Frédéric Dard - Ménage tes méninges
Здесь есть возможность читать онлайн «Frédéric Dard - Ménage tes méninges» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Paris, Год выпуска: 1962, Издательство: Éditions Fleuve Noir, Жанр: Иронический детектив, Шпионский детектив, Полицейский детектив, на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Ménage tes méninges
- Автор:
- Издательство:Éditions Fleuve Noir
- Жанр:
- Год:1962
- Город:Paris
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ménage tes méninges: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ménage tes méninges»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
J'ai seulement modifié les événements, déformé les faits, interverti les situations, débaptisé les personnages et déplacé l'action.
J'ai également pris des libertés avec le lecteur, le vocabulaire de l'affabulation.
Oui, j'ai fait tout cela.
Mais, parole d'homme, je n'ai pas changé une virgule à l'histoire.
J'aurais peut-être dû… Ça aurait évité à Béru et au beau San-Antonio de se trouver dans la situation la plus effarante de leur brillante carrière. Et comme dit ce grand intellectuel de Bérurier : MÉNAGE TES MENINGES, gars, et prépare tes mécaniques.
Ménage tes méninges — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ménage tes méninges», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Admirez la hardiesse de mon style, sa vigueur, sa contondance !
2
C’est vraiment galvauder l’or que de l’utiliser pour écrire un tel mot !
3
L’équivalent de mille anciens francs.
4
Soupe à l’oignon cuhaltière.
5
Depuis que me voilà dans la marine, je me sens mutin !
6
Je publierais ça dans une revue littéraire, Sartre écrirait un bouquin sur moi !
7
Il n’y a vraiment que moi pour écrire des trucs comme ça !
8
Un garde du corps digne de cette appellation n’a plus de dents.
9
J’en passe.
10
J’écris toujours avec des protège-cheville !
11
Le poignard guatémaltèque ne diffère du poignard mexicain que par le fait qu’il est vendu au Guatemala ; l’un et l’autre proviennent des aciéries de Détroit.
12
En français dans le texte.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ménage tes méninges»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ménage tes méninges» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Ménage tes méninges» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.