J. Preyer - Butler Parker - Der Butler setzt auf Sieg!

„Dies ist kein gutes Haus“, begann Lady Marbely ihre Ausführungen. „Wir wissen, dass mindestens vier Personen hier zu Tode kamen. Der Richter, Jakob, sein Sohn und seine Frau. Er wollte hier nicht leben. Und man kann hier nicht leben. Ich habe den Teufel gesehen, heute Nacht. Hier, in diesem Gebäude. Und ich habe mich noch nie so, wie soll ich sagen, aufgewühlt gefühlt, wie in den vergangenen Stunden. Mit mir ist etwas geschehen, das mich sehr beunruhigt, und ich weiß, dass ich nicht länger bleibe. Auch nicht in diesem Land. Wären Sie nicht gewesen, wäre ich tot. Man trachtet mir nach dem Leben. Und ich bezweifle allmählich, dass dieser Jemand aus Fleisch und Blut ist. Nun gut, das Wesentliche ist gesagt. Versuchen Sie mich nicht zu überreden, hierzubleiben. Mein Entschluss steht fest. Unabänderlich.“

Der Butler schwieg.

„Jetzt beißen Sie doch endlich in Ihren Toast, James!“

Der Butler ließ noch etwas Orangenmarmelade auf den gebutterten Toast gleiten, probierte davon und fand ihn köstlich. Er nahm noch einen Schluck starken Tee, bevor er sich an die Lady wandte. „Ihre Entscheidung muss ich natürlich akzeptieren, Milady, sosehr ich sie auch bedaure. Dennoch erlaube ich mir, den Verlauf des gestrigen Abends und der heutigen Nacht aus meiner Sicht zu schildern. Die unangenehmen Vorkommnisse begannen mit dem toten Richter im Weinkeller. Sie entschieden daraufhin, von einem gekühlten Weißwein zu trinken und verloren noch an der Tafel das Bewusstsein. Zugleich schien sich Ihr Körper, Milady, in einem Zustand höchster Agitation zu befinden. Ihr Puls raste, Sie hatten Fieber. Der Arzt, den ich rief, vermutete, Sie hätten eine Droge genommen. Natürlich, ohne es zu wissen. Er wird den restlichen Wein untersuchen. Und ich wage es auch noch, Ihnen mitzuteilen, warum ich Ihren Entschluss, aus Deutschland abzureisen und mich zu feuern, sehr, sehr bedaure.“

„Aber ich entlasse Sie doch nicht! Sie sind ja nicht wirklich mein Butler. Das ist nur Ihre Rolle. Sie sind … Na, so genau weiß ich es eigentlich gar nicht!“

„Eine Rolle, in die ich immer stärker hineinwachse. Ich bedaure Ihren Entschluss, Milady, aus persönlichen, aber auch aus beruflichen Gründen. Sie wurden mir, als ich den Auftrag übernahm, als beinahe furchtlose, unkonventionelle Frau beschrieben, mit deren Hilfe ich den schwierigen Fall lösen könnte. Ich weiß nicht, ob ich das allein schaffe.“

Lady Marbely schwieg. Tränen glänzten in ihren hellblauen Augen. Sie nahm einen Schluck Tee, räusperte sich und sagte: „Geben Sie mir eine Stunde Zeit! Ich muss mit mir ins Reine kommen. Ich weiß selbst nicht, was ich will. Und das, das versichere ich Ihnen, ist nicht oft der Fall bei mir.“

„Ich warte mit Interesse auf Ihre Mitteilung, Milady.“

„Und ruhen Sie sich etwas aus, James! Sie haben sicher die ganze Nacht nicht geschlafen. Für Ihre außerordentliche Fürsorge bedanke ich mich bei Ihnen.“

*

Der Butler war am Küchentisch eingenickt, als ihn das Läuten und Vibrieren seines Handys im Frackrock weckte.

„Landau hat mich verständigt“, meldete sich Mister Prince. „Er hat im Blut der Lady Marbely und im untersuchten Wein eine ziemlich hohe Konzentration von Lysergsäurediethylamid entdeckt.“ LSD . Wie es der Butler vermutet hatte.

Mister Prince erkundigte sich nach dem Befinden der Lady und reagierte etwas geschockt, als er von deren Absicht hörte, vorzeitig nach England zurückzukehren.

„Sie hasst dieses Haus und glaubt, den Teufel gesehen zu haben.“

„Den Teufel. Soso. Wir müssen natürlich ihren Wunsch akzeptieren“, meinte Mister Prince. „Doch zufälligerweise kann ich Ihnen einen außergewöhnlichen Vorschlag unterbreiten. Ich weiß, dass sich ein Top-Agent der PSA in Deutschland aufhält. Er arbeitet an einem Fall ganz in Ihrer Nähe. Er könnte der Lady diesen … unnützen Teufel sicher austreiben.“

„Es ist doch nicht etwa …“

„Larry Brent von der PSA. Ich werde ihn verständigen. Er wird, wenn ich ihn dazu überreden kann, von sich aus den Kontakt zu Ihnen suchen.“ Es klickte. Mister Prince hatte das Gespräch beendet.

Der Butler nickte zufrieden. Diese Schwesterorganisation PSA war eine patente Truppe. Es fügte sich gut, endlich mal einen dieser Spezialagenten kennenzulernen. Mit fachlichen Argumenten konnte Lady Marbely vielleicht zur Einsicht gebracht werden. Sofern sich dieser Larry Brent melden würde.

Kurz nach fünf kam Lady Marbely, vollständig angekleidet, in die Küche und verkündete: „Ich mache weiter. Allerdings unter bestimmten Bedingungen.“

„Eine sehr erfreuliche Mitteilung, Milady. Jeder Wunsch wird Ihnen erfüllt.“

„Also“, begann die Lady und füllte frisches Wasser in den automatischen Kocher. Dem Butler, der aufgesprungen war, ihr diese Arbeit abzunehmen, winkte sie entschieden ab. „Das gehört bereits zu meinen Bedingungen. Ich entschuldige mich für die Schwierigkeiten, die ich Ihnen seit meinem Eintreffen bereite. Sie werden den Eindruck haben, es mit einer selbstsüchtigen, hysterischen Alten zu tun zu haben, ähnlich jener schrecklichen Person, die sich Herzogin von Alba nennt. Eine peinliche Frau, die nach einer kosmetischen Operation wie die Figur aus einem Comicheft aussieht.“

„Die Simpsons, wenn Milady erlauben.“

„Von der ausgeprägten Oberlippe her, denke ich eher an Daisy Duck. Oder Oma Duck, was das Alter betrifft. Jedenfalls komme ich mir, seitdem ich Ihre Dienste in Anspruch nehme, immer mehr wie eine komische Alte vor, die eine merkwürdige Rolle in einer Schmierenkomödie übernommen hat. Sie sind ein perfekter Butler, aber was bin ich? Ich fühle mich kaum als Mensch neben Ihnen.“ Wieder sammelten sich Tränen in Lady Marbelys Augen.

„Das sind die Nachwirkungen vom LSD, das sich in dem Wein befunden hat, Milady, und der Injektion, die Ihnen der Arzt verabreicht hat. Alles schwere Psychopharmaka.“

„Mag sein. Aber es liegt auch viel Wahrheit in dieser bitteren Erkenntnis“, wehrte die Lady ab. „Und deshalb habe ich mich entschlossen, diesen Zauber zu beenden. Sie treten als Agent, oder was immer Sie sind, neben mir auf. Und ich versuche, eine möglichst brauchbare Assistentin zu sein.“

„Der Wunsch, weiter mit mir zu arbeiten, Milady, freut und ehrt mich. Ich weise aber darauf hin, dass die Konstellation Herrin und Butler viele Vorteile bei der Lösung dieses Falles bietet. Ich würde ungern darauf verzichten.“

„Einverstanden. Aber unter einer Bedingung.“

„Und die lautet?“

„Wir wechseln die Rollen für diesen Tag. Von Stund an bis um null Uhr.“

„Das heißt, Sie wollen die Rolle des Agenten übernehmen, während ich in die zweite Reihe zurücktrete. Das ist kein Problem, Milady. Dazu bin ich selbstverständlich bereit.“

„Sie missverstehen mich. Sie müssen die Rolle des Herrn übernehmen, während ich Ihre Gesellschaftsdame spiele. Und fragen Sie mich bitte nicht nach dem Grund dieses Wunsches!“

Der Butler zog ein langes Gesicht. „Gerade diese Frage, Milady, beschäftigt mich soeben sehr heftig.“

„Gut. Dann bemühe ich mich um eine Antwort. Ich möchte Ihnen die Möglichkeit geben, wenigstens für neunzehn Stunden zu sehen, dass auch die Rolle des Herrn ihre schweren Seiten hat, und ich möchte Ihre Sicht der Dinge übernehmen, um nicht in der Rolle einer eisernen Lady zu versteinern.“

„Oh. Ich weiß nicht …“

„Es ist die entscheidende Bedingung, weiter mit Ihnen zu arbeiten.“

„Einverstanden, Mil…“

„Ich bin Amanda, Ihre Gesellschaftsdame, Sir. Welche Wünsche haben Sie? Darf ich Ihnen ein englisches Frühstück vorschlagen? Mit Würstchen, Tomaten, Spiegelei.“

Etwas verlegen fügte sich der Butler in seine Rolle und bemühte sich, die Geduld aufzubringen, ruhig dazusitzen, während jemand anderer für ihn kochte. Eine langweilige Rolle , überlegte er, als ob man keine Hände und Füße hätte. „Sie sprachen von einer Teufelserscheinung, Mil… Amanda.“