Мэри Торджуссен - Чужое прошлое

Может, он сразу наметил ее своей целью? Может, это еще один способ добраться до меня?

К пяти вечера я уже твердо решила немедленно отправиться в полицию. Мне нужно доверять Стелле, и тогда она сделает все, чтобы Джо ничего не узнал. Мне было невыносимо даже думать обо всей моей лжи ему. По ночам, страдая от бессонницы, я снова и снова проворачивала в голове свои выдуманные истории, и щеки у меня пылали от стыда.

Дойдя до парковки, я села в машину и задумалась, что же делать дальше. Пропищал телефон – новое сообщение. У меня душа ушла в пятки. Я потянулась к сумочке. Что на этот раз? Послание оказалось от Джо, но как только я прочитала его, меня охватила паника.

Когда ты будешь дома? Надо поговорить.

Может быть, он тоже получил что-то по почте? Дэвиду известен наш адрес, но знает ли он, как зовут моего мужа? И зачем ему что-то присылать для Джо? Неужели ему не хватает того, что он уже испортил мою жизнь?

Я принялась печатать ответ, чувствуя, что ладони у меня вспотели.

Уже еду, а что случилось? Целую.

Джо не отвечал. Я так перепугалась, что с трудом удержалась от отправки второго сообщение, которое, конечно, выдало бы мое волнение. Я уже выруливала на улицу со стоянки, когда пришла смс:

Просто приезжай. Я отправил Рори к Сэму на пару часов.

Меня начало трясти. Что же произошло? Я отправила ответ:

Не молчи. Скажи, чем ты так расстроен. Мне не хочется ехать домой напуганной.

Я вернулась на свое парковочное место и стала ждать. Мне стало дурно от напряжения, и я сейчас не смогла бы вести машину, даже если бы и захотела. Казалось, что прошла целая вечность, прежде чем я получила ответ:

Я думаю, какая должна у тебя найтись причина жить в гостинице в Честере, пока я был в Ирландии.

Мое сердце замерло. Откуда ему это стало известно? Откуда вообще кто-то мог об этом узнать? Я уехала из дома в семь вечера, и никто меня не видел. Я специально следила за этим. Ну, да, в полночь я каталась туда-сюда по нашей улице, только чтобы проверить, не поджег ли Дэвид наш дом, но когда я убедилась, что все в порядке, я тут же вернулась в гостиницу. Никто за мной не следил. Несколько километров я проехала одна, вообще ни одной машины позади. В той гостинице я раньше никогда не останавливалась и ни в каком разговоре о ней не упоминала.

Может, он догадался по нашему банковскому счету? Я достала телефон и зашла в онлайн банк – предыдущее посещение страницы было час назад. Я просмотрела все операции и увидела там выставленный счет из гостиницы.

Я чуть не расплакалась от облегчения. Никто ничего не рассказывал Джо, он сам все выяснил.

Но что ему сказать? Зачем мне понадобилось уезжать в гостиницу, когда я могла спокойно оставаться дома. Тут должна быть весомая причина. Я даже не подумала о гостиничном счете, когда расплачивалась за номер нашей общей картой. Я была в таком состоянии, что мне и в голову не пришло, что Джо станет проверять ее.

Тут меня посетило вдохновение, и я отправила ему следующее сообщение:

У нас на кухне завелась мышь, и я не могла заснуть, зная, что она находится в доме. Думаешь, что стало причиной такой глобальной уборки? Я уже еду.

Я завела машину, чувствуя себя просто отвратительно. Сколько еще раз мне придется врать ему? И, кстати, каким образом я сумела избавиться от этой проклятой мыши?!

Когда я подъехала к дому, Джо уже ждал меня. Он выглядел таким виноватым, что мне стало еще хуже. Он подошел и обнял меня. Я положила голову ему на плечо, испытывая одновременно и облегчение, и неловкость, поскольку добилась своего ложными объяснениями.

– Прости меня, – начал он. – Я же знаю, как ты боишься мышей. Почему сразу не сказала?

– Ты бы мне все равно ничем не помог из Ирландии. – Я ненавидя себя за то, что он теперь так переживает. – Да и в тот момент я не смогла бы даже начать эту тему, со мной могла случиться истерика.

Про мышей – это была правда. В одном из домов, где мы жили с Кейтлин во время учебы, завелись мыши, и мне пришлось уехать жить к родителям, пока более храбрые студенты не вывел их.

– Я собиралась рассказать тебе, но только после твоего возвращения, а потом мне не хотелось говорить об этом в присутствии Рори. И вообще, неприятно даже вспоминать.

Никогда бы не подумала, что я могу быть настолько убедительной.

– А я уж подумал самое плохое, – признался Джо, касаясь губами моих волос. – Вспомнил про трусики в кармане твоего халата и решил, что ты с кем-то встречаешься.