Марианна Сорвина - Забытое убийство

Josefine Justic. Innsbrucker Stra ennamen: Woher sie kommen und was sie bedeuten. – Innsbruck-Wien: Tyrolia-Verlag, 2012.

Michael Gehler. Il contesto politico della monarchia asburgica nel 1904 // Università e nazionalismi Innsbruck 1904 e l'assalto alla Facoltà di guirisprudenza italiana. – Museo storico del Trentino, 2004. P. 24.

«Die deutschfreiheitliche Studentenschaft und Dr. Lorenzoni». Innsbrucker Nachrichten. Innsbruck, 1903, 14.Mai.

Andreas Bösche. Zwischen Kaiser Franz Joseph I. und Schönerer… S. 121.

Recktor Professor Dr. Ernst Demelius. Ein tuchtbares Unglück in den Bergen. – Innsbrucker Nachrichten. № 171, 29.Juli 1904, S. 1.

Skala. Rektor Demelius. – Tiroler Tagblatt, № 171. S. 3.

Генрих Демелиус(Heinrich Demelius) (1893–1987) – после гибели отца воспитывался дедом и дядей и сделался потомственным юристом, как и все члены этого рода. В XX веке он стал профессором Венского университета, доктором римского права.

Книга Альфреда Вречко «Эрнст Демелиус» вышла в 1905 году: Alfred Ritter von Wretschko. Ernst Demelius, o. Ö. Professor des Österr. Zivilrechtes, Rektor magnificus. Wagner-verl., 1905.

Перевод с нем. М. С.

Карл Хайдер (Гейдер)(Karl Heider) (28 апреля 1856–2 июня 1935) – австрийский зоолог, преподавал в Инсбруке и Берлине в 1894–1918 годах, проводя исследования в области анатомии и эмбриологии насекомых. Ректор университета в 1904–1905 годах.

Для Тироля, и преимущественно для Инсбрука, уже в XX веке особенно характерны именно медицинские, биологические и биохимические исследования, основа которых была сформирована на рубеже XIX–XX веков такими учеными, как инсбрукские профессора Хайдер, Гофман, Ипсен, Райтлехнер и другие.

Andreas Bösche. Zwischen Kaiser Franz Joseph I. und Schönerer… S. 122.

Joseph Held, Stanley B. Winters. Intellectual and Social Developments in the Habsburg Empire. From Maria Theresa to World War I. -NYC: Columbia University Press, 1975.

Andreas Bösche. Zwischen Kaiser Franz Joseph I. und Schönerer… S. 122.

Il Popolo. 2 Nov. 1904. P. 1.

Ганс Венин(Hans Wenin) (1861–1939) – заместитель бургомистра, член ландтага Инсбрука (1902–1914). Член братства «AGV Innsbruck EM».

Здесь и далее: по материалам газеты «Innsbrucker Nachrichten».

Edmund Glaise von Horstenau. Die Erinnerungen. Wien: Böhlau Verlag, 1988. – In Buch: Ein General im Zwielicht, Bd. 76, S. 103.

7 Речь идет об ирредентистской газете «Il Popolo», которую издавал Чезаре Баттисти.

Eröffnung der italien. Rechtsfakultät. – Österreichische Nachricten, 1904, 3. Nov., № 253.

Eröffnung der italien. Rechtsfakultät. – Österreichische Nachricten, 1904, 3. Nov., № 253.

Michael Gehler. Il contesto politico della monarchia asburgica nel 1904… P. 26.

Vincenzo Cali. L'Università della diaspora (1866–1918) // Università e nazionalismi Innsbruck 1904 e l'assalto alla Facoltà di guirisprudenza italiana. – Museo storico del Trentino, 2004. P. 147.

Il Popolo. 2 Nov. 1904. P. 1.

Эрих Кнойсль(Erich Kneußl) (30 марта 1884–17 сентября 1968) – член Христианско-социальной партии, депутат парламента III (1927–1930) и IV (1930–1934) созыва первой Венской республики. В 1917 году – губернатор д’Ампеццо. С 1919 – губернатор Линца (после отделения Южного Тироля от Австрии). В 1933 – заместитель председателя Федеральной земли Тироль. В 1938 году ушел в отставку. В конце войны содержался в концлагере Райхенау до 1944 года. В 1945 году назначен Государственным федеральным комиссаром Тироля. С 1946 года – управляющий Государственной дирекции Тироля. Член Национального экономического совета и Бундестага (1934–1938).

Со стороны «Золотой крыши» Кнойсль видел бегство людей не в свою сторону, а в обратном направлении – в сторону улицы Марии-Терезии и колонны Святой Анны.

Michael Gehler. Il contesto politico della monarchia asburgica nel 1904… P. 27.

«У Золотой Розы» («Zur Goldene Rose») – один из старейших отелей города, впервые упоминается в 1329 году, расположен на углу улицы Герцога Фридриха и Штифтгассе.

«Золотая крыша» – исторический памятник Инсбрука.

Michael Gehler. Il contesto politico della monarchia asburgica nel 1904… P. 27.

Michael Gehler. Il contesto politico della monarchia asburgica nel 1904… P. 27.

«Die Kaiserjäger» – «стрелки кайзера» ( нем .).

«Штыки наготове!» (итал.).

«Alpini» – элитные отряды горных стрелков Итальянской армии, образованные в 1872 году с целью защиты итальянских границ от Австрии и Франции, впоследствии – итальянские армейские подразделения, воевавшие в Тироле.

Имеются в виду такие боевые задачи, как артиллерийская оборона, таможенный контроль, предотвращение криминальных преступлений, блокировка долин и горных перевалов.