Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

— Что там? — задал вопрос Колин.

— Давай проверим, — ответил Виджай и отправился к лестнице.

Он быстро взобрался вверх. Лестница заканчивалась небольшой площадкой в десяти футах от вершины террасы. Что бы добраться отсюда до самого верха оставалось пройти девять каменных ступеней. Перед Виджаем открылся вид на лежащие перед ним руины. Ничего не осталось от построек, возвышавшихся здесь столетия назад. Были видны основания кирпичных стен, не превышающие в высоту шести дюймов.

Колин и Радха присоединились к Виджаю и тоже посмотрели на руины.

— Это был монастырь? — спросил Колин.

— Возможно, — кивнула Радха.

— Здесь ничего нет, — вздохнул Виджай.

Они втроем стали спускаться вниз. У подножия лестницы их поджидал Чуннилал. Он поведал им еще одну легенду.

— Эта чакра, — он указал на шестерню, — лежит здесь со времен Пандавов.

— Что ты имеешь в виду? — живо заинтересовался Шукла.

— Вид этой чакры, — стал пояснять их проводник, — восходит к древнейшим правилам игры в кости. Все это сооружение было построено для того, что бы Пандавы играли здесь в кости.

— Почему они решили играть в кости на такой высоте? — спросил Колин.

— Эта гора имеет особенную силу, — ответил Чуннилал. — По легенде, гора эта дарует людям огромные знания и способность к обучению. Поэтому они могли здесь хорошо играть.

До Колина так и не дошло, как знания и обучение могут помочь в игре, основанной на чистой случайности. Он хотел было поспорить, и открыл для этого рот, но Шукла остановил его.

— Я объясню тебе попозже, — сказал он и обернулся к Виджаю. — Это то место. Нет никаких сомнений.

— Но что мы можем здесь увидеть? — Виджай сделал круговой жест руками. — Если бы тут и были какие-нибудь знаки, они либо уничтожены временем, либо скрыты под штукатуркой. Что-то могли утратить при реставрации.

— Я так не думаю, — сказала задумчиво Радха.

Пока шел разговор, она бродила среди развалин.

— Они оставили нам знак. Очень простой и очевидный. Вернемся в отель, я расскажу вам свои догадки.

— Они поехали в Байрат? — Фарух нахмурился, размышляя над этой новостью. — И вы только сейчас решили сказать об этом?

В его голосе слышался гнев, но он пытался его сдержать. Фарух не хотел давать волю эмоциям. По крайней мере, в общении с человеком, который был сейчас на проводе.

— Насколько это важно? — голос в трубке был резким. — Что может им дать поездка в Байрат? Что они могут там найти?

— Чем известен Байрат? — обратился Фарух к Имитазу.

Тот, как только прозвучало слово «Байрат», уже щелкал по клавиатуре ноутбука. Поисковая система выдала ту же информацию, что и Виджаю с его друзьями.

— Там есть руины времен Ашоки. Может Байрат как то связан с Девятью?

Фарух покачал головой и продолжил телефонный разговор.

— Ерунда, не та топография.

— Что вы имеете в виду?

— Помните описание пещеры? Она находится на каком-то холме, окруженном густым лесом. Байрат — в Раджастхане. Это пустыня, и никого намека, что две тысячи лет назад там был лес. В тексте говорится об одиноком холме с пещерой у подножия. Байрат же окружен холмами и скалами.

— Ну, не будут же они зря тратить время на поездку, если там ничего нет.

— Я и не говорю, что там ничего нет. Я лишь сказал, что нужного нам тайной пещеры там точно нет.

— В любом случае, вам необходимо лично побывать в Байрате и посмотреть, что там можно найти, — раздался щелчок — абонент повесил трубку.

Фарух сердито посмотрел на телефон. С заметным усилием он справился с раздражением и обратился к Имитазу.

— Приготовь людей и снаряжение. Мы выезжаем через десять минут.

Вся компания собралась в номере Виджая в одном из отелей Джайпура. Радха встала и начала рассказывать о своей идее.

— Это пришло мне в голову, когда я осматривала колесо, — при этом она подняла в руке металлический диск. — Посмотрите на диск и вспомните, что вы видели в Байрате.

Она повернула диск, так, что бы его сторона, покрытая надписями, была видна всем.

Всех моментально осенило.

— Это же то сооружение в Байрате! — хлопнул себя по лбу Колин.

— Какие же мы идиоты! — застонал Виджай.

Радха усмехнулась.

— Пока вы беседовали о «Махабхарате», я подсчитала количество зубцов на шестерне в Байрате. Их оказалось двадцать семь, столько же, сколько на этом диске.

— Таким образом, этот диск имеет прямую связь с той постройкой, в которой, по утверждению Чуннилала, Пандавы играли в кости, — резюмировал Колин. — Какая очевидная подсказка!