Стивен Кинг - Детки в клетке (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Стивен Кинг - Детки в клетке (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классический детектив, Ужасы и Мистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Детки в клетке (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Детки в клетке (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Детки в клетке (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец…
Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти…
Человек понимает, что кричит и что никто не слышит его, кроме мертвецов…
Поворот штурвала — и самолет взрывается…
Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит…
Это — кошмарные сны. Это — кошмарная реальность. Это — жизнь, ставшая бесконечным ужасом…
Читайте «Детки в клетке» — бестселлер Стивена Кинга!
Перевод: А. Аракелов, Татьяна Покидаева, Владимир Малахов, Ирина Гурова, Виктор Вебер, Сергей Бавин
Детки в клетке (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Детки в клетке (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Dolan’s Cadillac. © Перевод. Покидаева Т.Ю., Аракелов А.В., 2000.
2
«Колесо сюжетов» — должно быть, имеется в виду такая игрушка в виде коробочки, где можно поворачивать колесики с разными надписями и таким образом составлять рассказы по методу случайного выбора. — Примеч. пер.
3
по Фаренгейту. — Примеч. пер.
4
B-52 — военный бомбардировщик ВВС США. — Примеч. пер.
5
The End of the Whole Mess. © Перевод. Бавин С.П., 2000.
6
Магна Кум Лауде (Magna cum laude) — в США: вторая из трех специальных степеней отличия для выпускников высших учебных заведений. — Примеч. пер .
7
Фи Бета Каппа (Phi Beta Kappa) — национальный клуб в США, членом которого могут стать люди, достигшие очень высокого уровня в своих научных работах. — Примеч. пер.
8
Континентальная армия — американская армия эпохи борьбы за независимость. — Примеч. пер.
9
Ай-Кью (IQ) — коэффициент интеллекта. — Примеч. пер.
10
профессор эмеритус — заслуженный профессор в отставке (почетное звание). — Примеч. пер.
11
Поверхность Мохоровичича («мохо») — тонкий пласт в земной коре, от которого зависит скорость и интенсивность распространения сейсмических волн. — Примеч. пер.
12
Suffer the Little Children. © Перевод. Вебер В.А., 2000.
13
Битва за «выступ» — контрнаступление немцев в Арденнах в декабре 1944 г., которое удалось остановить лишь благодаря начавшемуся раньше намеченных сроков наступлению советских войск на Восточном фронте. — Примеч. пер.
14
The Night Flier. © Перевод. Малахов В.И., 2000.
15
Popsy. © Перевод. Вебер В.А., 2000.
16
«Ван Хьюзен» — товарный знак мужской одежды компании «Филлипс и Хьюзен». — Примеч. пер.
17
Groms on Von © Перевод. Вебер В.А., 2000.
18
82° по шкале Фаренгейта соответствуют 28° по Цельсию. — Примеч. пер.
19
Chattery Teeth. © Перевод. Вебер В.А., 2000.
20
Кемпер — дом на колесах, комбинация легкового автомобиля и трейлера, с кухней, туалетом, основными удобствами. На специальных стоянках может подключаться к водопроводу и электросети. — Примеч. пер.
21
Dedication. © Перевод. Гурова И.Г., 2000.
22
Пятерка ( фр. ).
23
ведьма, колдунья ( исп. ).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Детки в клетке (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Детки в клетке (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Детки в клетке (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.