Мэри Торджуссен - Чужое прошлое

На следующее утро я приехала в офис пораньше и положила ключ от квартиры Зои в сейф. Когда пришли Брайан и Софи, я попросила Брайана заняться инвентарной описью квартиры Зои, объяснив, что у меня вчера не было возможности заехать к ней.

– А я думала, что вы сразу после работы как раз туда и поехали, по дороге домой, – заметила Софи.

После вечера пятницы она выглядела какой-то потрепанной.

– Я собиралась, – соврала я, – но мне позвонил Джо и напомнил, что ему надо попасть на прием к врачу, так что мне пришлось мчаться домой к Рори.

Софи совершенно спокойно приняла это объяснение, налила себе еще кофе и принялась рыться в сумочке в поисках таблеток от головной боли. Я же все утро поглядывала на Софи, раздумывая, что же все-таки может быть ей известно. Пока она делала ксерокопии схем домов и размещала их на витрине, я снова и снова думала, знает ли она, что Рейчел и Дэвид встречаются. А может, это уже известно всем?

И тут до меня дошло. Если Софи в курсе дел, она понимает, что Рейчел не захочет посвящать меня во все детали. И, наверное, она бы сделала все возможное, чтобы не подпустить меня к дому подруги.

Когда мы устроили перерыв на кофе, а Брайан отправился описывать имущество в квартире Зои, я спросила у Софи:

– Как вчерашний вечер? Удался?

Она улыбнулась.

– Все было отлично! И сегодня у меня тоже свидание.

Она вытащила из кармана телефон и продемонстрировала фото молодого человека, широко улыбающегося в камеру. Лицо у него раскраснелось, волосы казались влажными. В руке он держал бутылку пива, судя по всему, уже не первую за вечер.

– Какой симпатичный! А где вы познакомились?

Она назвала один из популярных клубов и добавила, что он сразу приметил ее среди подружек, а потом они проговорили всю ночь напролет.

– Вы в этот клуб часто ходите? – как бы между прочим поинтересовалась я.

– Да, или в пятницу, или в субботу.

– И Рейчел тоже?

Софи отрицательно замотала головой:

– Нет, ей такие заведения не нравятся. Она любит ходить в спортзал, иногда можем вместе пообедать или пройтись по магазинам. Со мной ходит моя сестра или школьные подруги.

– Может, ей есть с кем проводить вечера, – включилась в разговор Люси.

– Ничего подобного, – отозвалась Софи. – Мы с ней на днях заполняли анкеты для сайта знакомств. – Она бросила на меня виноватый взгляд. – Разумеется, не в рабочее время.

– Ну да, и когда вы устраивали пикник на Пасху, она ведь тоже пришла одна, – припомнила Люси.

Я и думать забыла про тот пикник. Погода выдалась отличная, и я пригласила всех коллег к себе, устроив пикник. Мы с Люси наблюдали, как Софи гонялась за Рори по всему саду с ведерком воды и шутливо грозилась облить его с головы до пят. При этом они оба хохотали до слез.

«Да она еще сама ребенок, – заметила тогда Люси. – Только пытается изобразить из себя обаятельную гламурную девицу, но вот сейчас – это настоящая Софи».

Рейчел приехала позже остальных. Некоторое время она провела в кухне, обсуждая что-то с Джо. Люси посмотрела на них тогда и выдала:

«Кажется, они неплохо ладят».

Я рассмеялась. Джо ладил со всеми. Не помню, чтоб кто-то сказал о нем хоть одно плохое слово. Его ирландское обаяние наверняка подействовало и на Рейчел. Я видела, как она разрумянилась и хохотала, беседуя с ним.

«Мне кажется, с ним за сегодня она проговорила больше, чем со всеми нами за все совместное время работы, – сказала в тот день Люси. – Он очаровал ее, это точно».

«Да, он обладает этим даром, – кивнула я. – И на меня действует. Ну, раньше действовало».

Люси сочувственно посмотрела на меня.

«Так всегда бывает, когда в семье есть маленький ребенок. Но скоро ты снова придешь в норму».

Я очень на это надеялась.

– Кажется, Рейчел удалось неплохо устроиться, – заметила сейчас Люси. – Я заметила, что в последнее время ты поручаешь ей все больше ответственной работы.

– Да, она молодец, – согласилась я, правда.

Прямо сейчас я не была расположена к долгой беседе. Я все время думала о Дэвиде. Может, в какой-то момент он зашел сюда, когда в офисе сидела только Рейчел? Может, она сразу же понравилась ему, когда он впервые увидел ее? Но, как бы я ни пыталась представить себе, что между ними промелькнула искра, у меня это не выходило. Она, конечно, была вся красная, подавая кофе в его первый визит, но она вообще была нервной девушкой и не любила, когда на нее обращали внимание. И когда я встретилась с ним в Лондоне, он даже не упомянул о Рейчел.