Клементс Рори - Мученик

В отличие от профессиональных войск испанцев, у Англии не было регулярной армии. В неспокойные времена, такие как грядущее вторжение Армады, знать собирала в ополчение людей, проживавших на их землях, формированием ополчения занимались и крупные ремесленные гильдии. Флот тоже не был постоянным, но благодаря энтузиазму Дрейка, Хокинса и остальных, с которым они занимались каперством, англичане превратились в величайших военных моряков. Их корабли были легче и быстрее высоких испанских галеонов, имевших преимущество в ближнем бою, но англичане легко брали их на абордаж и обстреливали с далекого расстояния.

Тайный совет

Нечто подобное современному Кабинету министров. Во время правления королевы Елизаветы количество состоящих в совете варьировалось от десяти до двадцати человек. Королева не посещала заседаний, но ей прилежно передавали все, что на них происходило, и, когда дело доходило до вынесения решений по делам политики, последнее слово оставалось за королевой. Министры, как правило, управляли ежедневными государственными делами. Являясь исполнительным органом, Тайный совет действовал и в качестве суда, когда заседал в Звездной палате (старая палата совета в Вестминстере). Почти весь период правления Елизаветы в Тайном совете председательствовали лорд Берли и сэр Френсис Уолсингем.

Тюрьма

В Лондоне было четырнадцать тюрем. Люди попадали туда за самые разнообразные проступки — от бродяжничества, долгов или ворожбы до самых суровых преступлений. Условия содержания заключенных зависели от суммы взятки, которую они могли дать тюремщику. Удивительно, но тюрьмы были открытыми заведениями, и их беспрепятственно посещали Роберт Саутвелл и прочие священники, чтобы отслужить мессу для заключенных. Тюрьмы «Маршалси» и «Клинк» в Саутуорке были «мягкой» альтернативой тюрьмам в Сити, таким как «Ньюгейт», «Брайдуэлл», «Каунтер» на Вуд-стрит и «Флит». Товарищ Саутвелла, брат Генри Карнет, писал, что во время посещения тюрьмы у него появилось неожиданное ощущение безопасности.

Табак

Табак в Англию привез вовсе не сэр Уолтер Рейли. Хотя он и финансировал рискованные начинания в Вирджинии в восьмидесятых годах XVI века, но сам никогда там не был. Возможно, табак был привезен в Европу моряками — испанцами, португальцами и англичанами — еще в шестидесятых годах XVI века, когда Рейли был ребенком.

Зверь

Ричард Топклифф и остальные использовали это слово по отношению к папе римскому, иезуитам и вообще католической церкви, потому что считали, что они принадлежат антихристу — «зверю Апокалипсиса», из Откровения Иоанна Богослова, глава 13.

Печать и газеты

Некоторые историки полагают, что к концу XVI века половина населения Англии умела читать. Лондонцы особенно были охочи до новостей и раскупали так называемые информационные листки сразу же по выходу их из печати. Проиллюстрированные гравюрами и часто написанные в форме баллады, они сильно отличались от современных газет.

Орден иезуитов.

Роберт Саутвелл — английский поэт, священник, иезуит, мученик, впоследствии святой Римско-католической церкви.

Площадь-парк на границе лондонских округов Вестминстер и Кэмден, к югу от Холборна.

Театры «Занавес» и «Театр».

Генрих VIII.

Центральные графства Англии.

Тайберн — место публичной казни в Лондоне.

Лондонский исправительный дом, находившийся вблизи старинного колодца, посвященного святой Бригитте, отсюда и название: Брайдуэлл — колодец Бригитты.

Элмс ( англ . «elms») — вязы.

Орудие казни, род железного ошейника.

Во времена эпидемии чумы искатели мертвых разыскивали жертв чумы и, обнаружив таковых, забирали трупы, дом забивали досками, а оставшихся в живых членов семей жертв отправляли на карантин.

Екатерина Арагонская.

Старинная английская монета XVI века.

Тюрьмы в Лондоне, где содержание заключенных отличалось особенной жестокостью.

Вифлеемская королевская психиатрическая больница в Лондоне, год основания 1247-й.

«Хвала Господу Всемогущему, да снизойдут на вас Отец и Сын и Святой Дух и да прибудут с вами вечно…» (лат.)