Марджери Аллингем - Черные перья. Работа для гробовщика [сборник]

Мисс Уайт не могла не вмешаться.

– Я зову его просто Майком, – проговорила мисс Уайт.

Первым по лестнице поднялся сержант Дайс, он повернулся и протянул руку доктору, которому предложенная помощь оказалась без надобности. Это и был доктор Смит, в чем Кэмпион не сомневался. Его, однако, удивил факт, что они с врачом прежде никогда не встречались, но он легко узнал его по описанию инспектора.

– Доброе утро, Льюк. Что у нас здесь? Новые неприятности? Да. О бог ты мой! – Он говорил краткими, словно рублеными фразами и тихим спокойным тоном, приблизившись к пациенту с видом человека, готовящегося осмотреть принадлежащую ему собственность. – Ваш посыльный не сумел разыскать врача из полиции и обратился ко мне, – продолжил доктор, вставая на колени рядом с телом. – Не загораживайте мне свет, девушка. А, это ты, Клити. Что ты тут делаешь? Впрочем, не важно. Просто отойди в сторону. Так. Посмотрим. Ого!

Наступило молчание, и Кэмпион, стоявший рядом с мисс Уайт, чувствовал, как сильно она дрожит. Льюк держался за спиной у доктора, сунув руки в карманы и заметно опустив свои мощные плечи. Он сам напоминал сейчас гигантский кистень или дубину.

– Так. Что ж, он жив, и это само по себе похоже на маленькое чудо. У него череп из железа, не иначе, – доктор говорил даже с холодком. – Ему нанесли чудовищной силы удар, Льюк. Совершенно зверской силы. Кто-то явно хотел убить его. Хорошо, что он еще очень молод. Позвоните в Сент-Бид. Передайте им, что, по моему мнению, случай серьезный.

Когда Дайс поспешно спустился вниз, Льюк тронул доктора за плечо:

– Чем его огрели? Можете предположить?

– Нет, если только вы не найдете орудия. Я ведь не волшебник. Но чем-то предназначенным именно для таких целей, как мне представляется.

– То есть настоящим оружием, а не какой-нибудь там монтировкой?

– Вероятно. Хотя если вы мне покажете монтировку, покрытую кровью и клочьями волос… Но нападавший должен был обладать почти нечеловеческой мощью.

– А если он ею не обладал?

– Вот это я и имею в виду. Тогда ему помогло само орудие. Это пока все, Льюк. Я должен побыстрее уложить пострадавшего на больничную койку. Он еще и замерз. Тут нет ничего, кроме этого замызганного плаща, чтобы временно укутать его?

Клити тут же сняла с себя пальто, слишком длинное и широкое для ее фигуры, и молча подала его доктору. Смит поднял руку, чтобы взять его, но им овладели сомнения, однако, вглядевшись в ее лицо, он не стал возражать. Он снова замерил пульс молодого человека, а потом кивнул.

– Когда это произошло, доктор? – спросил инспектор.

– Я как раз размышлял над этим. Он успел сильно переохладиться. Не уверен, что смогу дать вам более или менее точный ответ на ваш вопрос. Поздно ночью… Или очень рано утром. А теперь нам пора действовать.

Кэмпион взял мисс Уайт под локоть:

– С ним теперь все будет в порядке. На вашем месте я бы отправился сейчас домой и надел другое пальто.

– Нет. – Кэмпион ощутил, что ее рука окаменела, ни на что не реагируя. – Нет, я поеду с ним вместе. – Она уже успокоилась, но ее напряженная поза вызывала определенную тревогу. В ее упрямстве просматривалось несомненное сходство с характером мисс Эвадны.

Доктор посмотрел на Кэмпиона.

– Спорить с ней бесполезно, – шепнул он. – Только наделаем лишнего шума. Она может посидеть в больнице. Это же ее раненый возлюбленный, в конце концов.

– Доктор Смит! – обратилась к нему Клити решительно, но без особых эмоций.

– Слушаю вас.

– Хотелось бы просить вас ни о чем не рассказывать моим тетушкам и… и дяде Лоренсу тоже.

– Вообще-то, я думал, что вы сделаете это сами, – отозвался он рассеянно. – Но, конечно, дорогая моя, я не собираюсь бегать по улицам, сообщая новости всем подряд. Долго ли продолжалась ваша с ним связь?

– Семь месяцев.

Доктор неловко поднялся с грязных досок пола и отряхнул пыль с брюк.

– Что ж, вам ведь уже восемнадцать с половиной, не так ли? – спросил он, глядя на нее, чуть склонив голову набок и наблюдая за выражением ее лица. – Ваше время настало. И только дураки тянут дольше, дожидаясь совершеннолетия. Это по-человечески понятно. А для вашей семьи может означать важную перемену, если позволите мне сделать подобное замечание. Вы находились с ним, когда это произошло?

– Нет. Я нашла его здесь совсем недавно. Даже представить не могу, как и кто это мог сотворить с ним. Мне сначала показалось, будто он уже мертв.

Врач снова вгляделся в лицо Клити, явно высматривая признаки лжи в ее словах, а затем повернулся к Кэмпиону, который в своей обычной манере старался стать как можно незаметнее.