Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

— Давай, Колин, — обратился Виджай к другу. — Посмотрим, что там.

Он взялся за одну ручку, Колин за другую и они попытались поднять плиты. Несмотря на все их усилия, плиты не сдвинулись с места. Тогда они попробовали объединиться, что бы поднять одну из плит. Лица их покрылись потом от напряжения, но старания были вознаграждены. Им удалось поднять плиту и удерживать ее под углом к площадке.

— Доктор Шукла, — тяжело дыша, сказал Виджай. — В моей сумке есть моток веревки. Надо пропустить веревку через ручки, пока мы еще можем держать плиту.

Шукла немедленно выполнил его просьбу.

— Отлично! — воскликнул Виджай. — Беритесь все за веревку. Один хороший рывок и мы сделаем это.

Виджай и Колин, отпустив плиту, быстро пришли на помощь Радхе и Шукле.

— Итак, приготовились! — скомандовал Виджай, когда все четверо крепко ухватились за веревку. — Тяни!

Падение плиты нарушило тишину ночи. Вся компания некоторое время стояла, замерев. Они боялись привлечь чье-нибудь внимание. Грохот был такой, что, наверное, в храме проснулся баба. Ничего не произошло, тишина вновь воцарилась в этом месте.

Лучи фонарей устремились в отверстие в площадке. Все увидели каменную лестницу, уводящую в глубину.

— Я пойду первым, — Виджай не дождавшись согласия остальных, взял фонарь и спустился по лестнице.

— Будь осторожен! — крикнула ему вслед Радха.

Виджай скрылся из поля их зрения, был виден только свет его фонаря. Он медленно спускался вниз. Было похоже на то, что лестница ведет в большую пещеру. Наконец он ступил на пол. Посветив фонарем вокруг себя, Виджай замер.

— Спускаетесь сюда, — крикнул он наверх. — Тут есть на что посмотреть!

Арджуна Вайд задумчиво смотрел на Имрана, сидящего за столом рядом с Блейком.

— Вы уверены, Кидвай? Боюсь, что вы играете с огнем.

Имран покачал головой.

— Я сейчас не уверен ни в чем. Это просто версия. Единственная версия по этому делу, и ее надо разработать.

— Вы еще не повстречались с племянником Викрама Сингха, поэтому не можете со всей уверенностью утверждать, что вышли на нужного нам Фаруха. Ошибка не исключена.

Голос Имрана был тверд.

— Я могу и ошибаться. Если бы я смог встретится с Виджаем Сингхом в Джаунгархе, то мы бы не гадали сейчас, прав я или нет. Я распорядился, что бы меня незамедлительно поставили в известность, как только Виджай вернется. Через день или два мы будем точно знать, Фарух, похитивший Сингха, и Фарух Сиддикуи — один и тот же человек или нет. Есть еще обстоятельство, которое смущает меня. Начальник полицейского участка в Джаунгархе сообщил, что Бхим Сингх, махараджа из Раджвиргарха, настоял, что бы к расследованию была подключена полиция Гургаона. Это прекрасно, но при чем здесь махараджа? В чем его заинтересованность в этом деле? Он же понимал, что всё основывается на одном только имени похитителя. В конце концов, у меня есть пять знакомых Фарухов. Трое из них — мусульмане, одни христианин, один — парс. Также у меня есть информация, что кто-то из администрации штата Харьяна пытается развалить это дело о похищении людей. Кому может мешать дело, в котором неизвестно, кого следует подозревать, которое имеет большие шансы остаться нераскрытым? Я не понимаю.

— Хорошо, занимайтесь этим, но будьте осторожны. Бхим Сингх богат и имеет обширные связи в правительстве. И главный министр Харьяны близок к премьер-министру. Не переходите им открыто дорогу. Я не хочу из-за вас иметь неприятную беседу с министром внутренних дел.

Блейк сдержал улыбку. Ему было понятно, что директору Вайду так и так придется вытаскивать Имрана из неприятностей.

— Я только хочу получить ответы на свои вопросы, — мрачно сказал Имран. — И я побеспокою Бхим Сингха или главного секретаря Харьяны только если получу стопроцентно достоверную информацию о Фарухе.

— Держи меня постоянно в курсе, — кивнул ему Вайд.

Пема Нгодуп ощутил сильную дрожь, когда опустился на корточки в небольшой комнатке за главный залом монастыря, примыкавшего к Храму Зуба.

Храму было около четырёхсот лет, но построен он был на развалинах очень древнего храма.

Пема не знал, что древний храм, на месте которого стоит Храм Зуба, был построен более двух тысяч лет назад придворным царя Ашоки Великого. Придворный этот прибыл сюда из Паталипутры, по дороге распространяя слово Дхармы. Тем более Пема не мог знать, что этот человек принадлежал к тайному Братству, он был одним из Девяти Неизвестных. С собой член Братства привез свитки, в которых были записаны тайны Девяти. Тексты Братства спрятали в склепе под древним храмом и монахи монастыря, основанного при храме, многие столетия оберегали этот секрет.