня одурачили. А надо сказать, я не новичок в подобных делах.

— Это идея Ричи. Полковник сказал, что они не обратят внимания, если я таким образом и в таком виде появлюсь у вас в квартире. Надеюсь, он прав.

Корридон снял пальто и шляпу.

— Самое интересное, что именно этого от меня и ждут. Так что придумано неплохо. Садитесь. Кто вы?

— Меня зовут Марион Говард. Я буду приходить каждый вторник по вечерам.

Корридон ухмыльнулся:

— Похоже, моя репутация ничего не стоит… Выпить хотите?

Она покачала головой:

— Я не пью.

— Сигарету?

— Не курю.

— Вообще никаких пороков? — не сдержал изумления Мартин.

— У меня на них нет времени. Кстати, я принесла для вас деньги. — Она открыла сумочку. — Фантастическая щедрость — пятьдесят фунтов!

Корридон присвистнул:

— Боже мой! Что это с ними? Самое большее, на что я рассчитывал, — это двадцать пять.

Марион вытащила десять пятифунтовых банкнотов и положила их на стол.

— Дело особой важности. Какие новости?

Корридон сел на стул и закурил.

— Вы все, кажется, уверены, что я всемогущ. Я ничего не обещал.

Она улыбнулась. Мартин решил, что девушка ему определенно нравится — ее улыбка, искренний, доверчивый взгляд…

— Ричи хитер как лис, — понимающе взглянула на него Марион. — Он знает — раз уж вы занялись этим делом, то теперь просто так не откажетесь. Но давайте не тратить времени. Я должна еще доложить ему о нашей встрече.

— Будьте осторожны, за вами могут проследить, — заметил Корридон.

— У меня отличная квартирка на Дувр-стрит, — пояснила девушка. — Все продумано. Если за мной сейчас установят слежку, то в половине первого меня посетит мужчина, и я передам то, что нужно.

Корридон задумчиво усмехнулся:

— Кажется, Ричи знает, что делает. Неплохие меры безопасности предпринял.

— Иначе нельзя. Эти люди очень опасны. Что произошло сегодня?

— Слишком многое. Я встретился с Мэйнвортом и убедил его принять меня в члены клуба. Это было не трудно — я шантажировал его. Пока он подписывал членскую карточку, в кабинет вошла девушка. У нее было нефритовое кольцо. Девицу зовут Лорин Фейдак, живет в доме номер 29 по Бейзуотер-Крессент, модельер. Мы познакомились и в воскресенье должны встретиться в более интимной обстановке. — Он усмехнулся. — Возможно, у нее будет другое настроение, но сегодня она обещала. Все выглядело очень заманчиво.

— Думаете, вас цепляли на крючок? — спросила Марион.

— Кто знает? Ее братец, Слейд Фейдак, работает в бюро путешествий на Мэйфер-стрит. Мы обменялись парой слов, а он тут же предложил мне работу. Думаю, успел поговорить с Мэйнвортом и все обо мне узнал. Слейд хочет, чтобы я посетил его для конкретного разговора. Как только он ушел, Лорин назвала меня глупцом и предупредила, чтобы я с братцем не связывался. — Корридон стряхнул пепел в камин. — У меня не было времени проверить, не действуют ли они сообща. По словам Лорин, кольцо досталось ей в наследство. Первое впечатление — все подстроено. Беспокоит меня вот какой факт: как они узнали, что я собираюсь посетить клуб? Убежден, они были готовы к встрече со мной. И если следили за квартирой Милли, могли видеть меня вместе с Роулинсом. Полагаю, мне не следует спешить.