Сидни Шелдон - Ничто не вечно

– Кровь я почти остановила, но у него внутри пуля. У нас здесь нет инструментов…

– Но он продолжает терять кровь. – Кэт взяла в ладони голову Майка. – Послушай меня, Майк. Если тебе не помочь, ты умрешь.

– Ты… будешь… обязана… доложить… а я не хочу иметь дело… с полицией.

– Во что ты влип, Майк? – тихо спросила Кэт.

– Ни во что… у меня была… деловая встреча… разговор не удался… этот парень ошалел… и выстрелил в меня.

Подобные истории Кэт слышала уже несколько лет. Ложь. Сплошная ложь. Она знала это тогда, знала и сейчас, но старалась скрывать правду даже от самой себя.

Майк взял ее за руку.

– Ты поможешь мне, сестренка?

– Да, я помогу тебе, Майк.

Кэт наклонилась и поцеловала его в щеку. Потом встала, подошла к телефону и набрала номер больничной неотложки.

– Говорит доктор Хантер, – голос у нее дрожал, – срочно пришлите машину…

Уже в больнице Кэт попросила Пейдж сделать Майку операцию по удалению пули.

– Он потерял много крови, – сказала Пейдж и повернулась к ассистировавшему ей хирургу: – Перелейте ему еще пинту.

Операция закончилась на рассвете. Она прошла удачно.

Когда самое страшное было уже позади, Пейдж пошла поговорить с Кэт.

– Как ты хочешь, чтобы я зарегистрировала его? – спросила она. – Я могу записать это как несчастный случай, или…

– Нет, – возразила Кэт голосом, полным боли и отчаяния. – Мне давно уже следовало это сделать. Регистрируй огнестрельное ранение.

Мэллори поджидал Кэт возле операционной.

– Кэт! Я слышал о твоем брате…

Кэт слабо кивнула.

– Мне очень жаль. С ним все будет в порядке?

Она посмотрела на Мэллори и ответила:

– Да. Впервые в его жизни с ним все будет в порядке.

Мэллори сжал руку Кэт.

– Хочу еще раз поблагодарить тебя за волшебный вечер. Ты просто чудо. О, кстати, вспомнил. Эти доктора, с которыми я спорил, ожидают в комнате отдыха, но думаю, после всего случившегося тебе не захочется идти к ним.

– А почему бы и нет?

Кэт взяла его за руку, и они вдвоем вошли в комнату отдыха. Находившиеся там доктора сразу же заметили их.

– Привет, Кэт, – поздоровался Гранди. – Нам бы хотелось кое-что услышать от вас. Доктор Мэллори утверждает, что вы вместе провели ночь и это было великолепно.

– Это было более чем великолепно, – ответила Кэт. – Это была просто фантастика! – Она поцеловала Мэллори в щеку. – Увидимся позже, любимый.

Доктора, раскрыв рты от удивления, уставились ей вслед.

В раздевалке Кэт разговаривала с Пейдж и Хони.

– Из-за всей этой суматохи я не успела сообщить вам новость.

– Какую новость? – поинтересовалась Пейдж.

– Кен предложил мне выйти за него замуж.

На лицах Пейдж и Хони появилось недоверчивое выражение.

– Ты шутишь! – воскликнула Пейдж.

– Нет. Вчера вечером он сделал мне предложение. И я приняла его.

– Но ты не можешь выйти за него замуж! – вскричала Хони. – Ты же знаешь, что он собой представляет. Я имею в виду это пари!

– Он выиграл его, – усмехнулась Кэт.

Пейдж удивленно посмотрела на нее:

– Ничего не понимаю.

– Мы ошиблись насчет него. Совершенно ошиблись. Кен сам рассказал мне про пари. Эта мысль все время не давала ему покоя. Понимаете, что произошло? Я встречалась с ним, чтобы проучить его, а он встречался со мной, чтобы выиграть пари, а кончилось все тем, что мы полюбили друг друга. Ох, не могу даже высказать вам, как я счастлива!

Хони и Пейдж переглянулись.

– И когда же вы собираетесь пожениться? – спросила Хони.

– Мы еще не говорили об этом, но уверена, что скоро. Я хочу, чтобы на моей свадьбе вы выступили в роли подружек невесты.

– Можешь на нас положиться. Все сделаем как надо, – заверила Пейдж, но в глубине души ее терзали сомнения. Она зевнула. – Трудная сегодня была ночь. Пожалуй, я поеду домой спать.

– А я останусь здесь с Майком, – решила Кэт. – Когда он очнется, полиция захочет поговорить с ним. – Она взяла Пейдж и Хони за руки. – Спасибо вам за то, что вы такие хорошие подруги.

По дороге домой Пейдж думала о событиях прошлой ночи. Она знала, как сильно Кэт любит своего брата. Большого мужества стоило ей сообщить о нем в полицию. «Мне давно уже следовало это сделать».

Как только Пейдж вошла в квартиру, зазвонил телефон. Она поспешно сняла трубку.

Это был Джейсон.

– Привет! Звоню вам только для того, чтобы сообщить, как сильно скучаю. А какие у вас новости?

Пейдж захотелось рассказать ему о событиях прошлой ночи, ей надо было с кем-то поделиться, но этот вопрос был слишком личным. И касался он Кэт.